Examples of using Tilaisin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tilaisin pizzaa?
En tiedä, mitä tilaisin.
I never know what to order.Mitä jos tilaisin pari pitsaa?
En tiedä, mitä tilaisin.
I don't know what to order.Tilaisin taksin Arnien korjaamolle.
Mitäs jos tilaisin pullon samppanjaa?
How about I order up a bottle of dom?Tilaisin taksin Arnien korjaamolle… Iltaa.
I need a taxi. Arnie's Garage.En tiedä, mutta tilaisin sitä jäätelöannoksen päällä.
But I would order it again on a Sunday.Tilaisin pullon Chateau Marmontia.
Rothschild-28:aa. Tilaisin lasin Mouton… Todellako?
I would like a glass of the Mouton… Rothschild,?Tilaisin lounaan kahdelle, asunto kymmenen.
En tiedä, mutta tilaisin sitä jäätelöannoksen päällä.
Tilaisin ison pitsan kaikilla täytteillä.
I would like to order a large pizza with everything.Mies varmaan luuli, että tilaisin muffininkin.
Minä tilaisin venäläisen morsiamen.
I would send away for a Russian bride.Mies varmaan luuli, että tilaisin muffininkin.
Miksi tilaisin kaksi laatikollista tätä?
Why would I order two more cases of that shit?Jos haluaisin kiharoita illalliseksi, tilaisin pelleperuukin.
If Mitä tilaisin? En tiedä?
Ajattelin, että soittaisin alas vastaanottoon- ja tilaisin meille huonepalvelua.
On kuin tilaisin sen punataudilla.
Jos saisin päättää kunnallisverojen käytöstä yleisemminkin, tilaisin pari big bandia.
If Ota se Tilaisin lisää Tämä ei ole iso sopimus.
Niin. Jos haluaisin ostaa sen puvun, se kannattaisi vain jos tilaisin.
So, if Tilaisin 2 fileetä, uuniperunoita. Voita.
Uh, I would like to order two filets, baked potatoes.Rothschild-28:aa. Tilaisin lasin Mouton… Todellako?
Rothschild, 1928. Really? Yes, I would like a glass of the Mouton?Tilaisin demonin kutsumispaketin Internetistä.
I ordered a demon summoning kit off the Internet.Organisoisin baarin henkilökunnan, tilaisin juomat ja kaikki muut hommat mitä teet?
Organise the bar staff, order the drinks, do whatever it is you do?Tilaisin kaksi olutta ja yhden vodkapaukun.
I would like to order two beers, one vodka, a double.Ja he lähettäisivät vain Knoblachin, maksaisin lähetyksestä. Jos tilaisin rekkalastillisen pöyhkeileviä mulkkuja.
If I ordered a whole truckload of pompous pricks and they only sent Knoblach, 
