Examples of using Talouksille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kehittyville talouksille yhteistyöhön annettava tuki.
Mielestäni se ei olisi hyväksi nykypäivän talouksille.
Se tuottaa mittavia hyötyjä talouksille ja yhteiskunnille4.
Jopa euroalueella korkokannat olivat aivan liian matalia tietyille talouksille.
Euro on antanut euroalueen talouksille yhä suurempaa joustavuutta rahoituskriiseissä.
Kilpailuedun menettäminen uusille nouseville talouksille esim.
Koordinointi antaisi huomattavasti muista poikkeaville talouksille mahdollisuuden puuttua yhteisen rahapolitiikan kielteisiin vaikutuksiin.
On liian myöhäistä keskustella Maastrichtin kriteerien vahvistamisesta nopeasti kasvaville talouksille.
Vuosi 1998 on ollut erityisesti monille Aasian kehittyville talouksille kuohunnan ja epävarmuuden aikaa.
Protektionismiin turvautuminen on pahinta, mitä voi tapahtua kehittyville ja kehittyneille talouksille.
Tämä on erityisen tärkeää EU: n heikommille talouksille, jotta ne eivät jää entistä enemmän jälkeen muista.
Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että palveluala on ensisijaisen tärkeä EU: n ja Ukrainan talouksille.
Yhdentyneemmät työmarkkinat antaisivat EU-maiden toisistaan riippuvaisille talouksille mahdollisuuden mukautua paremmin epäsymmetrisiin häiriöihin.
Tehokkaat maksupalvelumarkkinat ovat ominaisia työnjaon periaatteella toimiville nykyaikaisille talouksille.
Pohjoismaiden kaltaisille pienille ja avoimille talouksille on nimittäin tärkeää, että kansainvälisessä vuorovaikutuksessa on ennustettavuutta.
EMU: n kriteerien saavuttaminen ei ole jäsenvaltioiden talouksille yksinkertaista.
Ajatus siitä, että huonosti menestyville kansallisille talouksille pitäisi antaa rahaa niiden suojelemiseksi maailman todellisuudelta on sama kuin antaisi viskipullon alkoholistille.
Matkailuala on erittäin tärkeä eurooppalaisille yrityksille ja jäsenvaltioiden talouksille.
Yhteisön varojen jakamista koskevalla joustavuudella kansallisille talouksille tarjotaan välitöntä kassavirtaa, jonka avulla ne voivat investoida reaalitalouteen.
DE Arvoisa puhemies, GSP-järjestelmällä myönnetään pääasiassa kauppaetuuksia kehitysmaille ja kehittyville talouksille.
Sen avulla voidaan myös ehkäistä ansiottomat voitot ja turvata uusille osallistujille jakeskimääräistä nopeammin kasvaville talouksille samanlainen kilpailuasema jo olemassa olevien laitosten kanssa.
Niinpä tämän toiminta-alan kehittämisellä on tärkeitä seurannaisvaikutuksia kaikille paikallisille ja alueellisille talouksille.
Kiinasta on jo nyt tulossa merkittävä kilpailija alueella ja sen ulkopuolella sijaitseville kehittyneille talouksille, ja maan liittyminen WTO: hon lisää talouden tehokkuutta ja kilpailukykyä varmasti edelleen.
Mielestäni lähentyminen ilmailun alalla luo suunnattomia mahdollisuuksia Euroopan ja Japanin talouksille.
Ilmastonmuutoksen torjuminen tarjoaa alueiden talouksille uusia mahdollisuuksia ympäristöinnovaatioiden, ympäristöystävällisen teollisuuden kehittämisen ja näin avautuvien uusien työpaikkojen muodossa.
Lausuntoluonnoksesta puuttuvat viittaukset yksityisen sektorin kehitysmaiden talouksille tuottamasta hyödystä.
Useiden euroalueen maiden talouksille on ominaista suhteellisen korkea työvoimavaltaisuus ja tuotemarkkinoiden jäykkyys, mikä- jos tarkoituksenmukaisia uudistuksia ei tehdä- todennäköisesti pidentää sopeutumisaikaa.
Päätöslauselmaesityksessä määritetään lisäksi oikein uhat, joita aiheutuu toimien vaikutuspiiriin kuuluvien rannikkoalueiden talouksille.
Se tarjoaa GSP+-järjestelmässä ylimääräisiä kauppaetuuksia haavoittuville talouksille, jotka ovat sitoutuneet panemaan tosiasiallisesti täytäntöön 27 keskeistä kansainvälistä ihmisoikeuksia ja työelämän perusnormeja, ympäristönsuojelua ja hyvää hallintotapaa koskevaa yleissopimusta.
Sillä palvellaan vain suurten taloudellisten ryhmien ja rahoituspääoman tavoitteita, vaikkane aiheuttavat ongelmia Portugalin kaltaisille epävakaille ja riippuvaisille talouksille.