What is the translation of " TALOUSKRIISI ON VAIKUTTANUT " in English?

• economic crisis has affected

Examples of using Talouskriisi on vaikuttanut in Finnish and their translations into English

Talouskriisi on vaikuttanut viljelijöihin voimakkaasti.
The economic crisis has hit farmers hard.

Vuosien 2008 ja 2009 talouskriisi on vaikuttanut prosessiin.
The process has been affected by the economic crisis in 2008 and 2009.

Talouskriisi on vaikuttanut maailmankauppaan erittäin voimakkaasti.
The economic crisis has had a drastic impact on global trade.

(ES) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, talouskriisi on vaikuttanut koko Eurooppaan.
Mr President, ladies and gentlemen, the economic crisis has affected the whole of Europe.

Talouskriisi on vaikuttanut eri tavoilla Keski- ja Itä-Euroopan valtioihin.
The countries of Central and Eastern Europe have been affected in different ways by the economic crisis.

Eurooppaan ja muualle viime vuosina iskenyt talouskriisi on vaikuttanut eniten nuoriin.
The economic crisis that has struck Europe and elsewhere over the last few years has affected young people the most.

Viimeaikainen talouskriisi on vaikuttanut liiketoimintaani mutta ei strategiaani.
The recent economic crisis affected my business, but not my strategy.

Alle 25-vuotiaat ovat yksi niistä työvoimaryhmistä, joihin talouskriisi on vaikuttanut eniten.
Young people under 25 are one of the groups in the workforce that has been most affected by the crisis.

Maailmanlaajuinen talouskriisi on vaikuttanut moniin taloudenaloihin.
The global economic crisis has affected many areas of the economy.

Niiden kaikkien tarkoituksena on edistää tutkimusta mainituilla kolmella alalla, joihin nykyinen talouskriisi on vaikuttanut.
All of which are intended to further stimulate research in these three areas, which have been affected by this economic crisis.

Nähdäkseni kuinka talouskriisi on vaikuttanut 99:n prosenttiin heistä.
To see how their 99% have been affected by the global economic crisis.

Minusta olisi hyvin tärkeää toteuttaa tällainen analyysi. Kuinka talouskriisi on vaikuttanut kehitysmaihin?
I think it would be very important to carry out such an analysis How have the developing countries been affected by the economic crisis?

Siinä osoitetaan myös, miten talouskriisi on vaikuttanut jäsenvaltioiden kykyyn valmistautua väestön ikääntymiseen.
It will also show how the economic crisis has affected the Member States in terms of their ability to prepare for population ageing.

Yhdyn päätöslauselmassa jäsenvaltioille ja alueille esitettyyn vetoomukseen hyödyntää rakennerahastojen vuosien 2007-2013 määrärahoja mahdollisimman suuren tuen varmistamiseksi strategialle, jotta voidaan eritoten tukea työpaikkojen luomista ja talouskasvua alueilla, joihin talouskriisi on vaikuttanut eniten.
I agree with the resolution's call for the Member States and the regions to use the Structural Funds intended for the period 2007 to 2013, in order to ensure as much support as possible for the implementation of this strategy, particularly by promoting the creation of new jobs and economic growth in the areas worst affected by the economic crisis.

Ei ole mikään yllätys, että talouskriisi on vaikuttanut suuresti oletuksiin, jotka tehtiin sovittaessa 20 prosentin tavoitteesta.
Not surprisingly, the economic crisis has had a major impact on the assumptions made when the 20% was agreed.

Se pani tyytyväisenä merkille, että niiden seitsemän uuden itsenäisen valtion osalta, joihin talouskriisi on vaikuttanut eniten, on jo tehty yksityiskohtainen tarpeiden arviointi.
It noted with satisfaction that a detailed needs assessment in the seven NIS most severely affected by the economic crisis has already been carried out.

Talouskriisi on vaikuttanut jäsenvaltioiden bruttokansantuotteeseen ja se tulee vaikuttamaan myös jäsenvaltioiden maksuosuuteen EU: n talousarviossa.
The economic crisis has affected the GDP of Member States and will influence Member States' contributions to the EU budget.

Katson, että tämä toimenpide on Euroopan talouden elvytyssuunnitelman mukainen, koska talouskriisi on vaikuttanut eri EU: n jäsenvaltioihin ja alueisiin erilaisin tavoin, ja meidän on sen vuoksi varmistettava, että on olemassa menettelyitä jokaisen jäsenvaltion tai alueen erityistarpeiden täyttämiseksi.
I believe this measure is coordinated with the European Economic Recovery Plan, because the economic crisis has affected different EU Member States and EU regions in different ways, and therefore we must ensure that there are measures to meet the specific economic needs of each Member State or region.

Talouskriisi on vaikuttanut periaatteessa koko maailmaan, mutta minulle on tärkeintä, että se on vaikuttanut miljooniin eurooppalaisiin.
The economic crisis has affected basically every part of the world, but, most importantly for me, it has affected many millions of Europeans.

Yleinen finanssi- ja talouskriisi on vaikuttanut merkittävällä tavalla koko alaan: liikevaihto supistui vuosina 2008-2009 yli 20 prosenttia.
The general financial and economic crisis has had a major impact on the entire sector: turnover decreased by more than 20% between 2008 and 2009.

Talouskriisi on vaikuttanut vakavalla tavalla moniin Euroopan valtioihin, ja niille koheesiorahasto on nyt käyttövoima, jonka avulla on mahdollista torjua ennakoivasti työttömyyttä ja mobilisoida alueet.
Many European countries have been severely affected by the economic crisis and for them, the cohesion fund is now a driving force making it possible to fight unemployment proactively and to mobilise regions.

Kuten me kaikki tiedämme, talouskriisi on vaikuttanut myös maatalouteen- ei pelkästään maitoalaan, niin kuin tiedotusvälineet antavat ymmärtää, vaan myös muihin aloihin.
As we are all aware, the economic crisis has also affected agriculture- not just the dairy sector, as the media would have us believe, but other sectors as well.

Euroalueen talouskriisi on vaikuttanut joihinkin jäsenvaltioihin erityisen voimakkaasti, mikä on vaikuttanut suoraan niiden vaurauden tasoon.
A number of Member States have been particularly affected by the economic crisis within the euro-area which has had a direct impact on their level of prosperity.

Samaan aikaan Eurooppaa koetteleva talouskriisi on vaikuttanut Euroopan kilpailukykyyn ja mullistanut talous- ja rahoitusmarkkinoita, vienyt konkurssiin kokonaisia teollisuudenaloja sekä aiheuttanut runsaasti työpaikkojen menetyksiä.
At the same time, the economic crisis engulfing Europe, which has affected European competitiveness and brought about extensive changes in the financial and economic markets, has caused the bankruptcy of whole branches of manufacturing and the loss of many jobs.

Vaikka äskettäinen maailmanlaajuinen talouskriisi on vaikuttanut EU: hun suuresti, on totta, että vahva valuutta, yhtenäiset yhtenäismarkkinat, vakaa julkinen talous ja hyvä sosiaalisen suojelun järjestelmä ovat auttaneet meitä suuresti selviämään kriisin vaikutuksista.
Although the EU has been greatly affected by the recent global economic crisis, the truth is that a strong currency, a consistent single market, sound public finances and a good system of social protection have contributed greatly to helping us survive the effects of the crisis..

Lisäksi on hienoa, että jopa ne EU: n jäsenvaltiot, joihin talouskriisi on vaikuttanut tähän mennessä hyvin vakavasti, ovat ilmaisseet solidaarisuutensa, nähneet vaivaa ja yrittävät osallistua- vaikka joidenkin kohdalla tämä jääkin näennäiseksi eleeksi- ja että ne osoittavat näin sitoutuneensa ilmastonmuutoksen torjumiseen.
The fact should also be applauded that even the countries in the European Union which have been severely affected by the financial crisis to date have expressed their solidarity, made an effort and are going to make a contribution, even if it is only a token gesture by some of them, as an indication of their commitment to the battle against global warming.

Lisäksi myös talouskriisi on luonnollisesti vaikuttanut tilanteeseen.
Of course, the economic crisis has a role to play here, too.

Talouskriisi on kuitenkin vaikuttanut merkittävästi Ranskan julkiseen talouteen.
However, the economic crisis has substantially impacted France's public finances.

Madeiran ja Azoreiden paikalliset taloudet ovat hyvin riippuvaisia kotimaisesta ja kansainvälisestä matkailusta, joihin on vaikuttanut tämänhetkinen talouskriisi.
The local economies of Madeira and the Azores largely depend on domestic and international tourism, which have been affected by the current economic crisis.

Maailmanlaajuinen rahoitus- ja talouskriisi on todellakin vaikuttanut kaikkiin maihin, mutta sillä on ollut erityisen tuhoisa vaikutus köyhimpiin maihin.
The global financial and economic crisis has indeed affected all countries, but it has had a particularly devastating effect on the poorest.

How to use "talouskriisi on vaikuttanut" in a Finnish sentence

Suomessa globaali talouskriisi on vaikuttanut kansantalouteenne voimakkaasti.

Talouskriisi on vaikuttanut myös merkittävästi Suomen talousrakenteeseen.

Talouskriisi on vaikuttanut venäläisomisteisen Harjavallan nikkelitehtaan laajentumissuunnitelmiin.

Kaakkois-Aasian talouskriisi on vaikuttanut heikentävästi Venäjän talouden tilaan.

Millä tavalla maailmanlaajuinen talouskriisi on vaikuttanut pääomasijoittamiseen Kiinassa?

Kuinka maailman laajuinen talouskriisi on vaikuttanut kullan hintaan?

Ensinnäkin talouskriisi on vaikuttanut syvästi tavallisten ihmisten hyvinvointiin.

Talouskriisi on vaikuttanut voimakkaasti erityisesti kuluttaja- ja teollisuussegmentteihin.

Lisäksi talouskriisi on vaikuttanut kielteisesti liike-elämästä saatavaan rahoitukseen.

How to use "economic crisis has affected" in an English sentence

The world economic crisis has affected your family business, too!

The global economic crisis has affected all countries.

Akashi told fellow academics at a policy forum recently that the global economic crisis has affected migrant workers in Japan “unevenly”.

The economic crisis has affected the financial technique for an extended stretch of time.

The current economic crisis has affected the whole socio-economic situation in the globalised economy.

It’s true that, the economic crisis has affected business all over the world and also the hospitality industry parallel affected.

The current economic crisis has affected the Center.

Economic crisis has affected many markets worldwide, and there is of course global uncertainty.

This situation is not unique to the U.K.; the global economic crisis has affected people with disabilities around the world.

In addition, the economic crisis has affected socially vulnerable population groups, including the Roma, the most.