What is the translation of " TARJOAVAT PUITTEET " in English?

• provide a framework
• offer a framework

Examples of using Tarjoavat puitteet in Finnish and their translations into English

Muut elokuvat tarjoavat puitteet.
All of those movies provided a framework.

Ne tarjoavat puitteet alueellisten ja paikallisten elinten väliselle kokemustenvaihdolle eri maissa.
They provide a framework for exchanging experience between regional and local bodies in different countries.

Perustamissopimus sekä vakaus- ja kasvusopimus tarjoavat puitteet koordinoinnille.
The Treaty and the Stability and Growth Pact provide a framework for such co-ordination.

Meret tarjoavat puitteet maiden, kansojen, toimien ja politiikanalojen väliselle monitahoiselle viestinnälle.
The seas provide the environment for a multi-directional communication among countries, people, activities and policies.

Siinä oletettiin myös, että työllisyyden suuntaviivat tarjoavat puitteet, jotka voidaan mukauttaa paikallistasolle.
It was also assumed that the employment guidelines provided a framework that could be adapted to the local level.

Valtiontukisäännöt tarjoavat puitteet, jotka ohjaavat jäsenvaltioiden investointeja havaittujen markkinahäiriöiden korjaamiseksi.
State Aid rules provide a framework that directs Member States' investments to address identified market failures.

Nopea talouspoliittinen reagointi, talouden terve perusta ja luottamuksen palauttaminen tarjoavat puitteet elpymiselle.
The rapid response of economic policy, sound fundamentals, and a restoration of confidence provide a platform for recovery.

Vuoden 2003 varainhoitoasetus ja FAFA tarjoavat puitteet, joidenansiostakomissiovoitehdä sopimuksia suoraan YK: njärjestöjen kanssa.
The 2003 Financial Regulation and the FAFA provide the framework enablingthe Commissiontocontract directly with UNorganisa-tions.

Yhteisön tullikoodeksin avulla ei voida ratkaista kyseisiä eroja, mutta SAD ja SAM tarjoavat puitteet, joissa standardisointi on mahdollista.
Whilst the Community Customs Code cannot resolve such divergences, the SAD and the SAM provide for a framework under which a standardisation is possible.

Ne tarjoavat puitteet kumppanuudelle ja lisäävät yhteisymmärrystä julkisen ja yksityisen sektorin tutkimuksen, teollisuuden, päättäjien, investoijien sekä kansalaisten välillä.
They offer a framework for partnership and consensus building between public and private research, industry, policy makers, investors and citizens.

Toivon, että jäsen Costan työ, hänen mietintönsä ja ne päätelmät, jotka huomenna teemme, tarjoavat puitteet, joissa voimme puuttua näihin ongelmiin.
I hope Mr Costa's work, his report and the conclusions we will reach tomorrow will provide a framework within which we can begin to tackle these problems.

Sopimukset tarjoavat puitteet, joissa kulloisetkin sopijapuolet voivat päättää, että niiden lainsäädäntö tarjoaa tiettyjen eläinten ja tuotteiden osalta yhtäläisen suojan kaupankäyntitarkoituksia varten.
These agreements provide a framework under which the parties to each agreement may agree that for certain animals and products their respective legislation offers an equivalent level of protection for trade purposes.

Festivaalin järjestäjien mukaan pohjoinen sijainti, luonto, pimeä vuodenaika ja Kuusamon ainutlaatuinen ympäristö tarjoavat puitteet uniikille kirjalliselle kokemukselle.
According to festival organisers, the northern location, the nature, the darkest time of the year, and Kuusamo unique environment offer a setting for a unique literary experience.

Barcelonan prosessi Euroopan eteläosassa ja Itämeri-strategia sen pohjoisella puoliskolla tarjoavat puitteet alueellisen kehityksen yhdenmukaistamiselle. Samalla tavoin nyt myös Keski- ja Itä-Euroopan maat etsivät tilaisuuksia tehokkaammalle yhteistyölle.
Just as the Barcelona Process in the southern part of Europe and the strategy for the Baltic Sea region in the northern half provide a framework to harmonise regional developments, now the countries of Central and Eastern Europe are seeking opportunities for more efficient cooperation as well.

Juuri siksi, että kulttuurit ottavat aina yhteen toistensa kanssa, tarvitsemme politiikkaa ja tahtoa yhdessä elämiseen, ja juuri tähän Euro-Välimeri-alueen parlamentaarinen edustajakokous ja Euro-Välimeri-kumppanuus tarjoavat puitteet.
It is precisely because civilisations endlessly clash that we need a policy, that we need politics, that we need a will to live collectively, something for which, in short, the EMPA and Euromed offer a framework.

Kansalliset toimintasuunnitelmat ja vertailukelpoisten indikaattoreiden kehittäminen tarjoavat puitteet hyvien käytäntöjen vaihdon ja vastavuoroisen oppimisen edistämiselle yhteisössä.
The national action plans and the development of comparable indicators provide the framework for promoting exchange of good practice and mutual learning at Community level.

Näitä strategisia teemoja ei saa pitää valittuina prioriteetteina, vaan yleisperiaatteina, jotka ovat voimassa useita vuosia ja jotka tarjoavat puitteet käsitellä erityiskysymyksiä ja prioriteetteja lyhyellä aikavälillä.
These strategic themes should not be seen as a selection of priorities, but rather as overarching principles which will remain valid over several years and provide a framework for specific issues and priorities to be tackled over a shorter time period.

Talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa, jotka ovat keskeinen väline talouspolitiikan koordinoinnissa ja tarjoavat puitteet politiikkaa koskeville suosituksille ja näiden suositusten toteuttamisen seurannalle, kehotetaan jäsenvaltioita kehittämään monipuolisia strategioita väestön ikääntymisen asettamiin taloudellisiin haasteisiin vastaamiseksi.
The Broad Economic Policy Guidelines, which are the key instrument for economic policy co-ordination and provide the framework for policy recommendations and for monitoring the implementation of these recommendations, call for Member States to develop comprehensive strategies for addressing the economic challenge posed by ageing populations.

Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi 2007 ja Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi 2008 tarjoavat puitteet, joilla edistetään keskustelua osallisuuden edistämisestä ja maahanmuuttajanuorista.
The 2007 European Year on Equal opportunities for all and the 2008 European Year on Intercultural Dialogue provide a framework for promoting a European debate on inclusion and on migrant youth.

EU: n tasolla Leonardo da Vinci-ohjelma ja Euroopan sosiaalirahastoasetuksen 6 artiklan mukaiset toimet tarjoavat puitteet sille, että voidaan rahoittaa eurooppalaista lisäarvoa tuottavia alakohtaisia hankkeita sekä innovatiivisia toimia työllisyyden ja teolliseen muutokseen sopeuttamisen alalla.
At EU-level, the Leonardo da Vinci programme and“Article 6” measures under the ESF provide the framework for funding sectoral projects with European added value and innovative actions in the area of employment and adaptation to industrial change.

Työllisyyden suuntaviivat- ja niissä erityisesti työllisyysasteen, työn laadun ja elinikäisen oppimisen korostaminen- tarjoavat puitteet sellaisen kattavan lähestymistavan kehittämiseksi, jolla kannustetaan kaiken ikäisten naisten ja miesten osallistumista työmarkkinoille.
The employment guidelines, particularly with the recent emphasis on employment rates, job quality and lifelong learning, provide the framework for developing a comprehensive approach to stimulating labour market participation of men and women across all ages.

Se voi lisäksi tarjota puitteet sosiaalisen innovoinnin valtavirtaistamiselle.
The ESF can also provide a framework for mainstreaming social innovation.

Tutkimuslaitos voisi tarjota puitteet asiasta kiinnostuneiden tutkijoiden laaja-alaiseen yhteistyöhön.
Such a research centre could provide a framework for broad cooperation between scholars in this field.

Strategia tarjoaa puitteet, joita noudattamalla.
The strategy offers a framework to be followed.

EEurope-toimintasuunnitelma tarjoaa puitteet älykkäiden liikennejärjestelmien tutkimukselle, kehittämiselle ja käyttöönotolle.
The eEurope Action Plan provides a framework for efforts to research, develop and deploy intelligent transport systems.

EU: n nuorisotoimintaohjelma26 tarjoaa puitteet nuorten eurooppalaiselle vapaaehtoistyölle.
The EU Youth in Action Programme26 provides a framework for the European Voluntary Service.

Direktiivillä tarjotaan puitteet EU: n rakennusten energiatehokkuuden parantamiselle.
The Directive provides a framework to upgrade the energy performance of the EU's buildings.

Se tarjoaa puitteet ajaa oman yrityksen, kilpailla kilpailijoiden ja reagoida haasteisiin.
It provides a framework to run your firm, compete with the competitors and react to challenges.

Se tarjosi puitteet ja mahdollisuuden Euroopan yhdentymiselle.
It offered a framework and prospects for a unified Europe.

Tämä tarjoaa puitteet, joissa ympäristötoimia voidaan toteuttaa alueellisella tasolla Balkanilla.
This provides a framework in which environmental actions can be pursued at regional level in the Balkans.

How to use "tarjoavat puitteet" in a Finnish sentence

Kylien rantapromenadit tarjoavat puitteet romanttiselle kävelylle.

Suomessa paikallisryhmät tarjoavat puitteet vapaamuotoisiin tapaamisiin.

Kultsa-salit tarjoavat puitteet vaikkapa merkkipäivien juhlistamiseen!

Neuvottelutilat tarjoavat puitteet virallisille osuuksille esim.

Arenan ravintolat tarjoavat puitteet pienempiin lanseerauksiin.

KOKOUSTILATViihtyisät kokoustilamme tarjoavat puitteet ikimuistoisille tilaisuuksille.

Viihtyisät kokoustilamme tarjoavat puitteet ikimuistoisille tilaisuuksille.

Restamaxin ravintolat tarjoavat puitteet kokouksesta kekkeröintiin!

Suositut ravintolaelämyksemme tarjoavat puitteet unohtumattomille illoille.

Merenrantakunnan vesistöt tarjoavat puitteet rentouttavaan vapaa-ajanviettoon.

How to use "provide a framework, offer a framework" in an English sentence

They provide a framework for policy oriented initiatives.

To provide a framework for process improvement actions.

They provide a framework for spiritual maturity.

offer a framework for characterizing recovery practices.

It can also provide a framework for reporting.

The UCL will provide a framework for U.S.

Good questions provide a framework to explore issues.

Also, they provide a framework for your writing.

In short, a value will offer a framework for appreciation.

Hope they’ll offer a framework useful to Elan and Junto.