What is the translation of " TILANNE TULEE " in English?

• situation will
• situation will become

Examples of using Tilanne tulee in Finnish and their translations into English

Tilanne tulee muuttumaan.
Things will change.

Ellei tietenkin tilanne tulee vakaampi.
Unless, of course, the situation will become more stable.

Tilanne tulee muuttumaan.
But circumstances will change.

Tämä on varsin vaarallista, jos tilanne tulee merenkulkua edeltäviin valtioihin.
This is quite dangerous if the situation comes to pre-maritime states.

Tilanne tulee vaikeutumaan entisestään maapallon väestön kasvaessa.
The situation will only get worse as the world's population grows.

Mutta tämä on väärinkäsitys, sitä enemmän kaivaa tämän ongelman enemmän tilanne tulee selväksi.
But this is a misconception, the more to delve into this issue, the more the situation becomes clear.

Tällainen tilanne tulee täydellisesti näyttää tilastoja.
Such a situation will perfectly show statistics.

Jos suoritat pallon muutaman kerran väärään osoitteeseen, korjata tilanne tulee olemaan erittäin vaikeaa.
If you run the ball a few times to the wrong address, to correct the situation will be very difficult.

Vuonna 2002 tilanne tulee selviämään, kun päätös omista varoista ratifioidaan.
The situation will have been sorted out by 2002 with the ratification of the own resources decision.

Varmat, tieteellisiin tutkimuksiin perustuvat ennusteet siitä, että tilanne tulee entisestäänkin huonontumaan, kasvattavat häpeän vieläkin suuremmaksi.
It is even more of a disgrace when there is the certain prospect- based on official studies and research- that the situation will get worse.

Tilanne tulee huononemaan väestön ikääntymisen vaikutuksesta, kun työvoima alkaa vähetä vuoden 2012 jälkeen.
This will be aggravated by the impact of demographic ageing when the workforce starts to shrink after 2012.

Jos toimenpiteisiin ei ryhdytä, tämä tilanne tulee koskemaan myös'tulevaisuuden vanhuksia' teknologian kehittyessä nopeasti.
Unless measures are taken this situation will also hold true for the‘future old'given the fast technological evolution.

Tilanne tulee ajankohtaiseksi erityisesti televiestinnän ja energian aloilla, joilla tällaisia yrityksiä voidaan hyödyntää yhteisen edun mukaisten hankkeiden aloittamisessa.
This situation will arise particularly in the telecommunications and energy sectors where such companies may be instrumental in undertaking projects of common interest.

Kannatan näkemystä, jonka mukaan komission pitäisi julkaista verkkosivullaan direktiivit, joita ei kussakin jäsenvaltiossa ole pantu täytäntöön, jotta tämä tilanne tulee yleiseen tietoon.
I endorse the view that the Commission should publish the directives that were not implemented in each Member State on its website, so that this situation becomes public knowledge.

Tämä tilanne tulee jatkumaan vielä vähintään 10 vuoden ajan, ja kaikista virheistä joutuvat maksamaan tavalliset kansalaiset.
This situation will linger for at least 10 years and it is ordinary people who will pay for all of the errors.

Tilanne tulee lähitulevaisuudessa esiin vielä useammin, kun valmistellaan muutoksia nykyisiin direktiiveihin tai laaditaan uusia direktiivejä muiden materiaaliryhmien alalla esim.
This situation will occur even more frequently in the near future, when amendments to existing directives or new directives on other groups of materials(paper and board, varnishes, elastomers) are prepared.

Jos asialle ei tehdä mitään, tilanne tulee pahenemaan entisestään, ja 19 eurooppalaista lentoasemaa tulee todennäköisesti toimimaan kapasiteettinsa äärirajoilla vuoteen 2030 mennessä, mikä johtaa siihen, että 50 prosenttia kaikista lennoista viivästyy.
If nothing is done, the situation will get much worse- 19 airports in Europe are likely to be operating at full capacity by 2030 leading to delays on 50% of all flights.

Tilanne tulee paranemaan ajan myötä, koska merikuljetuksia koskevista tilastoista annettu neuvoston direktiivi34 on ollut vuodesta 2000 kaikilta osin voimassa pyydettyjen poikkeusten vuoksi saattaa olla, että vuosien 1997-1999 tiedot eivät ole täydellisiä.
The situation will improve over time because the Council Directive on maritime statistics34 has now fully come into effect as of year 2000 due to requested derogations, the 1997-1999 data may not be complete.

Tilanne tulee entistäkin monimutkaisemmaksi, kun muut Euroopan maat, kuten Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta, ottavat käyttöön raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen maksut, tai kun jotkut muut maat, esimerkiksi Ranska, sallivat sen, että raskaat tavarankuljetusajoneuvot voivat käyttää niiden nykyisiä kansallisia maksunkeruujärjestelmiä Italia sallii tämän jo nyt.
The situation will become even more complicated when other European countries such as the Netherlands and the United Kingdom introduce HGV charges, or countries like France allow HGVs to use their existing national electronic toll systems Italy already allows this.

Tämä merkitsee sitä, että tilanteesta tulee kestämätön taloudelliselta ja talousarvionäkökannalta katsottuna.
This means that the situation becomes unsustainable from an economical and budgetary point of view.

Ajan kuluessa ilman mitään yksityiskohtia, tästä tilanteesta tulee entistä hirveämpi.
And as more time passes with no clear answers… the situation becomes more dire.

Kun tilanteesta tulee epämukava, sulkeudut.
When things get uncomfortable, you shut down.

Tässä vaiheessa tilanteesta tulee hankala.
This is where the situation becomes tricky.

Ilmoitukset edellä mainituista tilanteista tulee toimittaa viimeistään 10. helmikuuta 2015.
Declarations regarding before mentioned circumstances should be submitted at latest on February 10, 2015.

Tällaisista tilanteista tulee erittäin nopeasti monimutkaisia. Katsokaa!
These things get complicated very quickly, and Oh, look!

Tästä seuraa, että sairaudet lisäävät köyhyyttä, ja vanhalla iällä tilanteesta tulee epätoivoinen.
It follows that poverty increases with illness and, when old age comes, the situation becomes desperate.

Sanoi olevansa pahoillaan, mutta tilanne tuli eteen.
What did she say? She said she was sorry, but a situation came up.

Komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tilannetta tulee tarkkailla aktiivisesti.
The Committee agrees with the Commission that the situation should be kept under active review.

Ehkäpä voisin sallia tilanteen tulevan hieman enemmän- legendaarisemmaksi.
I suppose I could allow the situation to become a little more… legendary.

Tilanteesta tuli laukaisematon, kun tuo transu murtautui talooni.
This situation became pre-un-defused the minute that she-male broke into my house.

How to use "tilanne tulee" in a Finnish sentence

Valitettavasti tilanne tulee väistämättä vain pahenemaan.

Ei, mutta tilanne tulee pian muuttumaan.

Alueliitosten jälkeen tilanne tulee kiristymään Lähi-idässä.

Mutta mikä tilanne tulee olemaan tulevaisuudessa?

Tilanne tulee alkuun olemaan äärimmäisen sekava.

Pohjois-Korean tilanne tulee ratkeamaan vuonna 2018.

Muuttunut tilanne tulee äkillisesti eteen kaikille.

Tilanne tulee muuttumaan siten, että 26.3.

Mutta tilanne tulee muuttumaan, Jeesus lupasi.

Tilanne tulee kuitenkin elämään peruutusten myötä.

How to use "situation will become, situation will" in an English sentence

Predictive maintenance based on the real load situation will become a reality.

Resistance is useless, otherwise the situation will become even worse.

But the situation will become pervasive.

Each employer’s situation will calculate differently.

Their situation will become ever crazier.

If he dies now, the situation will become serious.

Thanks to Allan, a bad situation will become a lemons into lemonade story.

Different situation will require different information.

This situation will lose out also.

As more cases are examined, the situation will become clearer.