Examples of using Taulukkoon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tehdään taulukkoon seuraava muutos.
Lisää uuden rivin taulukkoon.
Inserts a new row into the spreadsheet.Taulukkoon 1 ja kuvioon 1 liittyvät numerotiedot.
Data for table 1 and graph 1.Lisää uuden sarakkeen taulukkoon.
Inserts a new column into the spreadsheet.Ii lisätään taulukkoon 41a kohta seuraavasti.
Ii Nämä siirrot sisältyvät taulukkoon.
These redeployments are included in this table.Taulukkoon 9 on koottu kaikki rahoitusnäkymien muutokset vuodesta 1988 lukien.
Table 9 summarizes all the changes since 1988.Tulokset on kerätty alla olevaan taulukkoon.
Results are summarised in the Table below.Taulukkoon on koottu Glastonin osingonjakotiedot vuodesta 2010 lähtien.
The table lists Glaston's dividend information since2010.Muut tekniset parametrit viittaavat alla olevaan taulukkoon.
Other technical parameters refer to below table.Tällaista säiliötä vaikuttaa taulukkoon on vielä paljon lumoava.
Such a container affects your table is still much more glamorous.Siksi myös tämä indikaattori on sisällytetty taulukkoon 4.
For this reason, this indicator is also included in Table 4.Poistuminen taulukkoon onnistuneen come-out koetaan huonoa onnea.
Leaving the table after a successful come-out roll is felt to be bad luck.Lisään hänen lämpötilansa taulukkoon.- Minä vain.
I'm just… I'm just putting her temperature in the spreadsheet.EKP suhtautuu myönteisesti taulukkoon 1 toimitettavien tietojen parantumiseen.
The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1.Nämä EU: n tukeen oikeuttamattomat menot eivät sisälly taulukkoon.
This non-eligible expenditure is not included in the table.Kaikki ovat vuoden 1988 yleissopimuksen taulukkoon I luokiteltuja aineita.
All scheduled under Table I of the 1988 United Nations Convention.Nämä kurssit sisältyvät yhteiseen tiedonantoon liitettyyn taulukkoon.
The table attached to the Joint Communiqué contains those rates.Koska tämä muuttuja ei enää sisälly taulukkoon, tarkistus on aiheeton.
Joitakin tärkeimpiä tietoja on koottu jäljempänä olevaan taulukkoon.
A selection of Oheiseen taulukkoon on koottu esimerkkejä hankkeista alueittain ja välineittäin.
The table below summarises examples of projects by region and by instrument.Siksi suosittelemme valita tuolit kun olet valinnut taulukkoon.
That's why we recommend you to select chairs once you have selected your table.Eli- kirjoittakaa taulukkoon, minkä yhtiön tai minkä työnantajan olette valinneet.
Please write which company or employer you have decided on in the table. I.Lisätään lisäyksessä A"ÖLJYTUOTTEIDEN NIMITYKSET" olevaan taulukkoon seu raava.
Aineen lisäämiseksi taulukkoon vaaditaan kahden kolmasosan äänienemmistö.
Myös psykomotorinen levottomuus lisättiin lääkkeen haittavaikutusten taulukkoon.
Psychomotor restlessness was also added to the table of adverse drug reactions.Taulukkoon 3 sisältyvät luottolaitoksia koskevat rakenteelliset tiedot toimitetaan vuosittain.
Structural information on credit institutions contained in Table 3 shall be annual.Lisätään lisäyksessä B"MOOTTORIPOLTTOAINEIDEN ERITTELY" olevaan taulukkoon seuraava.
Taulukkoon hyvin itsenäisesti on tärkeä lisäksi hygienia- ja puhtausvaatimukset.
To the table well independently, Neljää CIS-indikaattoria ei ole voitu päivittää,joten ne eivät sisälly tähän taulukkoon.
The four CIS indicators could not be updated andare therefore not included in this table.
