Examples of using Tilastoon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämän vuoden tilastoon on tehty otosuudistus.
Palveluilla käytävä ulkomaankauppa ei sisälly tilastoon.
Minusta tulee numero tilastoon kuten kaikista muistakin.
I'm gonna be a statistic just like everybody else.Tilastoon ei sisälly vuokratontilla sijaitsevia omakotitaloja.
The statistics do not include single-family houses on rented plots.Tiedot merialueista pohjautuvat Statistiska centralbyrånin tilastoon.
Data for the Netherlands is from the Central Bureau of Statistics.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
virallisten tilastojenkansallisten tilastokeskustenluotettavia tilastojavertailukelpoisten tilastojenvertailukelpoisia tilastojalyhyen aikavälin tilastoistaluottamuksellisten tilastotietojenviimeisimmät tilastot
More
Tilastoon liittyen tehdään erityisselvityksiä myös asiakkaiden pyynnöstä.
Special surveys are made in relation to the statistics by customer requests.Poliisin suojissa vapautensa menettäneinä olevat eivät sisälly tähän tilastoon.
Persons in police custody are not included in these statistics.Tilastoon eivät sisälly lupaa edellyttävät muutostyöt ja korjaukset.
The statistics do not include conversions and renovations requiring building permits.Syntymän yhteydessä saadut Suomen kansalaisuudet eivät sisälly tilastoon.
Finnish citizenships acquired at birth are not included in these statistics.Tilastoon eivät sisälly lupaa edellyttävät muutostyöt ja korjaukset.
The statistics do not extend to conversions and renovations requiring building permits.Minkälaista tietoa tilastoon sisältyy, mitä asioita tilasto kertoo.
What kinds of data are included in the statistics, which phenomena do they describe.Tilastoon sisältyvät valtion liikelaitokset mutta eivät kuntien liikelaitokset. Tilaston koko kuvaus.
The statistics cover enterprises of the state but not those of municipalities. Full description.Eri ajankohtien välillä saattaa olla rakenteellista muutosta tilastoon mukaan tulevissa vuokra-asunnoissa.
There may be structural changes between different time points Tarkemmat tiedot ja tilastoon liittyvät taulukot löytyvät stat. luke. fi-palvelusta.
For more information and tables related to the statistics, please visit stat. luke. fi.Tietokantataulujen lukumäärää jouduttiin pienentämään tilastoon käytettävien resurssien vähenemisen vuoksi.
Verrattuna edellisvuoden tilastoon muuttujien jakaumat ovat samansuuntaisia ja vaikuttavat siten varsin luotettavilta.
Compared with the previous year's statistics the distributions of the variables are similar and thus appear fairly reliable.Myös vuosien 1998 ja 1999 kasvuprosentit ovat tarkentuneet johtuen tilastoon vuosittain tehtävistä laatutarkistuksista.
In addition, the growth percentages for 1998 and 1999 have been specified due to quality checks made on the statistics every year.Suomen viralliseen tilastoon(SVT) kuuluu lähes 300 yhteiskunnan tilaa ja kehitystä kuvaavaa tilastoa. .
Official Statistics of Finland(OSF) comprise nearly 300 sets of Rakennusyritysten myynnin määrä: Rakennusyritysten myynnin määrä tilasto yhdistyy Rakentamisen liikevaihtokuvaaja tilastoon. .
Volume indices of construction: Suomen viralliseen tilastoon hyväksyttiin kolme uutta tilastoa ja lakkautettiin kaksi tilastoa. .
Three new sets of statistics were accepted into Official Keskimääräinen odotettavissa oleva elinikä Heteroseksuaalisten miesten taulukkoonpantu odotettavissa oleva elinikä, 75 vuotta, perustuu itse asiassa kaikkia miehiä koskevaan tilastoon Yhdysvalloista.
Average life expectancy.The 75 years in the table for heterosexual men is actually based on statistics from USA for all men.Tilastoon ei hyväksytä tapauksia, joissa kauppahinta- tai pinta-alatieto puuttuu tai hinta on poikkeuksellisen alhainen tai korkea esim.
Cases with missing information about transaction price or floor area, or with exceptionally high or low price due to contract within family or error in data entry are not accepted into the statistics.Työtapaturmatilasto tehdään vakuutustoiminnan tietojen perusteella ja tilastoon tulevat mukaan kaikki ne työssä sattuneet vahingot, joista vakuutuslaitokset ovat maksaneet korvauksia.
Occupational accident statisticsare compiled on the basis of information on insurance activities and the statistics include all those accidents at work on which insurance institution have paid compensation.Euroopan unionin työttömyysasteen supistumiseen tähtäävän yhtenäisen jakoordinoidun strategian on perustuttava vertailukelpoiseen ja johdonmukaiseen tilastoon, jos strategialla halutaan olevan todellista arvoa.
For purposes of framing a coherent andcoordinated strategy to reduce unemployment levels in the EU, statistics needed to be compiled on a comparable and consistent basis if they were to be of real value.Julkaisutavat ja-merkinnät Suomen viralliseen tilastoon kuuluvaa tilastoa voidaan julkaista verkossa(html-sivut, tietokannat, pdf-tiedostot), painotuotteena ja CD-Rom/DVD-levykkeenä.
Tuotantotiedustelun yritykset ja toimipaikat on valittu siten, että EU:n PRODCOM-asetuksen säätämä edustavuusvaatimus täyttyisi, eli vähintään 90% kunkin teollisuuden toimialan tuotannon arvosta on sisällyttävä tilastoon.
The enterprises and establishments of the inquiry on production have been selected so that the representativeness requirement imposed bythe EU's PRODCOM Regulation, or at least 90 per cent of the production value of each manufacturing industry must be included in the statistics.Sähkön ja lämmön tuotanto-tilastoon kerätään tietoa sähkön ja lämmön tuotannosta tuotantomuodoittain, tuotantoon kuluneista polttoaineista sekä myydystä lämmöstä tai lämmön käytöstä laitosalueella.
Data on Suomessa vakinaisesti asuvan henkilön ulkomailla solmittu avioliitto tai rekisteröity parisuhde tulee tilastoon vasta, kun se on Suomessa rekisteröity ja maistraatti on vienyt tiedot väestötietojärjestelmään.
Tilastoon sisältyvät teollisuuden lisäksi kaikki muutkin toimialat, kuten tukku-, vähittäis- ja autokauppa, kaivostoiminta ja rakentaminen, jälleenvientiä harjoittavat yritykset ja palvelutoimialoille kuuluvien yritysten käymä tavarakauppa.
The statistics include not only industry but also other branches of business, such as wholesale, retail and car trade, mining and building, companies conducting re-export, and the goods trade carried out by companies operating in the service industries.Suomessa vakinaisesti asuvan henkilön ulkomailla solmittu avioliitto tai rekisteröity parisuhde tulee tilastoon vasta, kun se on Suomessa rekisteröity ja maistraatti on vienyt tiedot väestötietojärjestelmään. Rekisteröinti tapahtuu siten.
