What is the translation of " TEHDYN TUTKIMUKSEN " in English?

• to a study conducted
• to a survey

Examples of using Tehdyn tutkimuksen in Finnish and their translations into English

Valtion perusrahoituksella tehdyn tutkimuksen muutos jäi vähäisemmäksi.
The change in research made with basic State funding thus remained minor.

Se on Lancet Medicalin katsaus- ja he julkaisivat Ranskassa tehdyn tutkimuksen.
It's The Lancet medical review. And, they published a study conducted in France.

Tämä on tehdyn tutkimuksen mukaan online-ostajia eri puolilta maailmaa käyttäytymisestä.
This is according to a study conducted about the behaviour of online buyers from different parts of the world.

Kuten aikaisemmatkin kertomukset, tämä kertomus on laadittu komissiolle tehdyn tutkimuksen pohjalta.
Like the previous reports, this report has been based on a study carried out on behalf of the Commission.

Kölnissä tehdyn tutkimuksen mukaan joka kymmenes asukas tuntee(ajoittain) vetoa samaan sukupuoleen.
According to a survey, one in ten people in Cologne are at least occasionally attracted to members of the same sex.

Pikemminkin se oli järjestelmällinen soveltaminen sama näkökulma, jonka hän aiemmin sovellettu algebra tehdyn tutkimuksen analyysissä.
Rather, it was the systematic application of the same viewpoint which he earlier applied to algebra to the study of analysis.

Yhdysvaltojen Kaliforniassa tehdyn tutkimuksen mukaan sinkki on tärkeää nuorten ja aikuisten ruokavaliossa.
A study made in California, United States, establishes that zinc is very important in the diet of young people and also for adults.

Kuulemismenettelyn pohjana oli elintarvikkeiden merkinnöistä annetun lainsäädännön arviointiin liittyvän, vuonna 2003 tehdyn tutkimuksen valmistuminen.
The basis of the consultation process was the conclusion of a study carried out in 2003 on the evaluation of the food labelling legislation.

Yhden Oxfordshiressä, Englannissa tehdyn tutkimuksen mukaan sitä esiintyi yhdellä 670:stä alle kaksivuotiaasta lapsesta.
A survey conducted in Oxfordshire, United Kingdom found that by the age of two, one in every 670 children had manifested nystagmus.

Uudella asetuksella vahvistetaan myös saksan kielen asemaa, kielen, joka on edelleen laajimmin puhuttu alkuperäiskieli EU: ssa vuonna 2006 tehdyn tutkimuksen mukaan.
The new regulation also strengthens the position of the German language, which is still the most widely spoken native language within the EU, according to a survey carried out in 2006.

Yhdysvalloissa tehdyn tutkimuksen mukaan vaaralliset bakteerit voivat muhia lentokoneen matkustamon pinnoilla pitkään, jopa viikon.
According to a study made in the US, harmful bacteria can linger on the surfaces of an airplane cabin for a long time, even up to a week.

Sekä petostentorjuntavirasto OLAF että komissio tekevät sen mukaan tutkimusta tai ovat avanneet vuonna 1999/2000 tehdyn tutkimuksen uudelleen.
According to this report, both OLAF, the anti-fraud office, and also the Commission are apparently either carrying out an investigation or have reopened the investigation that was carried out in 1999-2000.

HIV- positiivisilla lapsipotilailla tehdyn tutkimuksen tulokset osoittivat, että lopinaviirin pitoisuus pienenee nevirapiinin samanaikaisen annon aikana.
Results from a study in HIV-positive paediatric patients revealed a decrease in lopinavir concentrations during nevirapine co-administration.

Ehdotettu kehys kattaa osan vuonna 2007 EU: n 27:ssä jäsenvaltiossa tehtävän tutkimuksen kustannuksista(joitakin ennakkomaksuja on tehty vuonna 2006) ja tiettyjä vuonna 2005 EU: n 25:ssä jäsenvaltiossa tehdyn tutkimuksen menoja.
The proposed framework covers part of the cost of the 2007 survey which will be carried out in EU-27(some advance payments having been made in 2006) and certain expenditure for the 2005 survey carried out in EU-25.

Kansallisista seuraamuksista tehdyn tutkimuksen tuloksista keskustellaan jäsenvaltioiden kanssa vuoden 2010 aikana näiden seuraamusten yhtenäisyyden varmistamiseksi.
The results of a study on national penalties are due for discussion with Member States in 2010 with a view to ensuring consistency.

Komission toimeksiannosta vaikutusten arviointia varten tehdyn tutkimuksen mukaan 15:ssä EU: n jäsenvaltiossa oli käynnissä 92 tällaista kansallisen tai aluetason aloitetta.
In a study carried out for the Commission for the Impact Assessment, 92 such initiatives were identified at national and regional level in 15 EU Member States.

Syyskuussa 2002 tehdyn tutkimuksen mukaan enemmistö näiden kolmen maan kansalaisista(tanskalaisista 68%, ruotsalaisista 56%, ja briteistä 53%) katsoi saaneensa paljon tai erittäin paljon tietoa eurosta.
According to a survey in September 2002, in all three pre-in countries, a majority of the citizens indicates being well or very well informed about the euro 68% in Denmark, 56% in Sweden and 53% in the UK.

Oireettomien alaviisaudenhampaiden säilyttäminen on Isossa-Britanniassa tehdyn tutkimuksen mukaan edullisempaa, tehokkaampaa ja kustannustehokkaampaa kuin niiden järjestelmällinen ennakoiva poistaminen«Edwards MJ, Brickley MR, Goodey RD ym.
According to a study from Great Britain, it is more cost-effective to retain symptomless mandibular third molars than to systematically remove such teeth preventively«Edwards MJ, Brickley MR, Goodey RD ym.

Vuonna 2008 tehdyn tutkimuksen mukaan maatalouden ja metsätalouden päästöt olivat noin 8 miljoonaa tonnia hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa ja niiden sitova vaikutus oli yhteensä 58 miljoonaa tonnia hiilidioksidia tai hiilidioksidiekvivalenttia.
According to the study from 2008, the emissions from agriculture and forestry of approximately 8 million tonnes CO2 equivalent per year compare in total with a binding effect of 58 million tonnes CO2 or CO2 equivalents.

Munuaissyöpää sairastavilla potilailla tehdyn tutkimuksen tulokset osoittivat, ettei bevasitsumabi vaikuta merkittävästi interferoni alfa- 2a: n farmakokinetiikkaan.
Results from one study in renal cancer patients demonstrated no significant effect of bevacizumab on the pharmacokinetics of interferon alfa-2a.

Vuoden 2000 alussa tehdyn tutkimuksen mukaan(Europe's response to EMU- KPMG), 15% pk-yrityksistä oli valmiita siirtymään kokonaan euroon, 25% ilmoitti olevansa valmiita ennen vuoden 2001 loppua, ja 50% arvioi, että siirtyminen olisi mahdollista vasta vuonna 2002. lisää tästä aiheesta sivun 2 artikkelissa pienten ja keskisuurten yritysten valmistautumisesta.
According to a study carried out at the beginning of the year 2000("Europe's Response to EMU" by KPMG), 15% of SMEs were ready at the time to carry out all their operations in euros and 25% said they would be ready by the end of 2001 while 50% considered diat the changeover would be possible only in 2002 see the article on page… concerning preparations by SMEs.

Helsingissä, Tampereella ja Kuopiossa tehdyn tutkimuksen mukaan kylmägeelin käyttö puolitti jo ensimmäisen käyttöviikon aikana potilaiden kivun.
According to the study performed in Helsinki, Tampere and Kuopio, the use of a cold gel decreased the experienced pain by 50% already during the first week of use.

Irlannissa äskettäin tehdyn tutkimuksen mukaan EMUlla on erinomainen vaikutus matkailuun, vähittäiskauppaan, maatalouteen, tehdasteollisuuteen ja rahoituspalveluihin.
A study carried out in Ireland recently came out with the fact that the impact of EMU on tourism, retailing, agriculture, manufacturing industry and financial services was excellent.

Jos puhumme ikääntyneiden verestä tehdyn tutkimuksen tuloksista, naisilla ESR on 2- 53 mm ja voimakkaamman sukupuolen edustajien tapauksessa 2-38 mm/ tunti.
If we talk about the results of the study of the blood of the elderly, then in women, ESR is 2 to 53 mm, and in the case of representatives of the stronger sex, 2-38 mm/ hour.

Terveillä aikuispotilailla tehdyn tutkimuksen tulokset osoittivat, että Ilaris 300 mg kerta-annos ei vaikuttanut influenssa- tai glykosyloidun proteiinipohjaisen meningokokkirokotteen vasta-ainevasteen alkamiseen tai kestoon.
The results of a study in healthy adult subjects demonstrated that a single dose of Ilaris 300 mg did not affect the induction and persistence of antibody responses after vaccination with influenza or glycosylated protein based meningococcus vaccines.

Englannissa ja Walesissa 4 848 nuoren parissa vuosina 1998-1999 tehdyn tutkimuksen mukaan(Goulden ja Sondhi, 2001). Yhdistyneen kuningaskunnan varapääministerin kanslian syrjäytymisyksikkö määrittelee”kotoaan karanneiksi nuoriksi” alle 18-vuotiaat lapset tai nuoret.
According to a survey conducted in England and Wales in 1998-99 among 4 848 young people(Goulden and Sondhi, 2001). The Social Exclusion Unit of the British Office of the Deputy Prime Minister defines a‘young person running away' as‘a child or young person under the.

Lihavilla potilailla tehdyn tutkimuksen perusteella 42% siitä vähäisestä orlistaattimäärästä, joka imeytyi systeemisesti, koostui kahdesta päämetaboliitista eli M1: stä(hydrolysoitu nelijäseninen laktonirengas) ja M3: sta M1, josta N- formyylileusiiniosa on lohjennut.
Based on a study in obese patients, of the minimal fraction of the dose that was absorbed systemically, two major metabolites, M1(4-member lactone ring hydrolysed) and M3(M1 with N-formyl leucine moiety cleaved), accounted for approximately 42% of the total plasma concentration.

Ruotsin EU: n puheenjohtajakaudella vuonna 2009 tehdyn tutkimuksen mukaan sukupuolten välisten palkkaerojen poistaminen EU: n jäsenvaltioiden työmarkkinoilta voisi johtaa bruttokansantuotteen 15-45 prosentin kasvuun.
According to a study conducted under the Swedish EU Presidency in 2009, eliminating gender gaps in employment in the EU Member States could lead to a potential 15%- 45% increase in GDP.

Äskettäisen 17 maassa tehdyn tutkimuksen mukaan todettiin, että vaikka hieman yli 50 prosenttia osteoporoosipotilaista sai diagnoosihetkellä tietoa siitä, kuinka hallita sairautensa, loput potilaista oli sitä mieltä, että heidän olisi pitänyt saada tietoa ruokavaliosta ja ravinnosta, kuntoilusta ja lääkitysmahdollisuuksista.
According to a recent 17 country study, although just over 50% of osteoporosis patients were given advice on how to manage their disease at the point of diagnosis, the remaining patients felt that they should have been given advice about diet and nutrition, exercise and medication options.

EU: n viidennen ympäristön toimintaohjelman puitteissa tehdyn tutkimuksen mukaan 80 miljoonaa Euroopan kansalaista on alttiina melutasolle, jota tiedemiehet pitävät liian korkeana, ja sen lisäksi 170 miljoonaa kansalaista on alttiina häiritsevälle melutasolle.
According to a study conducted under the EU' s fifth environmental action programme, 80 million people in Europe are exposed to noise levels that scientists regard as intolerable, while another 170 million are exposed to disturbing noise levels.

How to use "tehdyn tutkimuksen" in a Finnish sentence

Tehdyn tutkimuksen tulokset tukevat tätä korjauslaajuutta.

Näin kertovat äsken tehdyn tutkimuksen tulokset.

Pohjalliset valmistetaan jalkoihin tehdyn tutkimuksen pohjalta.

Yleisempiä naisillaAinakin Britanniassa tehdyn tutkimuksen mukaan.

Tämän ensimmäisen ihmisillä tehdyn tutkimuksen (ns.

Käsitystä tukevat Suomessa tehdyn tutkimuksen havainnot.

Työlaitoksessa tehdyn tutkimuksen tulokset olivat ennalta-arvattavia.

Sivustolla myös referoitiin tehdyn tutkimuksen tulokset.

Tässä katsauksessa kuvataan tehdyn tutkimuksen päätulokset.

Suomessa tehdyn tutkimuksen julkaiseminen voi parantua.

How to use "to a survey" in an English sentence

According to a survey done by John LaRue Jr.

Recently I responded to a survey regarding theological education.

This also applies to a survey by the state.

I went to a survey that offered 420 points.

All this according to a survey from BlackFriday.com.

Check out their answers to a survey here.

According to a survey from tanning company St.

This according to a survey conducted by Swedish Television.

Yep, according to a survey from the U.S.

residents responding to a survey measuring customer satisfaction.