Examples of using Thabo in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thabo, teet sitä taas.
On kunnia esitellä Thabo Mbeki.
It is my pleasure to present Thabo Mbeki.Thabo, sinähän herätit.
Thabo, you're doing that.Hänen seuraajakseen Kapkaupungin arkkipiispana nousi Thabo Makgoba.
The current archbishop is Thabo Makgoba.Nimeni on Thabo Mbeki- ja olen terroristi.
My name is Thabo Mbeki… and I am a terrorist.Vuonna 2000 hän liittyi ANC: hen ja antoi tukensa presidentti Thabo Mbekille.
In 2000, Botha declared his support for President Thabo Mbeki.Thabo, on aika unohtaa erimielisyytemme.
Tabo, it's time we put our differences behind us.Järjestön ensimmäinen puheenjohtaja oli Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki.
The honorary chairman was South African President Thabo Mbeki.Thabo Sefolosha on miehelle velkaa koko uransa.
Thabo Sefolosha owes his whole career to this guy.Alueen presidentit Moi ja Thabo Mbeki korostavat neuvottelujen merkitystä.
The regional presidents Moi and Thabo Mbeki stress their importance.Provinssi on useiden kuuluisien eteläafrikkalaisten kuten Nelson Mandelan ja Thabo Mbekin kotiseutu.
It is the traditional home of the Xhosa people, and the birthplace of many prominent South Africans, including Nelson Mandela and Thabo Mbeki.Govan Mbekin poika Thabo Mbeki toimi Etelä-Afrikan presidenttinä vuosina 1999-2008.
Govan Mbeki's son Thabo Mbeki later served as President of South Africa from 1999-2008.Ensinnäkin Buchin artikkeli on avoin kirje Etelä-Afrikan nykyiselle presidentille Thabo Mbekille, joka on artikkelin laatijan vanha tuttu.
Well, Buch's essay is an open letter to the current President of South Africa, Thabo Mbeki, an old acquaintance of the author.Minä livahdan ulos, Thabo istuu tuolissani. Mapetla antaa poliisille tekemistä vähäksi aikaa.
I will slip out, Thabo will sit in my seat. Mapetla will occupy the system for a few minutes.Alueelliset johtajat päättivät sitoutua Zimbabwen kriisiä koskevaan päätöslauselmaan nimittämällä Etelä-Afrikan presidentin Thabo Mbekin välittäjäksi.
The regional leaders decided to engage in the resolution of the Zimbabwe crisis by appointing the South African President, Thabo Mbeki, as a mediator.Siksi olen innoissani siitä, että Thabo Mbeke on tavannut Zimbabwen oppositiojohtajan Morgan Tsvangirain.
That is why I am heartened by the fact that Thabo Mbeke has met with Morgan Tsvangirai, the head of the opposition in Zimbabwe.Sharm el Sheikhissä pidetyssä AU: n huippukokouksessa(tammikuu 2008) käytyjen keskustelujen jälkeen ja eteläisen Afrikan kehitysyhteisön(SADC)päätettyä nimittää Etelä-Afrikan entinen presidentti Thabo Mbeki välittäjäksi EU tuki johdonmukaisesti ja toistuvasti näiden kahden järjestön ja Etelä.
Following the discussion at the AU Summit in Sharm el Sheik(January 2008) and the decision by the Southern African Development Community(SADC)to appoint the former South African President Thabo Mbeki as mediator, the EU consistently and repeatedly supported the efforts of these two organisations and.Meillä on Thabo Mbekin ja Kofi Annanin tuki; tarvitsemme Euroopan unionin tuen. Katsotaan, saammeko sen.
We have the support of Thabo Mbeki and of Kofi Annan; we need the support of the European Union; let us see whether we can achieve it.Kaikkien näiden vuosien aikana tärkein avain Zimbabwen kohtalon kannalta on ollut Etelä-Afrikan käsissä, mutta Thabo Mbeki ei ole kyennyt täyttämään tehtäviään. Lisäksi hän on häpeämättömästi puolustanut Mugabea.
For all those years, the first key to Zimbabwe's fate has been held by South Africa, yet Thabo Mbeki has not only failed properly to discharge his responsibilities as a mediator but he has blatantly sided with Mugabe.Se asettaa Thabo Mbekin aivan toisenlaiseen asemaan kuin edeltäjänsä, mutta se asettaa myös meidät EU: ssa aivan toisenlaiseen asemaan.
This puts Thabo Mbeki in a quite different situation from his predecessor, but it also puts us in the EU in a quite different situation.EU haluaa onnitella Etelä-Afrikan presidenttiä Thabo Mbekia hänen toiminnastaan Pretoriassa käytyjen neuvottelujen aikana.
The EU would like to congratulate South African President Thabo Mbeki on his efforts during the negotiations in Pretoria.Etelä-Afrikan presidentillä Thabo Mbekillä voi hyvinkin olla väärä käsitys siitä, miten aidsia torjutaan, mutta se ei tee hänestä ihmisoikeusrikkojaa.
The President of South Africa, Thabo Mbeki, may well have the wrong idea about how to combat Aids, but that does not make him a violator of human rights.Euroopan unioni panee merkille Norsunluurannikon viimeaikaiset tapahtumat ja ilmaisee tyytyväisyytensä Afrikan unionin jaEtelä-Afrikan presidentin Thabo Mbekin ratkaisevaan rooliin, jonka ansiosta Norsunluurannikon pääasialliset toimijat aktivoituivat uudelleen.
The European Union takes note of recent developments in Côte d'Ivoire and commends the role played by the African Union andSouth Africa's President Thabo Mbeki, whose decisive action resulted in the remobilisation of the main Ivorian players.Huhtikuussa 2015 Antić ja Thabo Sefolosha pidätettiin hetkeksi manhattanilaisen yökerhon ulkopuolella, missä Chris Copelandia oli puukotettu aiemmin.
On April 8, 2015, Antić and teammate Thabo Sefolosha were arrested outside a nightclub in New York City for interfering with police after Chris Copeland of the Indiana Pacers was stabbed in the abdomen.Ensinnäkin osapuoliin, joita on syytä onnitella, kuuluu erityisesti Etelä-Afrikan entinen presidentti jaAfrikan unionin puheenjohtaja, Thabo Mbeki, joka teki erinomaista työtä sovittelijana. On varmasti syytä muistuttaa mieliin myös EU: n Sudanin erityisedustajan, Rosalind Marsdenin, tekemä sovittelutyö.
Firstly, among these parties, I must mention former South African President andPresident of the African Union, Thabo Mbeki, and the mediation he performed, and I think we should also emphasise the mediation role that our own special representative to Sudan, Rosalind Marsden, has played.En kuitenkaan tarkoita, että Thabo Mbekilla ei olisi jumalallisia ominaisuuksia, mutta köyhät eivät tule suhtautumaan Thabo Mbekiin yhtä kärsivällisesti kuin Nelson Mandelaan.
I do not mean that Thabo Mbeki does not have god-like characteristics. What I mean is that the patience shown by the poor towards Nelson Mandela will not be shown towards Itsenäisyys julistetaan, keskustelut jatkuvat, jatärkeintä on, että Thabo Mbekin johtamalla Afrikan unionin täytäntöönpanoryhmällä on molempien osapuolten- sekä pohjoisen että etelän- tuki.
Independence will be declared, there will be ongoing discussions, and the important element is that the African Union Panel,chaired by Thabo Mbeki, has support from both sides, North and South.Nyt Afrikan tasavalta kohtaa uuden presidenttinsä Thabo Mbekin johdolla uusia haasteita, jotka edellyttävät mielestäni Etelä-Afrikan ja Euroopan unionin välisen kumppanuuden jatkamista.
Now the Republic, with its new President Mr Thabo Mbeki, faces new challenges which, in my view, require sustained partnership with the European Union.
