Examples of using Tekstaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekstaa hänelle.
Hän tekstaa!
He's texting!Tekstaa hänelle.
Text her.Kuka sinulle tekstaa?
Who's texting you?Tekstaa se minulle.
Text it to me.
People also translate
Lopultakin hän tekstaa minulle.
Tekstaa ensi kerralla.
Next time, text.Felix, joku tekstaa sinulle.
Felix, someone's texting you.Tekstaa heille takaisin.
Text them back.Miksi? Hän tekstaa sinulle paljon?
She texts you a lot. Why?Tekstaa minulle myöhemmin.
Text me later.Minun pitää tietää, kuka tekstaa.
I just need to see who's texting.Hän tekstaa minulle.
She's texting me.Hän ei mailaa eikä tekstaa enää.
He never e-mails me or texts anymore.Liam tekstaa sinulle.
Liam is texting you.Väärä numero. Kukaan ei ikinä tekstaa minulle.
It's a wrong number, Madame. No one ever texts me.Tekstaa hänelle uudestaan.
Text her again.Juuri ennen kuin hän tekstaa minulle- pystyn.
Right before he texts me, it's like I can.Tekstaa minulle, jos haluat.
Text me… if you want.Jos hän soittaa sinulle, tekstaa sinulle tai seuraa sinua, kirjoita se ylös.
If he calls you, texts you, follows you, write it down.Tekstaa minulle se linkki.-Hei!
Text me the link.-Hey!Joku tekstaa sinulle.
Someone is texting you.Tekstaa minulle kirjat, jotka haluat.
Text me the books you want.Hän tekstaa Jacksonille.
She's texting Jackson now.Tekstaa, jos tarvitset kyydin tai jotain.
Need a ride, or… something. Uh, text me if you.Joku tekstaa sinulle, kamu.
Somebody's texting you, buddy.Tekstaa, jos tarvitset kyydin tai jotain.
Uh, text me if you, Hei, kuka tekstaa sinulle? Miksi? Hei?
Hey. Why? Hey, who's texting you?Tekstaa tytöille, peru aamiainen ja soita siskolleni takaisin.
And call my sister back. Text girls, cancel breakfast.Conrad tekstaa sinulle!-Niin?-Nicole.
Conrad's texting you.- Yeah?- Nicole.
