What is the translation of " TIETOSUOJAVAATIMUKSIA " in English?

• data protection requirements
• data protection standards

Examples of using Tietosuojavaatimuksia in Finnish and their translations into English

Omadata toteuttaa EU: n tietosuojavaatimuksia ja yksilön dataoikeuksia käytännössä.
MyData meets the data protection requirements in the EU.

Uskonkin Euroopan parlamentin olevan oikeassa sen asettaessa tiukkoja tietosuojavaatimuksia.
I believe that the European Parliament is right to impose stringent data protection requirements.

On myös tärkeää noudattaa tietosuojavaatimuksia ja vaalia sekä syytettyjen että uhrien oikeuksia.
It is also essential to adhere to data protection requirements and uphold the rights of the accused and the victims alike.

Liikenteen estämiseen tai hallinnointiin tältä pohjalta liittyvässä toiminnassa on näin ollen noudatettava tietosuojavaatimuksia.
Any activity related to blocking or management of traffic on such a basis will therefore have to comply with the data protection requirements.

Lisäksi on ratkaisevan tärkeää varmistaa, että prosessissa noudatetaan EU: n tietosuojavaatimuksia ja että se on alusta loppuun asti täysin avoin.
It is also vital to ensure that the process complies with EU data protection requirements and is fully transparent from beginning to end.

Sen asiakkailleen tarjoamat valmiudet ja sopimusperusteiset sitoumukset on suunniteltu erityisesti niin, että asiakkaat voivat noudattaa 29artiklan mukaisen työryhmän antamia EU: n tietosuojavaatimuksia ja ohjeita.
Google provides capabilities and contractual commitments for our customers designed specifically to help address EU data protection requirements and the guidance provided by the Article 29 Working Party.

Näin ollen matkustajatietojen siirtämisessä on noudatettava EU: n tietosuojavaatimuksia ja tietojen käyttö on rajattava tiettyihin rikoksiin tai uhkiin tapauskohtaisesti.
Thus, the transfer of passenger data must comply with EU data protection standards, and data must only be used in connection with specific crimes or threats.

Yhteisön tietosuojadirektiivissä kielletään henkilötietojen välittäminen maihin, joissa ei noudateta yhteisön tietosuojavaatimuksia vastaavia periaatteita.
The European Data Protection Directive forbids the transfer of personal data to countries that do not subscribe to European data protection principles.

Neuvosto huolehtii siitä, että tietosuojavaatimuksia noudatetaan jatkossakin, ja varmistaa tietenkin myös sen, että erityisesti suhteellisuusperiaatetta noudatetaan aina, jotta oikeutta henkilötietojen suojaan ei loukata.
The Council will therefore ensure that the data protection requirements continue to be respected, and will certainly also ensure, in particular, that the principle of proportionality will always be respected, in order to prevent any infringement of the right to protection of privacy.

Koska Saksa on sekä Eurooppa-neuvoston että G7-maiden puheenjohtaja, kehotan komissiota toimimaan aktiivisesti tällä alalla sekä selvittämään asioita ratkaistakseen yhden kysymyksen. Kuinka voimme yhdessä torjua terrorismia yhteisten arvojemme perusteella ja noudattaen tietosuojavaatimuksia ja turvaten ihmisarvon loukkaamattomuuden?
Bearing in mind that Germany does not only have the Presidency of the European Council but also chairs the G7, urge the Commission to take an active stance in this area and, as well as investigating matters, to resolve one issue: how, on the basis of our common values and while adhering to data protection requirements and safeguarding human dignity, are we to join together in combating terrorism?

Direktiivissä kaavaillulla sähköisellä tiedonvaihdolla taataan tietosuojavaatimuksia noudattaen tehokas yhteistyö eri valtioiden välillä ja mahdollistetaan seuraamusten määrääminen liikennerikkomuksista samalla tavoin kuin jos ne olisi tehty kuljettajan kotimaassa.
The electronic exchange of data envisaged in the directive, complete with a guarantee of data protection, will ensure efficient cooperation between countries that enables road traffic offences to be prosecuted as though they were committed in the driver's home country.

Tehokasta yhteistyötämme helpottaisi yleisesti ottaen esimerkiksi se, että Venäjä soveltaisi nykyistä korkeampia tietosuojavaatimuksia. Myös tutkimus, koulutus ja kulttuuri tarjoavat monia kansalaistemme eduksi koituvia yhteistyön mahdollisuuksia, jotka olisi syytä ottaa huomioon uudessa sopimuksessa.
For example, it would make it easier for us to cooperate effectively in general terms if Russia implemented higher data protection standards; research, education and culture also provide numerous opportunities for cooperation in the interests of our citizens, and should be taken into consideration in the new agreement.

Artiklan 5 kohdassa määritetään tietosuojavaatimukset.
Paragraph 5 determines the requirements for data protection.

Tässä yhteydessä olisi pohdittava, voitaisiinko tietosuojavaatimukset, jotka direktiivillä on tarkoitus turvata, täyttää muuttamalla EU: n tietosuojaa koskevaa yleisdirektiiviä telealan tietosuojadirektiivin ajantasaistamisen sijasta.
In this connection, it should be considered whether data protection requirements in the Directive can be safeguarded by amending the umbrella directive governing data protection in the EU instead of updating the TDP Directive as such.

Selvät tietosuojavaatimukset, kokonaisvaltainen arviointi ja kansalaisten tehokas oikeussuoja ovat kaikkien lisätoimenpiteiden perusedellytyksiä.
Clear data protection standards, a comprehensive proportionality assessment and effective legal protection for citizens are key prerequisites for any further measures.

Hallinnollisten ja taloudellisten seuraamusten osalta olisi tietosuojavaatimusten mukaisesti annettava asianmukainen oikeusperusta tällaisia seuraamuksia koskevien päätösten julkaisemista varten.
Concerning administrative and financial penalties, a sound legal basis for the publication of decisions applying such penalties should be introduced, in line with data protection requirements.

Europol ottaisi kaikki tietosuojavaatimukset huomioon alusta alkaen jo viestintäjärjestelmien ja‑tekniikoiden rakennemäärittelyn yhteydessä sisäänrakennettua yksityisyyden suojaa noudattaen.
Bound by"Privacy by design", Europol would take all the data protection requirements into account from the outset when designing specifications and architecture of communication systems and technologies.

Rajatylittävää tiedonvaihtoa yksinkertaistavan sähköisen rikosrekisterin perustamiseen voidaan suhtautua vain myönteisesti, jos tietosuojavaatimukset otetaan riittävässä määrin huomioon.
The setting up of an electronic register that simplifies the exchange of criminal records across borders can be welcomed only when data protection requirements are sufficiently incorporated.

VIS perustuu keskitettyyn arkkitehtuuriin ja SIS II: n kanssa yhteiseen tekniseen alustaan, sikäli kuin kyseisten kahden järjestelmän tekniset ja tietosuojavaatimukset mahdollistavat sen.
The VIS will be based on a centralised architecture and a common technical platform with SIS II, as far as allowed by the technical and data protection requirements for the two systems.

Järjestelmien ansiosta uusien teknologioiden, etenkin biometriikan, käyttö lisääntyy, mikä on omiaan parantamaan Schengen-alueen turvallisuutta ilman, että tietosuojavaatimusten täysimääräinen noudattaminen vaarantuisi.
These systems will allow increased use of new technologies, especially biometrics, and so contribute to the security of the Schengen area whilst ensuring that data protection requirements are fully respected.

Näin ollen Euroopan lääkeviraston olisi annettava mahdollisimman laajat oikeudet tutustua asiakirjoihin pitäen samalla huolta siitä, että tiedonsaantioikeudet ja voimassa olevat tietosuojavaatimukset ovat keskenään tasapainossa.
The European Medicines Agency should therefore give the widest possible access to the documents carefully balancing the right for information with existing data protection requirements.

Siksi jäsenvaltioita kannustetaan luomaan olosuhteet, joissa uhrit voidaan saattaa tukipalvelujen piiriin ja samalla huolehditaan muun muassa tietosuojavaatimusten noudattamisesta.
Member States are therefore encouraged to establish appropriate conditions to enable the referral of victims to victim support services, including by ensuring that data protection requirements can be adhered to.

Jäsenvaltioiden olisi myös otettava toimivaltaiset tietosuojaviranomaiset mukaan asiaan liittyviin toimiinsa mahdollisimman aikaisin, jotta varmistetaan, että operatiiviset keinot ja tavoitteet ovat kansallisten tietosuojavaatimusten mukaisia.
Member States should also involve the competent national data protection authorities as early as possible to ensure that the operational means and objectives comply with national data protection requirements.

Tämän mietinnön tavoitteena on saada lisää avoimuutta ja samanaikaisesti selvemmät tietosuojavaatimukset.
The objectives of this report are as follows: greater transparency, and at the same time clearer data protection requirements.

Tarjolla on nyt siis vaihtoehto, joka täyttää tämän asiakastoiveen ja lisäksi myös EU: n uudet tietosuojavaatimukset.
So now there is an option available that meets this customer need and also the EU's new data protection requirements.

Näitä tietoja olisi käytettävä tilastotarkoituksiin, ja niiden olisi oltava yhdenmukaiset unionin tietosuojavaatimusten kanssa.
This information should be used for statistical purposes and be in line with the data protection requirements of the Union.

Lisäksi nämä evästeet varmistavat esimerkiksi siirtymisen http: stä https: ään ja tiukentuneiden tietosuojavaatimusten mukaisuuden tiedonsiirrossa sivua vaihdettaessa.
Furthermore, such cookies ensure, for example, the functionality of a change from http to https, and thus the compliance with increased security requirements for data transmission when changing pages.

On äärimmäisen tärkeää, että maksutapahtumissa käytettävät tunnistamismekanismit suunnitellaan alusta alkaen niin, että niissä varmistetaan tietosuojavaatimusten täyttyminen.
It is crucial that authentication mechanisms for payment transactions are designed from the outset to include the necessary measures to ensure compliance with data protection requirements.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen kertomusten laatimiseksi jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle pyynnöstä kaikki tämän asetuksen soveltamisen kannalta merkitykselliset tiedot, mukaan lukien tiedot tässä asetuksessa säädettyjen tietosuojavaatimusten käytännön soveltamisesta.
For the purpose of producing the reports referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall provide the Commission, on request, with any information relevant to the application of this Regulation, including on the application in practice of the data protection requirements laid down in this Regulation.

Esteitä muodostavat muun muassa erot verosäännöksissä, hallinnolliset vaatimukset, toimitusvaikeudet, kieleen ja kulttuuriin liittyvät erot, laajakaistan alhainen levinneisyys, tietosuojavaatimukset, käsitteet, sekä henkistä omaisuutta ja maksutapoja koskevat alueelliset rajoitukset, maksutavat sekä erot oikeudellisessa kehyksessä sopimusoikeudessa.
Barriers are created inter alia by differences in tax regulations, administrative requirements, difficulties in delivery, different language and culture, low level of broadband penetration, data protection requirements, design, territorial limitations of intellectual property, and payment facilities and differences in the legal framework in contract laws.

How to use "tietosuojavaatimuksia" in a Finnish sentence

Asetus velvoittaa yrityksiä todistamaan pyydettäessä, että tietosuojavaatimuksia noudatetaan.

App2Day tukee Suomen ja EU:n tietosuojavaatimuksia ja -asetuksia.

Asetuksen nojalla on projektipäälliköiden tyhjättävä työkalusalkkunsa tietosuojavaatimuksia täyttämättömistä sovelluksista.

Tällaisiin konsultteihin sovelletaan olennaisilta osin samanlaisia tietosuojavaatimuksia kuin meihin.

Noudattakaa henkilötietojen tietosuojavaatimuksia Yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) tuli voimaan 25.

Jos et hyväksy kyselyn tietosuojavaatimuksia , niin älä vastaa.

Noudatamme Euroopan unionin yleisten tietosuojamääräysten tietosuojavaatimuksia ja otamme tietosuojan vakavasti.

Alle puolet vastaajista kertoo yrityksensä systemaattisesti arvioineen henkilötietojen käsittelyä tietosuojavaatimuksia vasten.

Rekisterinpitäjälle osoittamisvelvollisuus Rekisterinpitäjien uusi velvollisuus on osoittaa, että tietosuojavaatimuksia on noudatettu.

Erosen mukaan älyleluille ei ole toistaiseksi asetettu tietosuojavaatimuksia kuten esimerkiksi älypuhelimille on.

How to use "data protection standards, data protection requirements" in an English sentence

Data protection standards will become even more stringent in the future.

This document explains the privacy practices and personal data protection standards implemented by Content Insights, Inc.

As a result, GDPR will have an impact on data protection requirements globally.

To align and harmonise data protection standards across the EU.

Consequently, GDPR will have an impact on data protection requirements globally.

In most companies, it is relatively straightforward to ensure that good data protection standards are observed.

This could include setting data protection standards and best practices.

Global Data Protection Standards for further information on how we use and share your information.

ensuring compliance with the data protection requirements outlined in this policy.

ALCOA and ALCOA+ are both data protection standards used by the FDA to verify data quality.