Examples of using Tilattava in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun on tilattava jostain ruokaa.
Tämä on baari,ensin on tilattava juotavaa.
But this is a bar,you have to order a drink first.Sinun on tilattava jotakin muuta.
You have to order something else.Hätävalo on lisävaruste tilattava erikseen.
Ja sinun on tilattava se 45 minuuttia etukäteen.
And you have to order it 45 minutes in advance.
People also translate
Tämän seurauksena sinun on tilattava toinen palvelu.
As a result, you will have to order another service.Sinun on tilattava ruokaa eikä pelkkää kahvia.
You have to actually order food, not just coffee.Virtalähde on aina tilattava erikseen.
The power supply must be ordered separately.Kuljetus on tilattava vähintään tuntia ennen matkaa.
Transportation should be ordered at least one hour before the trip.Lisävarusteena saatava aurinkolippa on tilattava tehtaalta.
Optional Sunvisor must be ordered from factory.Sitten sinun on tilattava seuraava videoni.
Then you will have to order my next tape.Har Vokse on loistava ratkaisu, joka on tilattava.
Har Vokse is the wonderful solution which you must order.Kaikki osat on tilattava erikseen.
All components need to be ordered separately.Voidaan myös riipustaa,jolloin ripustimet ja vastapaino on tilattava erikseen.
Can also be pendant mounted but then suspension andbalancing kit must be ordered separately.Meidän on pysähdyttävä, tilattava tankkiauto ja tankattava.
We have to stop in order to refuel.Meidän on tilattava jotain kahvilassa. Tähtien täyttämä maalaus on.
The painting filled with stars is… We have to order something at the cafe.Majakka pylväsvalaisin pylväs, 50 mm tilattava erikseen.
Majakka pole luminaireø 50 mm pole ordered separately.Mutta meidän on tilattava ruokaa, koska, no, se olen minä.
But we have to order in because, well, it's me.Jos haluat vessaan, sinun on tilattava jotain.
You wanna use the bathroom, you're gonna have to order something.Meidän on tilattava kuppi kahvia ja valittava minkälaista.
We have to order a cup of coffee and to choose which one to Mikäli ryhmä on suurempi, on tilattava useampi opas.
In the case of larger groups, additional guides must be ordered.Skannaus ehkä tilattava poikkeavuus epäillään kliinisin perustein.
A scan maybe ordered when an abnormality is suspected on clinical grounds.Konekohtainen Systainer-lokerikko on tilattava erikseen.
The tool-specific Systainer insert must be ordered separately.Hän sähkötti minulle:"On tilattava kutsukortteja,- tarvitsen keskimmäisen nimesi, mikä se on?
She telegraphed me," Must order engraved invitations to include your middle name, what is it?Pöytäjalusta ja muut lisätarvikkeet on tilattava erikseen.
Wall bracket or other accessories can be ordered separately.Kierretyt sylinterit oli tilattava tehtaalta koon mukaan.
Threaded cylinders had to be ordered from the factory according to our sizes.Tukeva pöytäjalusta on lisätarvike, joka on tilattava erikseen.
The solid table base is an accessory that can be ordered separately.Esimerkiksi tilan säätämiseksi olisi tilattava ja asennettava valtava valettu kasvot peili.
For example, to adjust the space would have to be ordered and installed huge cast faceted mirror.Jos haluat nähdä sen, sinun on tehtävä kuten kaikkien muidenkin ja tilattava UBA Plus.
Tarvitsen keskimmäisen nimesi,"On tilattava kutsukortteja,- mikä se on?
Must order engraved invitations… to include your middle name, what is it?
