Examples of using Tallaavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He tallaavat ympäri saarta.
Tähdet, jotka tallaavat käärmeet.
Stars that trample the snakes.Ja tallaavat käärmeet peruskallion päällä. Kasvoillaan makaavat surulliset pedot syntyvät jälleen siipien kera.
The sad beasts lying face down will be born again with wings and trample all over the snakes on the fundament.Samalla kun he tallaavat meidät jalkoihinsa?
While they walk all over us?Taistelupelit Naruto voi tuntea suurta ninja,mene todellinen taistelu ja tallaavat heidän vihollisensa.
Fighting games Naruto can feel a great ninja,go to the real fight and trample their enemies.Ja tallaavat käärmeet peruskallion päällä. Kasvoillaan makaavat surulliset pedot syntyvät jälleen siipien kera.
And trample all over the snakes on the fundament. The sad beasts lying face down will be born again with wings.World ja hänen vaimonsa tallaavat kaikkialla rikospaikalla.
Nämä maat tallaavat YK: n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen jalkoihinsa ja suojaavat itseään ja muita hallituksia kaikelta arvostelulta.
These countries trample the UN Declaration of Human Rights underfoot and defend themselves and other regimes against any criticism.He repivät sydämesi irti ja tallaavat sitä aivan nenäsi edessä.
Man, I mean, talk about ripping your heart out and stomping on it right in front of you.Edelleen johtaa asemalle Cardio, lähes 50 prosentin osuudella, mutta Lotos Kolej jaDB Schenker Rail Puola SA jatkuvasti tallaavat johtajan kannoilla.
Continues to lead the station Cardio, with nearly 50 percent share, but Lotos Kolej andDB Schenker Rail Poland SA constantly trample the leader's heels.He repivät sydämesi irti ja tallaavat sitä aivan nenäsi edessä.
And stomping on it right in front of you. Man, I mean, talk about ripping your heart out.Nykyajan neljä ratsastajaa ovat: finanssijärjestelmän ahneus,kasvava järjestäytynyt rikollisuus,- miljardien äärimmäinen köyhyys ja luonnonvarojen ehtyminen. Ne tallaavat köyhimmät jalkoihinsa.
The modern day Four Horsemen our repatious financial system, escalised organised violence,abject poverty for billions, and the exhaustion of the earths resources are riding roughshored over those who can least afford it.Yrittäjät ovat yhteiskunnalle tärkeitä,koska… He tallaavat uusia ja tuntemattomia polkuja, joita muut voivat sitten seurata.
Entrepreneurs are important to society,because…… they walk down new and unknown paths, which others can then follow.Yksikin heikkouden merkki,- josannat periksi heille, he tallaavat sinut kuin karja niityn!
Any sign of weakness,if you give way to their demands, they will walk over you like cattle over a meadow!Niin minä murskaa Assurin maassani, ja minä tallaavat hänet minun vuorilla, ja hänen ies otetaan heiltä pois, ja hänen kuormansa poistetaan niiden lapa.
So shall I crush the Assyrian in my land, and I will trample him upon my mountains, and his yoke Miksi täällä on raskassaappaisia poliiseja tallaamassa kaiken, kuin puhvelilauma?
Why on earth are there heavy-booted policemen trampling everywhere like a heard of buffalo?!Vahinkoa syntyy myös sarvia hankaamalla ja nuorimpia taimia tallaamalla.
Damages are also composed by rubbing antlers and trampling youngest seedlings.Olette tuominnut minut tallaamaan maata-"eheänä ja turmeltumattomana.
Tallaamaan ne?
Aitojen italialaisten jalkojen tallaamia rypäleitä.-Niinkö?
Aitojen italialaisten jalkojen tallaamia rypäleitä.-Niinkö?
Grapes crushed by real Italian feet.- Yeah?Sinulla on oikeus saada hänet tallaamaan pallisi.
En luopunut kaikesta Washingtonissa nähdäkseni kenraalien tallaavan sinut.
I didn't give up everything I had in Washington to watch some general step all over you.Sinulla on oikeus saada hänet tallaamaan pallisi.
And have your balls stomped by him.Eheänä ja turmeltumattomana.Olette tuominnut minut tallaamaan maata.
Incorrupt and entire.You have doomed me to wander the earth.En olisi odottanut sinun tallaavan päälleni ulos mennessäsi.
Kamppaamatta mummelia ja tallaamatta hänen lasejaan.
Without tripping the proverbial old lady and stepping on her glasses.Suuret kasvinsyöjät, etenkin norsu,voivat vaikuttaa merkittävästi metsän rakenteeseen syömällä ja tallaamalla kasveja siten synnyttäen ja säilyttäen aukkoja sekä polkuja etenkin luonnollisten suolan nuolupaikkojen lähellä9.
Large herbivores, particularly elephant,may have a substantial effect on the forest structure by eating and trampling plants, so creating and maintaining gaps and trails, especially around natural salt licks9.Kunnes ei voi ylittää katua kamppaamatta mummelia ja tallaamatta hänen lasejaan.
Spins you till you can't cross the street without tripping the proverbial old lady and stepping on her glasses.Pidät toisten tallaamisesta, mutta et halua toisten tallaavan sinua, eikö niin, Chloé?
Chloe?- 
