Examples of using Täysin laitonta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täysin laitonta.
Se oli täysin laitonta.
It was totally illegal.Olemmeko kyttiä nyt?Se on täysin laitonta.
What are we, cops now?That's totally illegal.Niin, täysin laitonta.
Yeah, totally illegal.Tämä on todella vaarallista ja täysin laitonta.
Combinations with other parts of speech
Se on täysin laitonta.
That's totally illegal.Se mitä sinulle tehtiin, oli täysin laitonta. Ei.
No. What they did to you was completely illegal.Se on täysin laitonta.
It was totally illegal.Se mitä sinulle tehtiin, oli täysin laitonta. Ei.
What they did to you was completely illegal. No.Se on täysin laitonta.
That's completely illegal.Olemmeko kyttiä nyt? Se on täysin laitonta.
That's totally illegal. What Tämä on täysin laitonta käytöstä.
This is completely illegal behavior.Sen ymmärtää koskatoiminta on täysin laitonta.
It's not so surprising.What they're doing is totally illegal.Tämä on täysin laitonta.
This is completely illegal… Spencer.Mitä räjähteitä hän kaatoi mereen? Täysin laitonta.
Completely illegal. Well, he was dumping explosives into the ocean.Se on täysin laitonta tässä maassa.
This is completely illegal in this country.Mitä räjähteitä hän kaatoi mereen? Täysin laitonta.
Well, he was dumping explosives into the ocean. Completely illegal.Tämä on täysin laitonta ja siistiä.
This is totally illegal and Kaikki tämä videoiden javalokuvien sisältö on täysin laitonta, että yhteiskunta.
All of this video andphoto content is totally illegal in that society.Ja se on,anteeksi vain, täysin laitonta, se on valitettavaa, jopa siinä määrin, että asia kuuluu unionin oikeuslaitokselle.
Forgive me for saying so,is totally illegal, it is deplorable and what is more, this is a matter for the European courts.Minulla on idea,mutta se on täysin laitonta. Miten?
How? Well, I have got a thought about that,which will be completely illegal.Puolueen poistaminen listalta on täysin laitonta, sillä se rikkoo poliittisten puolueiden toiminnasta vuonna 2003 annettua lakia nro 14.
The decision to delete it is downright illegal, in that it violates Law 14 of 2003 on the operation of political parties.En olisi voinuttehdä sitä ilman Kylea. Hän kiristi minua, mikä on täysin laitonta, joten.
I high-key couldn't have done it without Kyle.He was basically extorting me, which is totally illegal, so.Mielestämme olisi täysin laitonta ja demokratian vastaista, jos hallinnollinen elin voisi määrätä tällaisia seuraamuksia riippumattomille valtioille.
In our opinion, it would be entirely illegitimate and undemocratic for an administrative body to be capable of imposing such penalties on sovereign states.Tiedoksi jos ette tiedä,otin lentotunteja viikko sitten ja vaikka se on täysin laitonta, aion lentää meidät perille.
And for those of you who don't know, I actually took flyinglessons a week ago, and even though it's totally illegal, I'm gonna fly us out of here.On selvää, että ellei näitä aseita valmisteta patentilla ja kaikkien kansallisten ja eurooppalaisten säännösten mukaisesti, niiden valmistaminen, hallussapito jaerityisesti käyttö on täysin laitonta.
It is clear that if such weapons are not manufactured with a trade patent and in compliance with all the national and European regulations, their manufacture, possession andall the more so their use is completely illegal.Vaikka monilla mailla on samankaltainen lainsäädäntö Yleinen harhaluulo on, että steroidit ovat täysin laitonta, koska ne ovat valvottavan aineen luetteloon.
While several countries have similar legislation is an usual false impression that anabolic steroids entirely prohibited, as they are on a measured element list.Vihreiden/ Euroopan vapaan allianssin ryhmän enemmistö kuitenkin katsoo, että näiden palvelujen käytön kriminalisointi vain pahentaisi ihmiskaupan uhrien kurjuutta, silläheidän toiminnastaan tulisi tällöin täysin laitonta.
However, the majority of the Group of the Greens/European Free Alliance remain of the opinion that penalising such people only serves to push the trafficked individual into deeper misery, because his orher activity then becomes totally illegal.Verkossa tapahtuva, rajat ylittävä tupakkatuotemyynti on lähes kaikissa tapauksissa verotussyistä täysin laitonta, sillä myyjät eivät yleensä maksa valmisteveroa tai arvonlisäveroa kohdejäsenvaltiossa.
Cross-border selling of tobacco via the web is in almost all cases completely illegal for fiscal reasons, as the vendors generally do not respect the obligation to pay excise duty and VAT in the Member State of destination.Maareformin varjolla hän harjoittaa täysin laitonta ja puhdasta ryöstöpolitiikkaa, mutta myös pelottelua ja mitä julminta väkivaltaa; valkoihoisia maanviljelijöitä ja myös heidän kanssaan työskenteleviä mustaihoisia kohtaan tehdään julmia tekoja, ja heidän tilanteensa huononee jatkuvasti.
On the pretext of land reform, and completely illegally, he is waging vandalism pure and simple, but also intimidation and the most brutal violence; atrocities are being perpetrated against white farmers, and against black farmers too, with whom they work and whose situation continues to deteriorate.
