Examples of using Thor in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä on Thor.
Thor on entinen ohjelma.
THOR is a dead issue.Sinä olet Thor.
You… are Thor.Thor Gundersen tässä.
Thor Gundersen. It is me.Ja tässä on Thor.
And this is Thor.Combinations with other parts of speech
Noobmaster, Thor täällä taas.
Noobmaster, hey, it's Thor again.Ehkä en ole Thor.
Maybe I'm not Thor.Thor on hallituksen puheenjohtaja.
Majuri Carter! Thor, Teal'c tässä.
Major Carter! Thor, it is Teal'c.Thor, Teal'c tässä. Majuri Carter.
Major Carter! Thor, it is Teal'c.Hän on ollut Thor vasta hetken.
She's only been a Thor for a minute.Thor, Teal'c tässä. Majuri Carter!
Thor, it is Teal'c. Major Carter!Samaa juttua kuin Thor, Loki ja Odin?
That's Thor, Loki, Odin stuff,?Ei enää. Miksi hän menisi Knowhereen?- Thor.
Not anymore. Why would he go to nowhere?- Thor.Kuvailtu elokuvassa Thor: Ragnarök 2017.
As seen in Thor: Ragnarok 2017.Thor mainitsi pahemman vihollisen kuin goa'uldit.
From what Thor says, an enemy worse than the Goa'uld.Virus, jonka Thor jätti jälkeensä.- Mikä?
The viris THOR left behind.- What?Katso minua. Olen ystäväsi Thor Gundersen.
Look at me. I am your friend, Thor Gundersen.Perilliseni,- Thor Odininpoika,- esikoiseni.
My heir, my firstborn. Thor Odinson.Jos et lopeta pelaamista,- Noobmaster, Thor täällä taas.
Noobmaster. Hey, it's Thor again.Perilliseni,- Thor Odininpoika,- esikoiseni.
Thor Odinson, my firstborn. my heir.Thor saattoi pystyä ohjelmoimaan aluksen uusiksi.
THOR was able to rewrite some of the ship's programming.Esikoiseni. perilliseni,- Thor Odininpoika.
Thor Odinson, my firstborn. my heir.Ei enää. Thor, miksi hän menisi Knowhereen?
Not anymore. Why would he go to nowhere?- Thor.Esikoiseni. perilliseni,- Thor Odininpoika.
My firstborn. Odinson, my heir, Thor.Muistatte Thorin. Thor, tässä on Teal'c.
You remember Meillä on paljon aikaa lähteä sen jälkeen kun meillä on Thor.
Get out of here after we have gotten THOR. That gives us plenty of time to.Thor puhui täysin samoin sanoin, kun olimme O'Neillin kanssa vankeina tässä aluksessa.
THOR spoke the same words to O'Neill.Hän teki kaikkensa, jotta Thor lopetettiin. Miettikää nyt.
Think about it. He pulled every string he could to get THOR killed in committee.Thor potkaisi kääpiö Litin hautajaistuleen ja hän paloi hengiltä.
The dwarf Litr was kicked by Thor into the funeral fire and burnt alive.
