Examples of using Tae-o in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos, Tae-o.
Tae-o, katso tätä.
Tae-o, look at this.Vaihda nimi tae-o.
Change name tae-o.Tae-o, mikä tämä on?
Tae-o, what's this?Katsohan sinua, Tae-o.
Look at you, Tae-o.Tae-o ja minä erosimme.
Tae-o and I broke up.Onneksi olkoon, Tae-o.
Congratulations, Tae-o.Tae-o osti ne minulle.
Tae-o bought them for me.Olen muuten Yun Tae-o.
I'm Yun Tae-o, by the way.Tae-o sai tänään puhelun.
Tae-o got a call today.Löysit upean paikan, Tae-o.
You found an amazing place, Tae-o.Hei, Tae-o, odota minua!
Hey, Tae-o, wait for me!Toista tilaisuutta ei ole, Tae-o.
There isn't a second chance, Tae-o.Tae-o vain liioittelee.
Älä kerro Tae-olle tästä. No.
Well… Don't tell Tae-o about this.Tae-o, minulla on ongelma.
Tae-o, I have a problem.Sinusta ja Tae-osta. Kysyä mitä?
Ask what? It's about you and Tae-o.Tae-o, mikä sinua vaivaa?
Tae-o, what's wrong with you?Mitä minulla on: kehoni, unelmani,yun tae-o.
My body, my dream,yun tae-o.Mitä Tae-o aikoo? Mitä nyt?
What is Tae-o's plan? What now?Katsokaa kävelyä! Tae-o, katso tänne!
Tae-o, look here. Look at you walking!Tae-o on kuuluisa laitoksellaan.
Tae-o's famous in his department.Kun näkee Tae-on, ajattelee:"Minäkö?
When you first see Tae-o, you think,"Me?Tae-o oli aina ollut minua lyhyempi.
Tae-o had always been shorter than me.Ja sitä paitsi, Tae-o on ainoa yhteys välillämme.
Besides, Tae-o's the only link between us.Tae-o raivostuu, kun hän saa tietää.
Tae-o's going to be furious when he finds out.Että hän haluaa nähdä Tae-on? Voitko olla varma.
That she wants to see Tae-o? Can you guarantee.Kerrotko Tae-olle, että pidät hänestä?
You're going to tell Tae-o you like him?Tae-o ja minä kävimme samaa ala-astetta.
Tae-o and I went to the same elementary school.Minun tuntemani Tae-o on hyvin rehellinen tunteistaan.
The Tae-o I know is a person who is very honest about his feelings.
