What is the translation of " TILANNE VAIHTELEE " in English?

• situation varies
• situation differs

Examples of using Tilanne vaihtelee in Finnish and their translations into English

Tilanne vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen.
The situation varies considerably across Member States.

Korjaavien sääntelytoimenpiteiden määräämisen ja täytäntöönpanon osalta tilanne vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen.
As regards the imposition and enforcement of regulatory remedies, the situation is varied.

Tilanne vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen.
The situation differs considerably across the Member States.

Tämä koskee uusia jäsenvaltioita, joissa tilanne vaihtelee huomattavasti, mutta ei ole hyvä yleisellä tasolla.
That applies to the new Member States, where the situation varies considerably but is generally not too good.

Tilanne vaihtelee valtavasti jäsenvaltioiden ja liikennemuotojen välillä.
The situation differs enormously from one Member State and mode to another.

Vaikka joissakin jäsenvaltioissa on ihmisten salmonellatapaukset vähentyneetkin tiukkojen valvontatoimien ansiosta, tilanne vaihtelee merkittävästi.
While some Member States have seen a reduction in human cases following stringent control measures, the situation varies considerably.

Tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain, ja se saattaa edellyttää erilaisia lähestymistapoja.
The situation varies among Member States and could require differentiated approaches.

Keskimäärin vain yksi neljästä kansallisen parlamentin jäsenestä tai tärkeästä hallituksen ministeristä on nainen, tosin tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain.
On average, only one out of four members of national parliaments and senior ministers in national governments is a woman, even if the situation varies across Member States.

Espanjassa tilanne vaihtelee, ja tämä johtuu maan hajautetusta hallinto-organisaatiosta.
Spain's decentralised organisation means that the situation varies across the country.

Ymmärrän parlamentin reaktion, mutta- kuten jäsen Hugheskin myönsi- asia on erittäin monimutkainen ja vaikea, koska tilanne vaihtelee huomattavasti maittain.
I understand Parliament's reaction on this specific matter which, as Mr Hughes also admitted, is extremely complex and difficult, because the situation differs considerably from one country to another.

Tilanne vaihtelee myös sekä kehittyneiden maiden että kehitysmaiden keskuudessa.
Furthermore, a diversity of situations is present within both the developed and developing parts of the world.

Tosiasia on, että ilman yhteisön lainsäädäntöä tilanne vaihtelee maasta toiseen, mikä ei ole oikein potilaita kohtaan: joillakuilla on mahdollisuus saada tuotteita, toisilla ei.
The fact is that, without Community legislation, the situation varies from one country to another and is unfair for patients: some have access to products, when others have to go without.

Tilanne vaihtelee suuresti jäsenvaltiosta toiseen, kuten komission jäsen aivan oikein huomauttaa.
The situation varies widely from one Member State to another, as the Commissioner rightly points out.

Vaikka kiinnostus sisällön ja kielen integroidun opetuksen tarjoamiseen on kasvussa, vain pieni osa oppilaista ja opiskelijoista on tällä hetkellä siinä mukana, ja tilanne vaihtelee suuresti maasta toiseen.
While interest in CLIL provision is growing, only a minority of pupils and students are currently involved, with the situation varying greatly from country to country.

Koska tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain, ei mielestämme ole viisasta asettaa yhteistä standardia.
Because the situation differs between Member States, in our opinion there is no point in imposing a common standard.

Lääkkeistä on jo saatavilla riippumatonta tietoa, esimerkiksi kansallisilta viranomaisilta tai terveydenhuollon ammattihenkilöiltä, mutta tilanne vaihtelee erittäin suuresti eri jäsenvaltioissa ja lääkkeiden välillä.
While there is already independent information on medicinal products, for example by national authorities or health care professionals, the situation differs very much between Member States and among medicinal products.

Tilanne vaihtelee maittain, mutta koko EU: n alueella päästöjen määrä on nyt pienempi kuin vuonna 1990.
The situation varies from one country to another but, in the EU as a whole, emissions are lower now than in 1990.

Urakkasopimukset, vuokratyövoiman käyttö ja näennäinen yrittäjyys8 sekä lyhytaikaiset ja heikon sosiaaliturvan tarjoavat työsuhteet ovat lisääntymässä, vaikkakin tilanne vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioittain.
There has also been a rise in contract work, temporary work, pseudo-self-employment8 and short-term employment and employment contracts offering few social benefits, although the situation varies greatly between Member States.

Koska tilanne vaihtelee maittain, hallinnon ja tuen hyödyntämiskyvyn yksilöllistä arviointia tulisi painottaa nykyistä enemmän.
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.

Myös tuomioistuinten vuodesta toiseen jatkuva suuri työmäärä vahvistaa sen, että jäsenvaltioiden pyrkimykset tehostaa oikeuslaitoksiaan ovat tärkeitä, joskin tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain, kuten seuraavat kaaviot osoittavat.
The relevance of Member States' efforts to improve the effectiveness of their justice systems is also confirmed by the consistently high workload for courts over the years, although the situation varies between Member States, as shown by the figures below.

Tilanne vaihtelee alueelta toiselle, erityisesti kun ilmeistä kalastuskuolleisuuden kehitystä tarkastellaan keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
The situation varies from one zone to another, especially in terms of apparent evolution of fishing mortality in the mid- to long term.

Vuoden 2016 tulostaulu vahvistaa sen, että tilanne vaihtelee huomattavasti eri puolilla EU: ta, mutta myös sen, että monet jäsenvaltiot toteuttavat erityisiä toimia näillä aloilla.
The 2016 Scoreboard confirms that the situation varies significantly across the EU, but also that many Member States are making particular efforts in these areas.

Tilanne vaihtelee kaupungeittain ja riippuu väestön koostumuksen ja taloudellisten mahdollisuuksien ohella myös kansallisesta politiikasta.
The picture is differing from city to city: it depends on the composition of the population and on economic opportunities, but also on national policies.

Monet jäsenvaltiot kuitenkin katsovat, että tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain ja että siihen vaikuttavat muun muassa perinteet, kulttuuri sekä kulutuspaikka ja‑aika.
Many among the Member States are however of the opinion that the situation differs from one Member State to another and that it depends on factors such as traditions, culture as well as place and time of consumption.

Jokainen tilanne vaihtelee, mutta he saattavat pyytää nähdä ostotodistuksen, tarkastella tunnus, ja ne voivat olla jopa kysyä paljon kysymyksiä tilin.
Each situation will vary but they might request to see proof of purchase, view your ID, and they could even ask you a lot of questions about your account.

Tilanne vaihtelee alakohtaisesti, 5 mutta yleisesti teollisuus on tervettä ja dynaamista ja tuo merkittävän panokset yhteisön kasvuun ja työllisyyteen.
Although the picture is different from sector to sector5, in general, industry is healthy and dynamic, contributing substantially to growth and jobs in the Community.

Koska tilanne vaihtelee suuresti jäsenvaltiosta toiseen, komission mielestä oli parempi odottaa luonnosta koskevan kuulemismenettelyn tuloksia ennen raja-arvojen asettamista.
Since situations differ widely from one Member State to another, the Commission thought it preferable to await the results of consultations on the draft before finalising the figures.

Tilanne vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen, mutta laskusuuntaus ulottuu nyt kaikille markkinoille EU: ssa ja vaikuttaa rankasti kaikkiin merkittäviin autonvalmistajiin Euroopan markkinoilla.
The situation varies between individual Member States but the downturn has now reached every market in the EU, and all major producers on the European market are severely affected.

Vaikka tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain, kokonaistyöllisyyden odotetaan vähenevän tänä vuonna 1, 6 prosenttia- mikä tarkoittaa noin 3, 5 miljoonaa menetettyä työpaikkaa- ja työttömyysaste saattaa vuonna 2010 olla EU: ssa jo 10 prosenttia.
Although the picture varies across Member States, overall employment is expected to contract by 1.6% this year- some 3.5 million jobs- and unemployment in the EU could reach 10% in 2010.

Vaikka tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain ja tietyt ongelmat koskevat erityisesti tiettyjä valtioita, yhdenvertaista kohtelua, kotouttamista ja syrjinnän torjuntaa koskevia toimintaohjelmia on parannettava koko Euroopan unionissa.
Although circumstances vary between Member States and some problems are country-specific, policies for equal treatment, integration and combating discrimination need to be improved throughout Europe.

How to use "tilanne vaihtelee" in a Finnish sentence

Tilanne vaihtelee eri maissa Tilanne vaihtelee huomattavasti eri maissa.

Sähkönjakelun tilanne vaihtelee jatkuvasti ympäri Kymenlaakson.

Ammattiyhdistysliikkeen osalta tilanne vaihtelee maittain valtavasti.

Toki tilanne vaihtelee seurakunnittain, Marttila pohtii.

Tilanne vaihtelee ihan parin tunnin välein.

Tilanne vaihtelee sinne tänne hyvin nopeasti.

Tilanne vaihtelee myös alueittain varsin paljon.

Tilanne vaihtelee alueittain, kuten koronavirustilanne yleisemminkin.

Tilanne vaihtelee paljon yhdenkin päivänkin sisällä.

Tälläkin terveysasemalla tilanne vaihtelee päivästä toiseen.

How to use "situation differs, situation varies" in an English sentence

However, the situation differs across geographical regions.

The living situation differs from resort to resort.

This situation differs in two significant ways, however.

But the situation varies between local authorities.

Each situation differs due to the circumstances of the property.

Jean-Daniel Charrière: The situation varies from year to year.

As regards accommodation in villages, situation varies strongly.

The content of the situation varies significantly.

The situation differs slightly in different parts of the UK.

For real estate investors, the situation differs of course.