Examples of using Teattereissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monissa teattereissa myydään syötävää.
Hän näytteli West Endin parhaissa teattereissa.
Only the best West End theaters, mind you.Missä- kirjoissa, teattereissa, elokuvissa, mainoksissa?
Hän on tehnyt monia roolitöitä etenkin teattereissa.
Nightly Newsin" mukaan teattereissa on tauteja.
Movie theaters are a hot bed for disease. Nightly news.Hän työskentelee freelancenäyttelijänä pääkaupunkiseudun teattereissa.
Se näytetään halloweenina teattereissa retrouusintana.
They show it at Halloween in theaters.Kun olin näyttelijä Venäjällä,esiinnyin teattereissa.
When I was an actress in Russia,I used to perform in theatres.Elokuva sai ensi-iltansa teattereissa 29. lokakuuta 2004.
Ray was released in theaters on October 29, 2004.Mutta teattereissa ei ole vanhoja esityksiä, vain uusia yleisöjä.
But in the theatre, I am told, there are no old shows, just new audiences.Olen näytellyt kaikissa teattereissa Bostonista San Franciscoon.
I have played every theater from Boston to San Francisco.Käytetään tuloilmalaitteena auditorioissa,konsertti- ja luentosaleissa sekä teattereissa.
For use as a supply air device in auditoriums, concert halls,lecture rooms and theatres.Kuinka pidät ne teattereissa kun he ovat tulleet?
How do you keep them in the theater after they have come?Ohjaajan versio oli pituudeltaan 209 minuuttia ja se julkaistiin teattereissa 1997.
The footage was edited down Kun se pyöri teattereissa, Kazan kutsui minut luokseen.
It was in a theater, and Kazan called me down to the footlights.Luvulla Conroy esiintyi suurimman osan ajastaan teattereissa ja televisiosarjoissa.
For the entire 1980s, Aliprandi mostly worked in television and the theater.West Endin teattereissa on pitkä historia viihdyttävä yleisölle.
Theatres in the west end have a long history of entertaining the public.Kotimaisten elokuvien katsojaosuus teattereissa 23, 7% viime vuonna.
Oli jo Amerikan teattereissa. Hän ei tiennyt, että Le Voyage Dans La Lune.
Joka viikko uutisemme näkyvät teattereissa,- täyttäen mottomme;
Every week, movies in theaters show the newscast… fulfilling our motto.Oli jo Amerikan teattereissa. Hän ei tiennyt, että Le Voyage Dans La Lune.
Was already playing in America. He did not know that Le Voyage Dans La Lune.Yhdistelmä eri raidalliset kankaat antaa teattereissa muodossa tämän ruokasali.
Elokuva julkaistiin teattereissa Intiassa 27. toukokuuta 2016.
The film was released theatrically in India on 27 May 2016.Elokuva voitti kaksi Jussi-palkintoa(kuvaus, yleisöpalkinto) ja julkaistiin uudelleen teattereissa vuosina 2008 ja 2009.
The film won two Jussi Awards and was theatrically re-released in 2008 and 2009.Se julkaistiin rajallisesti teattereissa Yhdysvalloissa elokuussa 2013.
It began a limited theatrical release in the United States in July 2013.Tämän jälkeen, hän otti tauon toimimasta ja oli kaksi lasta,esiintyy vain kaksi teattereissa elokuvaa 1970-luvulla.
After this, she took a break from acting and had two children,appearing in only two theatrical films during the 1970s.Hotelleissa, ravintoloissa, teattereissa, kaupoissa ja vastaavissa paikoissa.
Hotels, restaurants, theaters… retail stores and similar establishments.Se myös antoi minulle mahdollisuuden esiintyä todella suurissa teattereissa ja oopperataloissa ympäri maailman.
It has also given me the opportunities of playing in really big Theatre and Opera houses all over the world.Pääkaupungissa voit käydä teattereissa, eläintarhoissa, viihdekeskuksissa, eri festivaaleilla ja näyttelyissä.
In the capital, you can go to theaters, zoos, entertainment centers, at various festivals and exhibitions.Teitä kielletään näyttelemästä elokuvissa ja teattereissa- sekä osallistumasta yhteiskunnan menoon.
You are banned from appearing on film and in the theater and from taking part 
