Examples of using Ties in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luoja ties mitä muuta.
Se ei ole nimi. Ken ties?
Ties mitä Alex on kertonut?
Ja luoja ties mitä muuta.
And lord knows what else.Ties mitä Alex on kertonut?
You know what he says?
People also translate
Se oli ainoo, joka ties missä me ollaan.
Only he knew where we were. My ass.Ties mitä Alex on kertonut?
And you know what he says?Parempi kuin hortoilla ties missä sillä rohjakkeella.
I know that it's better than wandering around God-knows-where.Ties mitä se teki meille.
Who knows what it did to us.Megin kidnappaajat ovat ties missä päin Ranskaa. Menkää istumaan.
Ties mitä muuta on tehnyt?
Who knows what else he's done?Jos olisin tiennyt, että raahaat hänet yöllä jahtaamaan ties mitä.
All hours of the night, chasing God knows what…! If I would known you were gonna drag him out.Kuka ties, mitä tapahtui.
Who knows what happened.Ja sillä aikaa kun he katselivat nähtävyyksiä, aaseja ja ties mitä,- jouduin jotenkin erilleen heistä.
While they checked out the sights and donkeys and whatnot…-… I somehow got separated from them.Luoja ties mitä hän näki.
God knows what he saw in there.Kun saa tietää, että Jace ja Clary puuhaavat yhä ties mitä. Isä kieltää minut.
When Dad finds out that Jace and Clary are still out doing God knows what. I'm a guy who's about to be disowned.Ja ties miten Amy reagoi.
And who knows how Amy will react.Et halua olla avustus-kärryssä iskäsi kanssa… kivien ja ties minkä kanssa? Ötököiden.- No, mitä?… sen sijaan tahdot olla myrkkymurattien?
Well, what? You don't like being in the support vehicle with me… instead of out there with poison ivy, rocks and whatnot?Ties niistä mun meileistäkin.
She also knew about my e-mails.Luoja ties mitä tässä on. Siis.
I mean, God knows what's in this.Ties miten kauan se kestää.
Never know how long that could take.Tai luoja ties mihin muuhun rikokseen.
Or God knows what other crime.Ties millä aikavyöhykkeellä hän on.
Who knows what time zone he's in.Tyttö ties', mutta suostui silti.
She knew, oh, she knew,"but she went.Ties kuinka monta syöpää aiheutit?
Who knows how many cancers you caused?Ja Kulju ties et me oltiin Tallinnassa.
And Kulju knew we would be in Tallinn.Ties mitä muuta Harriet kertoi heille.
Who knows what else Harriet told them.Kaikkihan ties, ettei ollu mitään jättiläistä.
All knew that the giant did not exist.Ties vaikka tekisit vaikutuksen niihin?
You never know, if you impress them… SAS?Lemmikkisi tulvilla, taudeilla ja ties millä. Ehkä minunkin pitäisi pyytää anteeksi sitä, että yritin tuhota rakkaat.
For trying to destroy your precious toy with floods and with plagues and whatnot. Well, I su… suppose I should apologize.
