What is the translation of " TARVITTAVAT PUITTEET " in English?

• necessary framework
• required framework

Examples of using Tarvittavat puitteet in Finnish and their translations into English

Viidenneksi vakaus- ja kasvusopimus tarjoaa finanssipolitiikalle tarvittavat puitteet.
Fifthly, the Stability and Growth Pact is the necessary framework for budget policy.

Euroopan unionilla on tarvittavat puitteet vastata kaikkiin haasteisiin, joita tässä asiassa saattaa ilmetä.
The European Union has the necessary framework to address all challenges that can appear in this matter.

Jäsenvaltioiden ja unionin viranomaisten tehtävänä onkin luoda tarvittavat puitteet tällaisen tiedon jakamiselle.
It is up to the national and European authorities to create the necessary framework in which this sharing of knowledge can take place.

Tehtävänämme on luoda tarvittavat puitteet sekä ympäristön että ihmisten ja eläinten terveyden suojelemiseksi.
Our task is to create the framework required to protect both the environment and the health of people and animals.

Jos yhteisön osallistumista jatketaan, menettelyt vahvistetaan, jotta saadaan aikaan tarvittavat puitteet yhteisön varojen käytön valvontaa varten.
In case of extension of the Community participation, such procedures will be confirmed in order to provide the necessary framework for a control of the use of Community funds.

Hän muistutti, että tarvittavat puitteet kyseisten yhteisöjen auttamiseksi ovat olemassa, mutta että se edellyttäisi KOR: n varojen uudelleenjakamista.
He recalled that the necessary framework to help the concerned communities exists, but would require a reallocation of FIFG funds.

Komissio katsoo, että yhteinen kanta tarjoaa tarvittavat puitteet hallintoneuvoston toiminnalle.
The Commission accepts the Common Position as providing the necessary scope for the functioning of the Management Board.

Luodaan tarvittavat puitteet rahdin reaaliaikaiselle seurannalle, varmistetaan vastuun siirtyminen eri liikennemuotojen välillä ja edistetään puhdasta tavaraliikennettä.
Create the appropriate framework to allow tracing goods in real time, ensure intermodal liability and promote clean freight transport.

Kesäkuun 13. päivänä 2002 tehty puitepäätös antaa tarvittavat puitteet tällaisten yhteisten tutkintaryhmien perustamiselle.
The Framework Decision of 13 June 2002 provides the necessary framework for the establishment of such joint investigation teams.

Tarvittavat puitteet, kuten osallistujien rahoitus, rahoitus hankkeen henkilöstön valmiuksien kehittämiseen sukupuolten tasa-arvoon liittyvissä kysymyksissä sekä hankkeen toimien paikka ja ajankohta.
Necessary framework conditions such as, for instance, financing of participants; funding for capacity building on gender equality for the project staff; place and time of the project activities etc;

Komissio uskoo kuitenkin, että teemavuosi tarjoaa asianmukaiset ja tarvittavat puitteet keskustelulle parlamentin toivomista aloitteista.
The Commission nevertheless considers that the European Year will provide an appropriate and necessary framework for discussing the Parliament's proposed initiatives.

Irektiivillä luodaan tarvittavat puitteet ja edellytykset sen varmistamiseksi, että yhteisön sisävesillä käytettävät palvelut ja järjestelmät toteutetaan yhdenmukaisella ja yhteensopivalla tavalla.
The Directive creates the necessary framework and conditions in order to ensure that the services and systems are implemented in a harmonised and interoperable way on the inland waterways in the Community.

Onneksi meillä nyt on mietintö, joka laadukkuutensa ansiosta tarjoaa tarvittavat puitteet komission poliittisille ehdotuksille ja suuntaviivoille.
Happily, we now have at our disposal a report which will provide the necessary framework, through its quality, its policy proposals and its orientations, for the Commission.

Kattavalla ADR-järjestelmällä luodaan tarvittavat puitteet, joiden perusteella EU: n laajuisella ODR-järjestelmällä voidaan tehokkaasti käsitellä valtioiden rajat ylittävään sähköiseen kaupankäyntiin liittyviä riita-asioita.
Full ADR coverage will create the required framework on the basis of which an EU-wide ODR system can effectively deal with disputes relating to cross-border e-commerce transactions.

Kokonaisvaltainen politiikka, jonka päämääränä on Lissabonissa esitetyn mukaisesti teknologialähtöinen tuottavuuden kasvu sekä paremmat työpaikat ja suurempi sosiaalinen yhteenkuuluvuus, antaa tarvittavat puitteet näiden mahdollisuuksien käytölle.
An integrated policy of technology driven productivity growth, more and better jobs and greater social cohesion, as articulated at Lisbon, provides the necessary framework for this mobilisation.

Tämä sopimus muodostaa tarvittavat puitteet, joissa EU ja Venäjä voivat jatkaa Itämeren kalastuksenhoitoa koskevaa yhteistyötään.
This agreement will provide the necessary framework that will allow the EU and Russia to continue their co-operation on fisheries management in the Baltic Sea.

Arkkitehti-ja rakennus suorakulmainen lattia ja katto laatat tai laatat, sekä järjestelmä hyllyt ja kaapit antavat huoneeseen selkeyttä ja systemaattinen järjestys, mikä on tarpeen antaa kukkia ja kasveja tarvittavat puitteet.
Architectural and building rectangular floor and ceiling tiles or through the tiles, as well as a system of shelves and cabinets give the room the clarity and systematic order, which is necessary in order to give the flowers and plants necessary framework.

Tässä alustavassa vaiheessa voit luoda tarvittavat puitteet, joiden kautta parantaa maalin tarttuvuutta pintaan ja lisää merkittävästi kestävyyttä valmiin pinnoitteen.
This preliminary stage allows you to create the necessary framework through which improves paint adhesion to the surface and significantly increases the durability of the finished coating.

Ehdotuksen tavoitteena on edistää jäsenvaltioiden yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen yhdenmukaista ja tehokasta soveltamista perustamalla yhteisön kalastuksenvalvontavirasto ja luomalla toiminnan koordinointiin tarvittavat puitteet.
The objective of the proposal is to promote uniform and effective application of the rules of the Common Fisheries Policy by Member States through the establishment of a Community Fisheries Control Agency(CFCA) and the framework necessary for operational co-ordination.

Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden mukaisesti direktiivi, parlamentin ehdottamassa muutetussa muodossa, tarjoaa tarvittavat puitteet itsenäisissä ammateissa toimivien naisten ja miesten välisten erojen kaventamiseen.
In compliance with the principles of proportionality and subsidiarity, the directive, in the amended form proposed by Parliament, provides the necessary framework which is conducive to narrowing the disparities between women and men involved in self-employed activities.

Kattavan vaihtoehtoisen riidanratkaisun ansiosta luodaan tarvittavat puitteet, joiden perusteella EU: n laajuisella verkkovälitteisellä järjestelmällä voidaan tehokkaasti käsitellä valtioiden rajat ylittäviin sähköisiin liiketoimiin liittyviä riita-asioita vaihtoehto 3, ODR.
As a consequence of the full ADR coverage, the required framework will be created, on the basis of which a EU web-based system can effectively deal with disputes related to cross-border e-commerce transactions option 3 ODR.

Erityisesti transatlanttisten suhteiden osalta komissio katsoo, että neuvoston tulisi mahdollisimman pian antaa hyväksyntänsä käsiteltävänä olevalle valtuutukselle neuvotella sopimus Yhdysvaltojen kanssa, jotta voitaisiin luoda tarvittavat puitteet ja rakenteet, joissa kummankin osapuolen lentoyhtiöille voidaan taata vakaat, luotettavat ja kilpailulliset toimintaolot.
As regards transatlantic relations in particular, the Commission considers that the Council should as soon as possible agree the draft negotiating mandate as a basis for negotiating an agreement with the United States in order to create the necessary framework and structures to ensure safe and reliable operating conditions in a competitive environment for airlines on both sides.

Romania on kehittänyt tarvittavat puitteet sekä korkean tason korruption syytteeseenpanolle että virkamiesten varallisuuden, mahdollisten eturistiriitojen ja esteellisyyden riippumattomalle tarkastukselle, jotka ovat kaikki korruptiontorjuntapolitiikan keskeisiä osatekijöitä.
Romania has developed the requisite framework both for the prosecution of high-level corruption and for independent verification of wealth, potential conflicts of interest and incompatibilities of public officials, all of which are key elements of anti-corruption policy.

Tuomioistuinten toimivat riippumattomuustakeet ja tiukat eettiset normit ovat olennaisia, jotta voidaan turvata tarvittavat puitteet tehokkaalle tuomioistuinlaitokselle, joka jakaa korruptiotapauksissa oikeutta objektiivisesti ja puolueettomasti ilman, että siihen vaikutetaan sopimattomasti.
Effective independence safeguards and high ethical standards within the judiciary are essential in securing the necessary framework for an efficient judiciary which renders justice in corruption cases in an objective and impartial manner without any undue influence.

Euroopan kalatalousrahasto voi tarjota sopeutumisen tukemiseen tarvittavat puitteet ja varat käyttäen perustana rakenneuudistus- ja lopettamissuunnitelmia, joiden avulla voidaan vähentää kalastusalusten määrää, uudenaikaistaa alaa ja lisätä energiatehokkuutta sekä toteuttaa sosiaalisia tukitoimia tai elinkeinon vaihtamiseen tähtääviä toimenpiteitä.
The European Fisheries Fund can provide the necessary framework and funding to support the adjustment process, on the basis of restructuring and de-commissioning plans allowing for a reduction of the fleet, for modernisation and energy efficiency, as well as social or reconversion measures.

Samalla on tärkeää tuoda mahdollistava teknologia markkinoille ottamalla käyttöön tarvittavat toiminnot sisältäviä älykkäitä mittausjärjestelmiä sekä luomalla tarvittavat puitteet älykkäiden ja tehokkaiden laitteiden ja valvontajärjestelmien laajalle käyttöönotolle ekologisen suunnittelun, energiamerkintöjen ja standardoinnin avulla.
In parallel, it is essential to bring the enabling technology into the market through the roll-out of smart metering systems with the appropriate functionalities and together with the creation of the necessary framework for the broad introduction of smart and efficient appliances and control systems under Ecodesign, Energy Labelling and standardisation.

Niin sanotun San Josén sopimuksen, jonka pitäisi tarjota tarvittavat puitteet ja edellytykset demokratian ja perustuslaillisen järjestyksen palauttamiseksi Hondurasiin, täytäntöönpano ei ole edistynyt sen jälkeen, kun presidentti Zelaya torjui 5. marraskuuta nimitetyn kansallisen yhtenäisyyden hallituksen.
The implementation of the so-called San José Agreement, which should provide the necessary framework and conditions to restore democracy and the constitutional order in Honduras, has not progressed after the National Unity Government nominated on 5 November was rejected by President Zelaya.

Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä yhteistuotantodirektiivillä pyritään luomaan tarvittavat puitteet, joiden avulla varmistetaan, että suuritehoinen yhteistuotanto on muiden ympäristöystävällisten toimitusvaihtoehtojen kanssa keskeisessä asemassa tehtäessä päätöksiä investoinneista uuteen tuotantokapasiteettiin.
In the medium to long term, a cogeneration Directive should serve as a means to create the necessary framework that will ensure that high-efficiency cogeneration, alongside other environmentally friendly supply options, constitutes a key element when decisions on investment in new production capacity are made.

Päätösehdotus, josta pian äänestämme, tarjoaa näin ollen tarvittavat puitteet, joilla varmistetaan, että yhteisö ja jäsenvaltiot täyttävät päästöjä koskevat raportointi- ja kirjanpitovaatimukset parantamalla politiikkoja ja toimenpiteitä sekä kaikkien kasvihuonekaasujen päästöjä ja poistumia koskevan raportoinnin laatua ja tarkkuutta, menetelmiin liittyvät näkökohdat mukaan lukien.
The proposal for a decision on which we are about to vote therefore establishes the necessary framework for ensuring the Community and its Member States meet the requirements on emissions reporting and accounting through an improvement of the quality and accuracy of the information provided on policies and measures adopted and on emissions and removals of all greenhouse gases, including methodological aspects.

How to use "tarvittavat puitteet" in a Finnish sentence

Assembly tarjoaa kaikki tarvittavat puitteet peseytymiseen.

Hyötyviljelyyn tarvittavat puitteet ovat tässä kasvihuoneessa kunnossa.

Kaikki juhlissa tarvittavat puitteet ovat tarjolla, mm.

Olosuhteet ja muut tarvittavat puitteet ovat valmiina.

Hangosta ainakin löytyy kaikki tarvittavat puitteet täydelliselle rentoutumiselle.

Työnantaja tarjoaa tarvittavat puitteet työntekemiselle, ellei toisin sovita.

Prosessienhallinta: Käyttöjärjestelmä varaa ohjelmille tarvittavat puitteet sen suorittamiseen.

Junasta löytyy tarvittavat puitteet niin liikematkustajille kuin lapsiperheillekin.

Tuottaa laitteisto tarvittavat puitteet avulla rakennuksen ankkureita ja ruuvimeisseli.

Julkisiin rakennuksiin on luotava vammaiselle henkilölle tarvittavat puitteet (esim.

How to use "necessary framework, required framework" in an English sentence

However, many organisations still need to prepare the necessary framework for these developments.

This will generate the necessary framework for your diagram.

The policy provided the required framework for assigning priority to different needs of the child.

The necessary framework could not be found.

jQuery UI is the necessary framework for growing specialist person interfaces.

The Book of Common Prayer provides the necessary framework for Anglicans.

as a necessary framework for a reasoned and balanced approach to this issue.

You must have the necessary framework which you use to deliver the services.

This would provide the necessary framework for interoperability.

We code the designs in required framework like Shopify, WordPress, Core php etc.