Examples of using Todella paskamainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todella paskamainen.
Hän oli todella paskamainen.
Todella paskamainen.
It's a shitty day.Päiväni oli todella paskamainen.
I have had a really shitty day.Jokin todella paskamainen loppu on tulossa päivien sisällä.
One or another super shitty ending is coming within days.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Päiväni oli todella paskamainen.
Really shitty day. Well, I have had a.Jokin todella paskamainen loppu on tulossa päivien sisällä ellemme edes yritä saada sitä veistä.
One or another super shitty ending is coming within days if we don't at least try to go get the knife.Mielestäni tekosi oli todella paskamainen.
Olen ollut todella paskamainen sinua kohtaan.
I have been a real shit to you. Yes, you have.Hänen paskamainen puolensa on todella paskamainen.
The Sinulla oli todella paskamainen ilta parin paskamaisen päivän jälkeen.
You had a shitty, shitty night.Siinä se onkin. Hänen paskamainen puolensa on todella paskamainen.
That's the thing… The Päiväni on ollut todella paskamainen- ja olin sen tarpeessa.
Because I have had a really crappy day, and I needed it.Tämä on ollut jo todella paskamainen päivä.
This has already been a really, really crappy day.Niinkö?- Kyllä.- Olen ollut todella paskamainen sinua kohtaan.
Yes, you have. I have been a real shit to you.Se oli silti todella paskamaista, Ellie.
It's still really shitty, Ellie.Laitat minut todella paskamaiseen asemaan.
You are putting me in a really shitty position.Se oli todella paskamaista, mutta… Hyvä on.
That's really shitty, but, um, okay.Joskus se on todella paskamaista.
Sometimes it's really shitty.Minulla on ollut nyt pari todella paskamaista päivää.
I have had a really shitty couple of days.Sinä teit todella paskamaisen homman.
You did a real shitty job.Todella paskamaista, että hän saa sinut tuntemaan tuolla tavalla, Becca.
It's really shitty that he makes you feel that way, Becca.Olet todella paskamaisessa asemassa.
You're in a very tenuous position.Tämä on todella paskamaista.
This is supremely shitty.Joten sinusta täytyy tuntua todella paskamaiselta.
Se on todella paskamaista meille molemmille, eikö?
And that's pretty shit for us both, isn't it?
