Examples of using Thisbe in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thisbe tulee.
Here comes Thisby.Pyramus ja Thisbe.
Pyramus and Thisby.En Thisbeäni ainakaan mä nää.
Hyvin juostu, Thisbe.
Well run, Thisbe.Missä Thisbe on? Oho.
Where's Thisbe? Wow.Juoksit hienosti, Thisbe!
Well run, Thisby.Olen Thisbe ja kuiskaan lempeäni.
I am Thisbe, come to whisper my love.Kuin Pyramos ja Thisbe.
It's very Pyramus and Thisbe.Pelkään, että Thisbe on unohtanut lupauksensa.
I fear my Thisby's promise is forgot.Haluatko nähdä Audenin, Thisbe?
You wanna see, Thisbe?Jo pelkään, että mun Thisbe mun unohtanut on!
I fear my Thisbe's promise is forgot!Thisbe palaa ja näkee kuolevan Pyramoksen.
Çizer then returns home and sees that Pirta has died.Voin piilottaa kasvoni jaesittää myös Thisbeä.
And I may hide my face,let me play Thisby, too.Pyramus ja Thisbe usein kuiskivat toisilleen salaa.
Pyramus and Thisby did whisper often very secretly.Hyvin karjuttu, leijona.Hyvin juostu, Thisbe.
Rarrrrrr! Ha! Well roared, lion!Well run, Thisbe!Pyramus ja Thisbe olivat rakastavaisia muinaisilta ajoilta!
Pyramus and Thisbe were lovers from ancient times!Hän haluaa varastaa suudelman,kuten Pyramus ja Thisbe.
She wants to steal a kiss,like Pyramus and Thisbe.Thisbe surmaa itsensä syöksymällä Pyramoksen miekkaan.
Fubuki dies when he impales himself with Shinrei's sword.Mielestäni tarina rakentuu Pyramus ja Thisbe tarina….
I think the story is constructed in the Pyramus and Thisbe story….Thisbe saapui ensimmäinen ja näki leijonan ruokinta saaliinsa.
Thisbe arrived first and saw a lion feeding on its prey.Laura, hänen Lady, oli vaan keittiö piika,- naimisiin hän oli parempi rakkaus on-rhyme häntä, Dido, epäsiisti, Cleopatra, mustalainen, Helen ja Hero,hildings ja huorat, Thisbe, harmaat silmät tai niin, mutta ei tarkoitusta,- Enter Romeo.
Laura, to his lady, was but a kitchen wench,--marry, she had a better love to be-rhyme her; Dido, a dowdy; Cleopatra, a gypsy; Helen and Hero,hildings and harlots; Thisbe, a gray eye or so, but not to the purpose,-- Enter Romeo.Anon hänen Thisbe on vastattava, ja ulos minun[matkivat] tulee.
Anon his Thisbe must be answered, and forth my[mimic] comes.Thisbe saapui hieman myöhemmin ja näki rakkaan kuolleen, ja otti oman henkensä.
Thisbe arrived a bit later and saw his beloved dead, and took his own life.Tässä"Pyramus ja Thisbe"-kappaleessa on kohtia,- jotka eivät yksinkertaisesti käy.
There are things in this comedy of Pyramus and Thisbe that will never please.Tuoksuu, Thisbe armas, hengitykses. Yhtä inhasti kuin kukat tuoksuu?
The flowers of"odious" savours sweet, so hath thy breath, my dearest Thisbe dear. Who knew?Näytelmä pyramos ja thisbe sisältää monia samoja elementtejä kuin Kesäyön unelma!
The play about Pyramus and Thisbe contains many of the same elements as A Midsummer Night's Dream!Kirja IV- Minyaan tyttäret· Pyramos ja Thisbe· Mars ja Venus· Aurinko, Leukothoe ja Klytie· Salmakis ja Hermafroditos· Minyaan tytärten muodonmuutos· Athamas ja Ino· Kadmos ja Harmonia· Perseus, Atlas ja Andromeda· Korallien synty· Medusan hiukset.
Book IV- The daughters of Minyas, Pyramus and Thisbe, the Sun in love, Salmacis and Hermaphroditus, the daughters of Minyas transformed, Athamas and Ino, the transformation of Cadmus, Perseus and Andromeda.Näytelmä pyramos ja thisbe suoritetaan, ja Puck päättyy näytelmän pyytämällä yleisö muistaa kaiken ikään kuin se olisi unta!
The play about Pyramus and Thisbe is performed, and Puck ends the play by asking the audience to remember it all as if it were a dream!Ryhmässä lukee Pyramus ja Thisbe tai Theseusin tarina ja luo tarinat, jotka esitellään luokalle, joka osoittaa ymmärtävän viittaukset näihin tarinoihin pelissä.
In a group, read about Pyramus and Thisbe, or the story of Theseus, and create storyboards to present to the class that demonstrate an understanding of the references to these stories in the play.
