What is the translation of " TARVITTAVAT OHJEET " in English?

necessary guidance
tarvittavat ohjeet
tarvittavat suuntaviivat

Examples of using Tarvittavat ohjeet in Finnish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Official/political category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Olen löytänyt kaikki tarvittavat ohjeet.
I-I have found all of the instructions that I need.
Saatuaan tarvittavat ohjeet potilas voi mennä kotiin ja tehdä normaaleja tehtäviä.
After receiving the necessary instructions, the patient can go home and do normal tasks.
Sieltä varataan ensimmäinen neuvolakäyntiaika ja saat tarvittavat ohjeet.
At that number you can book your first appointment and receive the necessary instructions.
Sisältä löydätte tarvittavat ohjeet tyttärenne parantamiseksi.
Inside you will find the necessary instructions.
Kevään Eurooppa-neuvostossa arvioidaan edistymistä ja annetaan tarvittavat ohjeet.
The Spring European Council will review progress and adopt the required guidance.
Saat jälkihoitoa varten tarvittavat ohjeet toimenpiteen jälkeen.
You will be given necessary instructions for post-care after the procedure.
Kaikki tarvittavat ohjeet jatkuvan lentokelpoisuuden varmistamiseksi tässä suhteessa on julkaistava.
All necessary instructions for ensuring continued airworthiness in this regard must be promulgated.
Tässä yhteydessä johtokunta antaa tarvittavat ohjeet kansallisille keskuspankeille.
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.
Jos voit lääkärin mielestä käyttää Voncento-valmistetta omatoimisesti, lääkäri antaa sinulle tarvittavat ohjeet.
If your doctor thinks you could administer Voncento yourself, appropriate instructions will be provided to you by your doctor.
Tullihallinto on jakanut tarvittavat ohjeet 8.11.1996 päivätyllä yleiskirjeellä nro 270/D.
The Customs Agency has given the necessary instructions by circular letter No270/D of 8.11.1996.
Sinun pitäisi nyt laittaa Samsung puhelimesi lataamistilassa, ja tarvittavat ohjeet annetaan näytön.
You should now put your Samsung phone into download mode, and the required instructions are provided onscreen.
Kaikki tarvittavat ohjeet, tiedot ja vaatimukset työntövoimajärjestelmän turvallisesta ja oikeasta asennuksesta ilma-alukseen on julkaistava.
All necessary instructions, information and requirements for the safe and correct interface between the propulsion system and the aircraft must be promulgated.
Jos sinulla on jo kotiryhmä ja toinen laite tarvitsee käyttää tätä jaettua tulostinta,lue tarvittavat ohjeet.
If you already have a homegroup set up and another device needs to access this shared printer,read the appropriate instructions.
Ja päätösten mukaisesti;tässä yhteydessä johtokunta antaa tarvittavat ohjeet euroalueen kansallisille keskuspankeille.
And decisions laid down by the Governing Council and,in doing so, to give the necessary instructions to the euro area NCBs;
Aiomme antaa tarvittavat ohjeet monien suosittujen selainten: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo jne Mutta meillä ei ole tarpeeksi laitteita testata ja kaapata kuvakaappauksia.
We are planning to give the necessary instructions for many popular browsers: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, etc.
Arvoisa komission jäsen, meidän on uusittava nämä neuvotteluvaltuudet, ja on valitettavaa, että neuvosto,jonka olisi annettava siihen tarvittavat ohjeet, ei ole paikalla.
Commissioner, we must renew this mandate, and it is regrettable that the Council,which should give the necessary instructions, is absent.
Käsikirjassa on oltava kaikki tarvittavat ohjeet, tiedot ja menetelmät lentopaikkaa ja sen hallintojärjestelmää varten sekä operatiivisen henkilöstön tehtävien suorittamista varten.
Such manuals must contain all necessary instructions, information and procedures for the aerodrome, the management system and for operations personnel to perform their duties.
Toteuttaa rahapolitiikkaa EKP: n neuvoston antamien suuntaviivojen ja päätösten mukaisesti jasamalla antaa tarvittavat ohjeet kansallisille keskuspankeille sekä.
To implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council of the ECB and, in doing so,to give the necessary instructions to the NCBs; and.
Meidän on varmistettava, että rahoitusongelmissa olevat maat saavat tarvittavat ohjeet ja että välitetään asianmukaista tietoa tavasta, jolla yritämme ankarasti ratkaista nämä ongelmat Euroopan unionissa.
We must ensure that those countries with financial problems receive the necessary instruction and that the appropriate knowledge is passed on with regard to the way that we are trying hard to solve these problems in the European Union.
Se vastaa euroalueen rahapolitiikan toteuttamisesta EKP: n neuvoston antamien suuntaviivojen japäätösten mukaisesti ja antaa tarvittavat ohjeet euroalueen kansallisille keskuspankeille.
To implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and,in doing so, to give the necessary instructions to the euro area NCBs;
Valmistajan tulee saattaa alkuperäisten laitevalmistajien saataville kaikki olennaiset tiedot ja tarvittavat ohjeet, jotka on tarkoitettu loppukäyttäjälle, erityisesti kuvaus moottorin käyttöön liittyvistä mahdollisista erityisistä edellytyksistä tai rajoituksista.
Manufacturers shall make available to OEMs all relevant information and necessary instructions intended for the end-user, notably describing any special conditions or restrictions linked to the use of an engine.
Arvoisa komission jäsen, kehotan Euroopan komissiota epäröimättä kiinnittämään huomiota puutteisiin, virheisiin ja törkeään huolimattomuuteen jaantamaan viipymättä tarvittavat ohjeet huonosti laadittujen tekstien korjaamiseksi.
Commissioner, I urge the European Commission not to hesitate in pointing out shortcomings, defects and criminal negligence andnot to hesitate in issuing the instructions needed to correct all poorly edited texts.
Uskon, että tämän mietinnön avulla Euroopan parlamentti voi antaa tarvittavat ohjeet ja suositukset muille toimielimille mutta myös kansalaisjärjestöille, sillä ilman niiden yhteistyötä ja osallistumista emme pysty saavuttamaan tavoitetta, jonka olemme itsellemme asettaneet.
I believe that this report will enable the European Parliament to give the necessary guidelines and recommendations to the other institutions, but also to the civil organisations because, without their cooperation and participation, we will be unable to achieve the objective that we have set ourselves.
EKP ja kansalliset keskuspankit, joilla on velvollisuus suo rittaa 2 artiklassa tarkoitettu siirto,antavat aikanaan tarvittavat ohjeet siirron suorittamiseksi asianmukaisesti ja ajoissa.
The ECB and the participating NCBs that are under an obligation to effect any of the transfers referred to in paragraph 2 shall, in due course,give the necessary instructions for duly executing such transfers on time.
Koska monet teemakohtaiseen strategiaan sisältyvät toimenpiteet edellyttävät toissijaisuusperiaatteen soveltamista riittävässä määrin, on myös tarpeen i vaihtaa jäsenvaltioiden kesken tietoja niiden kansallisista toimintasuunnitelmista ja jäsenvaltioiden löytämistä täsmällisistä ratkaisuista jaii vahvistaa kaikki tarvittavat ohjeet ja parhaat käytänteet.
Also, as many of the measures constituting the Thematic Strategy require a sufficient degree of subsidiarity, it will be necessary(i) to exchange information among the Member States about their national action plans and the precise solutions that they have found, and(ii)to develop all necessary guidance and best practices.
Toivon vilpittömästi, että valkoiseen kirjaan kuuluva Pierre de Coubertin-toimintasuunnitelma otetaan jäsenvaltioissa vakavasti ja ettäkomissio antaa tarvittavat ohjeet ja tarpeen vaatiessa taloudellista tukea käytössään olevista kehitysrahastovaroista.
I sincerely hope that the'Pierre de Coubertin' Action Plan that forms part of the White Paper will be taken seriously by the Member States andthat the Commission will provide the necessary guidance and, where appropriate, economic assistance from the development funds at its disposal.
Asianomaisella' tarkoitetaan 878 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja yhtä täi useampaa henkilöä sekätar vittaessa muuta henkilöä, joka on osallistunut kyseisiä tavaroita koske vien tullimuodollisuuksien suorittamiseen tai antanut tarvittavat ohjeet näiden muodollisuuksien suorittamiseksi.
The person concerned" shall mean the person or persons referred to in Article 878(1), or their representatives, andany other person who was involved with the completion of the customs formalities relating to the goods con cerned or gave the instructions necessary for the completion of these form alities.
EKP ja rahaliittoon osallistuvat kansalliset keskuspankit, joi- den on suoritettava jokin 2 artiklassa tarkoitetuista siirroista,anta- vat viipymättä tarvittavat ohjeet näiden siirtojen suorittamiseksi asianmukaisesti ja ajoissa.
The ECB and the participating NCBs that are under an obli- gation to effect any of the transfers referred to in paragraph 2 shall,in due course, give the necessary instructions for duly executing such transfers on time.
SOHL& SÖHLKE tai ilmeistä huolimattomuutta, sen on myönnettävä kyseisten tuontitullien palautus tai peruutus.'Asianomaisella' tarkoitetaan 878 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja yhtä tai useampaa henkilöä sekätarvittaessa muuta henkilöä, joka on osallistunut kyseisiä tavaroita koskevien tullimuodollisuuksien suorittamiseen tai antanut tarvittavat ohjeet näiden muodollisuuksien suorittamiseksi.
SOHL& SÖHLKE V HAUPTZOLLAMT BREMEN negligence on the part of the person concerned, it shall repay or remit the amount of import duties concerned."The person concerned" shall mean the person or persons referred to in Article 878(1), or their representatives, andany other person who was involved with the completion of the customs formalities relating to the goods concerned or gave the instructions necessary for the completion of these formalities.
Results: 29, Time: 0.0507

How to use "tarvittavat ohjeet" in a Finnish sentence

Asiantuntija antaa tarvittavat ohjeet sivuvaikutusten ehkäisemiseksi.
Laitetoimittajalta saa tarvittavat ohjeet lämpöpumpun säätöön.
Tarvittavat ohjeet löytyvät intrasta tietohallinnon sivuilta.
Kaikki tarvittavat ohjeet löytyvät FTW:n Discordista.
Tarvittavat ohjeet löytyvät laitteistoon asennetuista ohjelmistoista.
Saat paluuviestinä tarvittavat ohjeet kurssille liittymisestä!
Lattian ruuduttamiseen tarvittavat ohjeet löydät tästä.
Saat aina tarvittavat ohjeet myös puhelimitse.
Kaikki vastaamiseen tarvittavat ohjeet löytyvät lomakkeelta.
Messun toimittajat antavat tarvittavat ohjeet juhlassa.

How to use "necessary guidance, necessary instructions, appropriate instructions" in an English sentence

Joseph’s Educational Institute for the necessary guidance and motivation to the students.
Upon issuing necessary guidance and regulations.
Monitor and provide necessary instructions to carriers and drivers.
Provide necessary guidance and support, no matter your child’s age.
You can get the necessary guidance from Abbie.
Follow the appropriate instructions below to use this control panel.
Necessary instructions may be issued to all concerned immediately.
Please find below links to the appropriate instructions for each application.
appropriate instructions for current NIMH fellows.
for issuance of necessary instructions as agreed to above.
Show more

Tarvittavat ohjeet in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English