Examples of using Taikausko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä taikausko.
Taikausko, riitit.
Unohda taikausko.
Forget your superstitions.Hänellä on jokin outo taikausko.
He's got some weird superstition.Tämä taikausko loppuu nyt.
This superstition ends now.Se on jokin hullu taikausko.
Some crazy superstition.Taikausko hallitsee Goldan elämää.
Superstitions rule Golda's life.Tiesin, että taikausko on totta!
Superstition, I knew it was real!Se on vanha ja typerä taikausko.
It is an old and stupid superstition.Myös taikausko ja pelko ovat kahleita.
Superstition and fear are chains too.Ei. Hänellä on jokin outo taikausko.
No, no, he's got some weird superstition.Taikausko on mielikuvituksettomia varten.
Superstition is for the unimaginative.Jossa tiede ja taikausko kulkevat käsi kädessä.
Walk hand-in-hand. where science and superstition.Taikausko on yhä vahvaa täällä.
Around here, superstitions are still very strong.Katolilainen taikausko nousee pintaan.- En.
No. All this shit, it triggers my Catholic superstitions.Taikausko ei vaikuta suoritukseen.
Superstition has absolutely no effect on performance.Rakshan tapauksessa, hänen mummonsa taikausko.
I think in Raksha's case, her grandma's superstitions.Tämä taikausko loppuu nyt.- Oletko varma?
This superstition ends now. Are you certain?Kuinka ajatella kaksoset: omens, taikausko ja tiede.
How to conceive twins: omens, superstitions and science.Tämä taikausko vei vaimoni ja lapseni.
This superstition claimed my own wife and child.Olen huomannut, että alkuasukkaiden taikausko kannattaa ottaa todesta.
I found it never pays to ignore native superstitions.Myös taikausko ja pelko ovat kahleita.
Superstition and fear are chains too, and there are others.On tieteellisiä menetelmiä,ja suosittu taikausko, ja uskomuksia.
There are scientific methods,and popular superstitions, and beliefs.Taikausko on luonut monia selityksiä pimennyksille.
Superstition has given many explanations for eclipses.Sanotaan myös, että taikausko on uskontoa hupsuille.
They also say superstition is the religion of fools.Taikausko ja rituaalit ovat todiste ihmisten toiminnasta.
Are all evidence of human behaviors, Superstitions and rituals.Sanotaan myös, että taikausko on uskontoa hupsuille.
Superstition is the religion of fools. They also say.Kuten alla on kuvattu tuskin reseptejäsyyliä- vaanse on ihmisten taikausko.
As described below is hardly recipes fromwarts- rather,it is the people's superstitions.Todistin, ettei taikausko ole totta, mutta innoitus on.
I proved that superstition isn't real, but inspiration is.Psykiatrina tiedän, miten tärkeää taikausko on ihmisille.
As a psychiatrist, I know how important people's superstitions can be to them.
