What is the translation of " TEHOSTEANNOKSEN " in English?

• for a booster dose

Examples of using Tehosteannoksen in Finnish and their translations into English

Tehosteannoksen tarvetta ei ole osoitettu.
The need for a booster dose is not known.

Loppututkimukseen osallistuneet koehenkilöt saivat myös tehosteannoksen 10- 12 kuukauden kuluttua.
The people in the final study also received a booster dose 10 to 12 months later.

Tehosteannoksen tarvetta ei ole osoitettu. ks. kohta 5.1.
The need for a booster dose has not been established see section 5.1.

Tutkimuksessa tarkasteltiin myös kaksitoista kuukautta myöhemmin annetun tehosteannoksen tehoa joillakin lapsilla.
The study also looked at the effect of a booster dose given after twelve months in some of the children.

Tehosteannoksen(annetaan 12 kuukauden iässä) vasteeseen antipyreeteillä ei ollut vaikutusta.
Responses to the booster dose administered at 12 months were unaffected.

Haittavaikutuksia on lisäksi raportoitu perusrokotussarjan tehosteannoksen jälkeen ja/tai täydennysrokotuksen jälkeen.
Adverse reactions additionally reported after booster vaccination of primary series and/or catch-up vaccination.

Zostavaxin tehosteannoksen tarpeellisuutta tai ajoitusta ei ole vielä määritetty.
The need for, or timing of, a booster dose with ZOSTAVAX has not yet been determined.

Niistä tutkittavista, jotka saivat vauvoille tarkoitetun Bexsero-perusrokotussarjan, 3 285 sai tehosteannoksen toisena elinvuotena.
Of the subjects who received primary infant series of Bexsero, 3285 received a booster dose in the second year of life.

Tehosteannoksen jälkeen 96, 6%: lla pikkulapsista anti-HBs-titteri oli vähintään 10 mIU/ml.
Following the booster dose, 96.6% of toddlers developed anti-HBs titres equal to or greater than 10 mIU/ml.

Ensimmäisen ja toisen annoksen tai tehosteannoksen välillä ei havaittu haittavaikutusten lisääntymistä aikuisilla.
No increase in the number of adverse reactions was noted between first and second doses or following a booster dose in adults.

Tehosteannoksen vaste henkilöillä, jotka aikaisemmin saivat Neisseria meningitidis polysakkaridirokotetta.
Booster response for subjects previously vaccinated with a plain polysaccharide vaccine against.

Kaikkien 13:n serotyypin vasta-ainepitoisuudet nousivat tehosteannoksen jälkeen verrattuna pitoisuuksiin, jotka mitattiin ennen tehosteannosta.
Following the booster dose, antibody concentrations increased from the pre-booster level for all 13 serotypes.

Tehosteannoksen tarvetta terveillä rokotetuilla, jotka ovat saaneet täyden primaarirokotusohjelman mukaiset rokotukset, ei ole arvioitu.
The need for a booster dose in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

Kahden annoksen primaarirokotusohjelman jälkeen annetun tehosteannoksen turvallisuutta ja immunogeenisuutta ei Ambirixilla ole arvioitu.
The safety and immunogenicity of Ambirix administered as a booster dose following a two dose primary course have not been evaluated.

Tehosteannoksen tarve ja ajoitus henkilöille, jotka ovat aiemmin saaneet Menveo-rokotteen, on määritettävä kansallisten suositusten mukaisesti.
The need for and timing of a booster dose in subjects previously vaccinated with Menveo is to be defined based on national recommendations.

Vasta- ainepitoisuudet olivat samanlaisia kuin kolmen annoksen perussarjan ja tehosteannoksen(alle 2 vuoden ikäisenä) jälkeen saaneilla lapsilla.
Antibody concentrations were similar to those achieved following a three-dose infant series and a booster dose at less than 2 years of age.

Lapset saivat myös tehosteannoksen Menveota 5 vuoden kuluttua yhtenä kerta-annoksena annetun perusrokotuksen jälkeen.
The children also received a booster dose of Menveo, 5 years after a single dose primary vaccination.

Suoja B-CAP- episodeja vastaan ennen tehosteannosta oli 13, 6%(95% CI:-11,3; 33,0) ja tehosteannoksen aikaan tai sen jälkeen 21, 7% 95% CI: 3,4; 36, 5.
The protection against B-CAP before booster dose and at the time or after booster dose was 13.6%(95% CI: -11.3; 33.0) and 21.7%(95% CI: 3.4; 36.5) respectively.

Hepatiitti B- rokotteen tehosteannoksen tarvetta terveillä henkilöillä, jotka ovat saaneet täyden primaarirokotussarjan, ei ole selvitetty.
The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

Niiden henkilöiden prosentuaalinen osuus, joilla vasta-ainetitterit viittasivat suojaavaan vasta- ainetasoon/seropositiivisuuteen kuukauden kuluttua Infanrix hexan kolmen annoksen perusrokotussarjan ja tehosteannoksen jälkeen.
Percentage of subjects with antibody titres indicative of seroprotection/ seropositivity one month after 3-dose primary and booster vaccination with Infanrix hexa.

Tritanrix HepB tehosteannoksen jälkeen haittavaikutusten frekvenssi nousee, niin kuin on odotettavissa toisena ikävuotena annettavalta tehosteannokselta.
A booster dose with Tritanrix HepB will give rise to increased reactogenicity as would be expected for a booster during the second year of life.

Rokotteen turvallisuutta on arvioitu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa, joissa annettiin 4 429 terveelle vähintään 6 viikon ikäiselle pikkulapselle ensimmäisenä rokotteena ja 11-16 kuukauden ikäiselle tehosteannoksena yhteensä 14 267 annosta.
The safety of the vaccine was assessed in controlled clinical studies where 14,267 doses were given to 4,429 healthy infants from 6 weeks of age at first vaccination and 11-16 months of age at booster dose.

Haittavaikutukset(perusimmunisaation tai tehosteannoksen jälkeen), joiden katsottiin ainakin mahdollisesti liittyvän rokottamiseen, on luokiteltu esiintymistiheyden mukaan.
Adverse reactions(following primary immunisation or booster dose) considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.

Prevenar- rokotteen saaneilla vastasyntyneillä todettiin merkitsevä vasta- ainevaste(ELISA- menetelmällä mitattu) kaikkia rokotteen serotyyppejä vastaan kolmen annoksen perusrokotussarjan sekä tehosteannoksen jälkeen vaikka pitoisuuden geometrinen keskiarvo vaihtelikin 7 serotyyppin välillä.
Significant increases in antibody(measured by ELISA) were seen for all vaccine serotypes following a three-dose primary series of Prevenar in infants and following booster doses although geometric mean concentrations varied between the 7 serotypes.

Tehosteannoksen serokonversiofrekvenssi ja tehostekerroin A/Indonesia/5/2005-kantaa vastaan 21 päivän kuluttua tehosteannoksesta olivat 100%, 99, 7% ja 123, 8.
The seroprotection rate, booster seroconversion rate and booster factor against A/Indonesia/5/2005 21 days after booster vaccination was 100%, 99.7% and 123.8%.

Kuukauden iässä PROCOMVAX voidaan antaa samanaikaisesti Merckin MMR- rokotteen(elävä tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokkovirusrokote) tai suun kautta otettavan OPV- tai hinkuyskä-, soluttoman kurkkumätä- ja jäykkäkouristusrokotteen(DTaP) tehosteannoksen kanssa 15 kuukauden ikäisillä lapsilla, jotka ovat saaneet DTP- primaarirokotukset.
At 12 to 15 months of age, PROCOMVAX may be given simultaneously with Merck MMR(Measles, Mumps, and Rubella Virus Vaccine Live), or OPV or with a booster dose of diphtheria, tetanus, acellular pertussis vaccine(DTaP) at 15 months of age in children who received the primary series of DTP.

Ensimmäisen rokotussarjan jälkeen lapsesi saa tehosteannoksen vähintään puolen vuoden kuluttua ensimmäisen rokotussarjan viimeisestä rokotuksesta, paikallisten suositusten mukaisesti.
After the first course of injections, your child will receive a booster dose, in accordance with local recommendations, at least 6 months after the last dose of the first course.

Tehosteannoksen jälkeen> 12 kuukauden ikäiset lapset saavat todennäköisemmin reaktioita injektiokohdassa verrattuna Synflorixin perusrokotussarjassa havaittuihin frekvensseihin pikkulapsilla.
Following booster vaccination, children> 12 months of age are more likely to experience injection site reactions compared to the rates observed in infants during the primary series with Synflorix.

Lasta seurattiin ilman tehosterokotusta kolmeen vuoteen asti, toiset 150 lasta saivat tehosteannoksen 1 vuoden kuluttua perusrokotuksesta(0, 25 ml tehosteannoksen antohetkellä alle 3-vuotialle ja 0, 5 ml tehosteannoksen antohetkellä yli 3-vuotialle), ja jälkimmäistä ryhmää seurattiin vielä kaksi vuotta tehosteen jälkeen.
Children were followed-up for three years without booster, additional 150 children received a booster after 1 year(0.25 ml if aged< 3 years at time of the booster, 0.5 ml if aged 3 years and above) and were followed-up for further two years.

HEXAVACia voidaan käyttää tehosteannoksena edellyttäen, että lapsi on saanut täydellisen perusrokotussarjan jokaisella HEXAVACin sisältämällä antigeenilla riippumatta siitä, annettiinko ne Sanofi Pasteur MSD: n erillisinä vai yhdistelmärokotteina.
HEXAVAC can be used for the booster dose provided the toddler has received a full primary vaccination course of each of the antigens contained in HEXAVAC regardless of whether they were administered as monovalent or combination vaccines produced by Sanofi Pasteur MSD.

How to use "tehosteannoksen" in a Finnish sentence

Tehosteannoksen ajankohta määräytyy virallisten suositusten mukaan.

Tehosteannoksen voi ottaa tarvittaessa toisen valmistajan rokotteella.

Tänään keskiviikkona kävin poliklinikalla hakemassa tehosteannoksen bleomysiiniä.

Ensimmäisen tehosteannoksen tarve useimmilla 23-25 vuoden iässä.

Näillä potilailla tulisi varotoimenpiteenä harkita tehosteannoksen antamista.

Tehosteannoksen tarpeellisuus matkailijoilla on kuitenkin vielä selvittämättä.

Jatka rokotussarjaa, jos S-HBsAb <10 KY/l tehosteannoksen jälkeen.

Tehosteannoksen jälkeisestä pitkän aikavälin immunisaatiosta ei ole tutkimustietoa.

Tehosteannoksen jälkeen ei tullut enää niin kovia oireita.

Lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai sairaanhoitajalta saat tietoja tehosteannoksen tarpeellisuudesta.

How to use "for a booster dose" in an English sentence

For some vaccines, there is a need for a booster dose later in life to maintain protection.

The need for a booster dose is not known.

The need for a booster dose has not been established.

This is a single dose, although funding is also being considered for a booster dose for adolescents.

Consideration should be given to the need for a booster dose of tetanus vaccine.

In the long run, the MOH may also consider WHO recommendations for a booster dose of tetanus (e.g.

During high school, most teens are due for a booster dose of tetanus, diphtheria, and pertussis (Tdap vaccine).

There is no need for a booster dose up to 5 years after the first vaccination.

Hepatitis B and the need for a booster dose Clin Infect Dis 2011; 53: 68-75.

Hepatitis B vaccine and the need for a booster dose after primary vaccination.