Examples of using Teknikkomme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teknikkomme voivat tehdä sen.
We have techs who can do this.Tämä on Elliot, teknikkomme.
Teknikkomme tapaa teidät silloin.
Our technician will see you then.Frostee on teknikkomme. Ei!
No! That's Frostee, our tech guy.Tämä täällä on Logan, teknikkomme.
Over here is Logan… he's our technician.Försti, kasaa teknikkomme yhteen.
Teknikkomme poimivat tämän tunti sitten.
Our techs picked this up an hour ago.Mason on audiovisuaalinen teknikkomme.
Selvä, teknikkomme tapaa teidät silloin.
All right, our technician will see you then.Tuolla on Logan, joka on teknikkomme.
Over here is Logan he's our technician.Teknikkomme oli valvomassa kuljetusta.
Kuten jo käsitättekin, teknikkomme on isäntä-- Riittää.
As you have no doubt gathered, our tech is, in fact, a host.Teknikkomme sanovat sitä olevan mahdoton väärentää.
Our techs say it's impossible to fake.Sinänsä hauskaa, koska teknikkomme ovat käyneet läpi hänen kännykkäänsä.
It's funny,'cause our tech guys have been going through her cell phone.Teknikkomme ovat tarkistaneet sen, mutta vikaa ei löydy.
Our technicians checked it and found nothing.Ja nyt, toivottakaa tervetulleeksi- moottoripyörä sekä puhtaanapito teknikkomme!
Sitten teknikkomme voivat purkaa hänet, osa osalta.
So our technicians can strip her. Piece… by piece.Ja nyt, toivottakaa tervetulleeksi- moottoripyörä sekä puhtaanapito teknikkomme!
To our motorcycle sanitation engineers! Now, please, give a warm welcome!Teknikkomme tarkistivat sen, mutta eivät löytäneet mitään.
Our technicians checked it and found nothing.Taiteilijamme, teknikkomme ja tietotaitomme ovat huippua.
Teknikkomme eivät ole löytäneet ongelmia niistä.
Our technicians haven't found any problems With the recovered unit.Palkkaamme omat teknikkomme,- Muutama. omat tiedemiehemme.
A few.-We hire our own technicians, our own scientists.Teknikkomme ovat yhdistäneet taikuutta teknologiaan.
Kun kartoitus on valmis,-"teknikkomme" hoitavat muistinpyyhkimisen kotonanne tänä iltana.
And after the mapping is done, our technicians will do the erasing in your home tonight.Teknikkomme analysoivat tukiasemien toiminnan- siltä illalta, kun hän livahti meiltä.
Our engineers at Quantico analyzed the cell tower traffic from that night he gave us the slip downtown.Meille hyvin läheinen teknikkomme ja toinen tuottajamme Flood- oli jo työskennellyt Berliinissä.
The engineer that we got very close to and was also a co-producer, Flood, had worked in Berlin before.Teknikkomme lataa virusnäytteen, jonka ReadyFace analysoi- ja kääntää kasvojen kuvakielelle.
Our technician loads a virus sample into the port, where it's analyzed by ReadyFace and is translated into a face graphic.Hyvät naiset ja herrat, Ocean Harborin teknikkomme- aikovat siirtää kidusmiehen vastaanotto- akvaariosta isompaan lopulliseen akvaarioon.
Ladies and gentlemen, our Ocean Harbor technicians… are about to move the Gill Man from the receiving tank into the larger permanent tank.Teknikkomme löysivät- poikkeavan suuria esiintymiä puhelimestanne, autonavaimistanne, hammasharjastanne…- Tartuttiko joku minut tahallaan?
Our techs found abnormally high concentrations on your phone, your car keys, your toothbrush?Hyvät naiset ja herrat,Ocean Harborin teknikkomme- aikovat siirtää kidusmiehen vastaanotto- akvaariosta isompaan lopulliseen akvaarioon.
Are about to move theGill Man from the receiving tank into the larger permanent tank. Ladies and gentlemen, our Ocean Harbor technicians.
