Examples of using Teille pojille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on teille pojille.
It's for you boys.Halusin aina riittää teille pojille.
I always wanted to be enough for you boys.Annan teille pojille pienen neuvon.
Jääteetä teille pojille.
Iced tea for you boys.Tein teille pojille hieman pipareita.
I made you boys some brownies.Combinations with other parts of speech
Sopiiko se teille pojille?
Is that all right with you boys?Luon teille pojille jotain kultaista.
I'm going to get you two boys something gold.Miten se sopisi teille pojille?
How would that be for you boys?Ostan teille pojille oluet.
I am gonna buy you boys some beers.Anteeksi aiheuttamaani pettymystä teille pojille taas.
Sorry to disappoint you boys again.Annan teille pojille pienen neuvon.
Let me give you guys a little tip.Minä menen tekemään teille pojille limonaatia.
Opetin teille pojille monia asioita.
I taught you boys a lot of things.Mietin voisinko tarjota teille pojille juotavaa.
I was wondering if I might buy you boys a drink.Annan teille pojille viisi dollaria tästä.
I will give you boys $5 for this.Minäpä tarjoan teille pojille kahvit.
Why don't I bring you boys some coffee.Tuon teille pojille pikku herkut.
Lam going to bring you boys a little treat.En koskaan halunnut tällaista elämää teille pojille.
I never wanted this for you boys. This life.Siunausta teille pojille.
May God protect you boys.Teille pojille, tämä tulee olemaan oppimisen pyhä koulu.
For you boys, this will be a sacred school of learning.Meillä olisi teille pojille tilaisuus.
We have an opportunity for you boys.Ymmärrän, mutta kenraali Figueroa käski antamaan lahjan teille pojille.
I understand, but Colonel Figueroa told me Lupaan teille pojille erään asian.
But I'm gonna make you boys a promise.How many times do I have to tell you boys.Luon teille pojille jotain kultaista. Minulla hiukseni.
I'm going to get you two boys something gold. I have my hair.Yhäkö Caroline leipoo teille pojille kellon ympäri?
So is Caroline still baking for you guys around the clock?Tuon teille pojille pikku herkut.
I am going to bring you boys a little treat.Pahoin pelkään ettei teille pojille jäänyt lihaa laisinkaan.
Afraid there's no meat left for you boys.Annan teille pojille kyydin ihan mielelläni,- mutta en pidä siitä kun minua käsketään astumaan ulos autostani.
Now I got no problem giving you boys a ride. But I don't take kindly to being told to get out of my car.Itse asiassa annan teille pojille ison kasan rahaa.
In fact… I'm gonna give you boys a whole bunch of money.
