Examples of using Tiesitte siitä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te tiesitte siitä.
Älkää menkö! Tiesitte siitä!
Te tiesitte siitä.
And you knew it.Luulin, että tiesitte siitä.
I thought you would know about it.Te tiesitte siitä.
People also translate
Vincent sanoi, että tiesitte siitä.
Vincent told me he knew all about it.Te tiesitte siitä.
You had to know it.Pakotan hänet poistumaan! Tiesitte siitä!
You knew it! I will make him leave!Miten tiesitte siitä?
How did you know that?Tiesitte siitä jo aiemmin!
Tekin siis tiesitte siitä.
You both knew that too?Te tiesitte siitä, ettekä sanoneet mitään.
Niin. Kuinka tiesitte siitä?
Yes. How did you know that?Tiesitte siitä kauan ja piditte sitä turvallisuusriskinä.
You have known about their relationship for a long time.Tehän tiesitte siitä jo.
But you already knew that.Chu, Mo-tak ja jopa sinä tiesitte siitä.
Ms. Chu, Mo-tak, and even you knew about it.Ehkä tiesitte siitä, ehkä ette.
Maybe you was in on it, maybe Reaktioistanne päätellen tiesitte siitä jo.
By your reactions, I'm guessing you already knew that.Tuota… Miten tiesitte siitä, en ole?
How did you know that?Savi heräsi joka aamu japäätti valehdella ja te kaikki tiesitte siitä.
How long she woke up every morning and decided to lie. Andto make matters worse you all knew.Niin. Kuinka tiesitte siitä?
How did you know that? Yes?Hän sanoo tytön ottaneen osaa lääke- tieteelliseen kokeeseen ja että tiesitte siitä.
And that he's spoken to you about it. He says she was part of a double-Blind medical trial.Luulin, että tiesitte siitä jo.
I thought you knew about that already.Pilotti, kuinka rauhanturvaajat edes saivat laitteen alukseen,- ilman, että sinä tai Moya tiesitte siitä?
Sanoneet mitään. Te tiesitte siitä, ettekä.
