What is the translation of " TAIDETTU " in English?

• i think
• guess
• looks like

Examples of using Taidettu in Finnish and their translations into English

Se on taidettu poistaa.
I think it's been scrubbed.

Yksi heikäläisistä on taidettu murhata.
Looks like one of their own was just murdered.

Luann on taidettu raiskata.
I think Luann was raped.

Kehon iho, joka vaatii uudistumista- taidettu, kuiva.
Body skin that needs regeneration- taut, dry.

Sitä ei taidettu aukaista.
Guess it never reopened.

Että minut on sijoitettu toisaalle. Sinulle ei taidettu kertoa.
Maybe they didn't tell you, but I have been reassigned.

Meitä ei taidettu kutsua.
I guess we're not invited.

Ei tapahdu vahingossa, koska se on varsin taidettu.
There will not be an accidental disclosure, because it is quite taut.

Häntä ei taidettu uskoa.
Guess they didn't believe him.

Minua on taidettu nolata jo tarpeeksi yhdelle päivälle.
I think I have been embarrassed enough for one day.

Sitä sinulle ei taidettu kertoa?
They didn't tell you that, did they?

Minua ei taidettu kouluttaa tällaiseen.
I guess I'm not trained for this.

Veljesi murhaajaa ei taidettu napata?
They never did catch your brother's murderer, did they?

Minua ei taidettu kouluttaa tällaiseen.-Kiitos.
I guess I'm not trained for this.

Koko Maapallo on taidettu siirtää.
I think planet Earth has just been transported.

Sitä on taidettu käyttää muihin tarkoituksiin.
I suspect it was used for off-label purposes.

Olisi uutisia. Martinin muisti on taidettu pyyhkiä jälleen.
Well, here's news. I think Martin's had his memory erased again.

Tätä on taidettu pitää sinulta piilossa.
Guess they been keepin' you out of the loop.

Hänelle ei taidettu kertoa.
I guess they didn't tell him.

Sinulle on taidettu kertoa meistä paljon asioita, jotka eivät ole totta.
I think you have been told many things about us that aren't true.

Pussi on taidettu haudata.
The bag looked like it was buried.

Sinua ei taidettu pyytää mukaan, Keeley?
You weren't asked to do that, were you, Keeley?

Fat Psychic" on taidettu lakkauttaa.
I guess, uh, Fat Psychic's been cancelled.

Meidät on taidettu viedä saksalaiseen vankileiriin.
I think they have taken us to a German prison camp.

Sinulle ei taidettu kertoa?
They never told you, did they?

Sinulle on taidettu antaa väärää tietoa, sillä täällä on KK-farmi.
It seems like you been misinformed. There is a Double-K.

Sinua ei ole taidettu pidättää.
I'm guessing you have never been arrested before.

Rick, minut on taidettu korvata jollakulla, joka pitää kissoista.
Rick, I think I have been replaced by someone who likes cats.

Martinin muisti on taidettu pyyhkiä jälleen.
I think Martin's had his memory erased again.

Tätä on taidettu vähän korjailla.
Looks like you had a little work done.

How to use "taidettu" in a Finnish sentence

Onpa kukkamekoista taidettu tehdä jokunen laulukin.

Vaikkei koskaan ollakkaan taidettu tavata irl.

Palvattua peuraa ollaan taidettu joskus saada.

Tätä hommaa oli taidettu tehdä ennenkin.

Eikä sen kanssa taidettu pahemmin säästellä.

Samoin suola oli taidettu unohtaa niistä.

Eipähän taidettu muutenkaan olla keskimääräinen perhe.

Mutta tästä ollaan taidettu puhua ennenkin.

Eipä ole taidettu paljon tätä mainostella?

Eikä siinä muita puutteita taidettu mainitakaan.

How to use "i think, guess, looks like" in an English sentence

And I think for me, I think Seimone.

Guess which technique was most used?

When I think jazz, I think black clothes.

Guess that’s why readers like it.

When I think about it, I think Rev.

When I think fall, I think apple pie!

Strength looks like weakness and victory looks like death.

It’s Saturday, Guess What I’m Doing?

Guess what the Premier League's got?

I’d guess less traction than birdwatching.