Examples of using Tahtonsa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli hänen tahtonsa.
Hänen tahtonsa on vahva. Kuten pelkäsin.
As I feared. His will is strong.Murtakaa hänen tahtonsa.
Break his will.Ja Hänen tahtonsa on selvä.
And his will is clear.Murskatkaa hänen tahtonsa.
Break his will.
People also translate
Hän teki tahtonsa selväksi.
Että tämä on Hänen tahtonsa.
This is His will.Hän saa tahtonsa läpi.
Murtaakseen heidän tahtonsa.
To break their will.Hänen tahtonsa on vahva. Kuten pelkäsin.
His will is strong. As I feared.Mursit hänen tahtonsa.
You broke her will.Hänen tahtonsa oli, että suojelisit häntä.
His will was that you would protect her.Meidän täytyy hyväksyä Hänen tahtonsa.
We must accept His will.Lorenzo saa aina tahtonsa läpi.
Lorenzo always gets what he wants.Kaipaan häntä kovasti,mutta se oli hänen tahtonsa.
Jumalat tekevät tahtonsa tiettäväksi.
Do the gods make known their will.Viisaina hyväksymme hänen tahtonsa.
Wise are we to accept his will.Hetken ajan hänen tahtonsa näytti murtuneen.
For a moment, his will seemed broken.Ei. Me toteutamme hänen tahtonsa.
No, no, we will carry out her wishes.Hän saa aina tahtonsa läpi, vai mitä?
Olen pyhä mies ja toteutan hänen tahtonsa.
I am but a holy man carrying out His will.Hänen tahtonsa ei ole lakini, eikä ole teidänkään.
Her wish is not my command, and neither is yours.He tekivät hänen tahtonsa mukaan.
Hän murhasi omaa väkeään murtaakseen heidän tahtonsa.
She murdered her own people to break their will.Siitä osasta pidän. Heidän tahtonsa murtamisesta.
Lähestymistapamme ansiosta kehitysmaat saavat Euroopan unionilta selkeän viestin solidaarisuudesta.Me puolestamme voimme vain auttaa niitä ilmaisemaan oman tahtonsa.
Thanks to our approach, developing countries will receive a clear message of solidarity from the European Union,which can only be a support to them in expressing their own determination.Nyt hän voi tuhota minut tahtonsa mukaan.
Now, Neuvosto vahvistaa tahtonsa toimia työskentelynsä avoimuu den lisäämiseksi Eurooppaneuvoston esittämien suuntaviivo jen mukaisesti, säilyttäen samalla tehokkuuden päätöksentekomenettelyssä.
The Council reaffirms its determination to work towards greater transparency of its proceedings within the guidelines framed by the European Council, while maintaining the effec tiveness of the decision-making process.Ihailen miestä, joka saa tahtonsa läpi.
I admire a man who gets what he wants.Nuori mies, joka on tottunut saamaan tahtonsa läpi, voi menettää itsehillinnän.
A young man like that, who's used to getting whatever he wants, might lose control.
