Examples of using Telkkarissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihan kuin telkkarissa!
Just like on the telly!Telkkarissa se oli kehyksissä.
On the telly, it was in a frame.Näin sinut telkkarissa.
I saw you on the telly.Telkkarissa taitaa olla aave.
I think there's a ghost in the TV.Miksi hän on telkkarissa?
Why is she on the telly?
People also translate
Se oli telkkarissa viime viikolla.
I think it was on TV last week.Näin isän eilen telkkarissa.
I saw Pop on TV yesterday.Me olemme telkkarissa!- Niin olemme?
That's us on the telly?Että osaat olla ruma telkkarissa.
You're ugly on television.Näin sen telkkarissa viime viikolla.
I saw it on TV last week.Sinun pitäisi olla telkkarissa.
You should be on television.Telkkarissa on menossa hyvä matsi.
There's a good fight on television.Olet varmaan nähnyt sen telkkarissa.
Probably seen it on television.Se on telkkarissa nyt. Mitä varten?
They have got it on TV right now. For?Vau, sinun pitäisi olla telkkarissa.
Wow, you should be on television.Telkkarissa tapahtuu taas jotain.
Something's happening on television again.Dixon, näin vaimonne telkkarissa.
Dixon, I saw your wife on television.Näkivät telkkarissa muiden tekevän näin.
They saw people doing it on the telly.Isä, Kirjasto on nyt telkkarissa.
Dad, the Library, it's on television now.Telkkarissa oli Big Ben. Hyvin korkea ääni.
That would be Ben on the telly. Very loud.Hänellä oli keikkoja telkkarissa ja klubeilla.
He had bookings- TV shows, clubs.Hei, telkkarissa tapahtuu taas jotain!
Guys. Something's happening on television again!Brad varmaan näki sen mainoksen telkkarissa.
Brad probably saw that tv commercial.Näin tänään telkkarissa ohjelman riikinkukoista.
We saw a program about peacocks on TV today.Kirjasto ei ole ennen ollut telkkarissa.
The library's never been on television before.Hän oli telkkarissa 250 kertaa ja hävisi 250 kertaa.
He was on TV 250 times. He lost 250 times.Minä pidän siitä, kun telkkarissa halataan.
I like it when people on TV hug each other.Näin sinut telkkarissa toissa iltana. Kiitos.
Thanks. I saw you on the telly Se oli upeaa,ihan kuin telkkarissa!
That was champion, Thunder!Just like on the telly!Näin sinut telkkarissa toissa iltana. Kiitos.
I saw you on the telly 
