Examples of using Tarkkailleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarkkailleet ketä?
Amerikkalaiset ovat tarkkailleet minua ennenkin.
Olemme tarkkailleet Pakistanin tiedustelupalvelun keskustelua.
Amerikkalaiset ovat ennenkin tarkkailleet minua.
I have been observed by Americans before.Olette tarkkailleet minua.
People also translate
Joilla olette hallinneet ja tarkkailleet minua.
Olemme tarkkailleet häntä.
We have been watching him.He ovat jututtaneet naapureitani he kai kuuntelevat puhelintani ja ovat tarkkailleet minua.
Olemme tarkkailleet sinua.
Poikaystäväsi olisi räjähtänyt palasiksi. Jos emme olisi tarkkailleet Epifanio Vargasta.
Olemme tarkkailleet kykyjänne.
We have been observing your abilities.Poikaystäväsi olisi räjähtänyt palasiksi. Josemme olisi tarkkailleet Epifanio Vargasta.
Your boyfriend would have been blown to pieces.If we didn't have surveillance on Epifanio Vargas.Olemme tarkkailleet sinua, Preston.
Preston. We have been watching you.Mielenkiintoista. Olemme tarkkailleet sinua, Preston.
We have been watching you, Preston. Interesting.Olemme tarkkailleet teitä jo jonkin aikaa.
We have been observing you for some time.Parlamentin avainjäsenet ovat tarkkailleet tätä tutkimuskohdetta henkilökohtaisesti.
Key members of Parliament have personally observed this subject.Olemme tarkkailleet kaikkia lähetyksiä LA: n Vastarintaliikkeen ja New Yorkin Vapautusjärjestön välillä.
Grovesin agentit olivat tarkkailleet Szilardia koko sodan ajan.
Groves' security agents had been conducting Extensive surveillance of szilard Throughout the war.Olemme tarkkailleet teitä.- Mikä tunneli?
We have been watching you. what tunnel?Sensorimme ovat tarkkailleet vanhaa sukkulaa.
Our sensors are monitoring an ancient capsule.Olemme tarkkailleet planeettaa kolme tuntia.
We have been observing this planet for three hours.Parlamentin avainjäsenet ovat tarkkailleet tätä tutkimuskohdetta henkilökohtaisesti.- Ylpeys.
Key members of Parliament have personally observed this subject.- It's pride.Olemme tarkkailleet sinua, mutta jäljittimesi pätkii.
I have been monitoring you, but your tracker keeps shorting out.Italian viranomaiset olivat tarkkailleet Jugend Rettet-järjestön Iuventa-alusta lokakuusta lähtien.
Italian authorities had been monitoring Jugend Rettet's boat, the Iuventa, since October.Olemme tarkkailleet teitä.- Mikä tunneli?
What tunnel? we have been watching you?Olemme tarkkailleet rakennusta. Miten?
How? We have been monitoring the building?Olemme tarkkailleet häntä kolme päivää.
We have been observing him for three days.Olemme tarkkailleet heitä siitä lähtien.
We have had surveillance on them ever since.Olemme tarkkailleet sinua ja perhettäsi.
We have watched you a lot, Martin. Your family.Olemme tarkkailleet Marksia. Miten tiedätte?
We have been watching Marks. How do you know?
