What is the translation of " TODELLISTA TOIVOA " in English?

• real hope

Examples of using Todellista toivoa in Finnish and their translations into English

Heidän rohkeutensa antaa todellista toivoa muutoksesta ja sovinnosta Pohjois-Irlannissa.
Their courage gives real hope for change and reconciliation in Northern Ireland.

Tämä olisi yksi tapa tarjota Palestiinan ja Israelin kansalaisille todellista toivoa rauhasta.
It would be a way of giving the Palestinian and Israeli citizens tangible hope of peace.

Arvoisa puhemies, tämä ohjelma antaa todellista toivoa Lissabonin toimintaohjelman elvyttämisestä ja uudelleen kohdistamisesta.
Mr President, this programme offers real hope for the revitalisation and refocusing of the Lisbon Agenda.

Tällä hetkellä edistyminen on todellista, mikä antaa meille mahdollisuuden nähdä todellista toivoa asiassa.
There is currently concrete progress which points to real hope in this area.

Nyt on todellista toivoa siitä, että Bosnian ja Hertsegovinan jakautuneisuuden leimaamaa menneisyyttä voi seurata tulevaisuus, jolle on luonteenomaista yhteistoiminta.
There is now real hope that BiH's divided past can be succeeded by a shared future.

Ei kautta positiivinen ajattelu ja optimismia, vaan todellista toivoa ja todellinen muutos.
Not through positive thinking and optimism, but through real hope and real change.

Ne meistä, jotka ovat tavanneet Yhdysvaltojen kongressin jäseniä, tietävät, että kongressissa on nyt lähdetty vakavissaan liikkeelle, ja näin ollen lain säätäminen Yhdysvalloissa näyttää hyvin todennäköiseltä. Mielestäni on siis edelleen todellista toivoa saada Kööpenhaminassa sopimus aikaan.
Those of us who have met US Members of Congress know that there is a serious move afoot and thus a very serious prospect of legislation in the United States, so I think there is still real hope for a deal in Copenhagen.

Strategian ensimmäinen toteutusvuosi antoi todellista toivoa siitä, että talousuudistus etenee ja Eurooppa on muutoksen tiellä.
The first year of the strategy has offered real hope that progress towards economic reform is under way, that Europe is on the move.

EU: n hallitusten ministeri Ed Milibandin johdolla omaksuma linja on saanut kannatusta ja tarjoaa todellista toivoa sopimuksesta.
The line adopted by EU governments, led by Minister Ed Miliband, have won support and offer real hope of a deal.

Miksei Euroopassa voitaisi luoda näiden samojen arvojen varaan muita menestyksekkäitä hankkeita, jotka antaisivat todellista toivoa, synnyttäisivät todellisia työpaikkoja ja ennen kaikkea tukisivat Euroopan johtoasemaa tulevaisuuden erityistekniikan alalla?
Why cannot Europe organise other successful projects with these values, which would really create hope, which would really create specific jobs, which would quite specifically promote the European lead in specific technologies of the future?

Esittelijä Damião, kiitos että annoitte meille toivoa siitä, että biotekniikalle ja biotieteille olisi olemassa todellista toivoa Euroopassa.
Mrs Damião, thank you for giving us hope that there is real hope in Europe for biotechnology and the life sciences.

On Euroopan parlamentin asia luoda Euroopan unionille politiikkaa, joka antaa kansalaisillemme todellista toivoa hankkeessa, joka on luonteeltaan poliittinen, ei pelkästään taloudellinen.
It is up to Parliament to issue European policies that give all of our fellow citizens real hope in a project that is political and not just economic.

Kaikki edistys tällä alalla auttaa edistämään demokratiaa ja ihmisoikeuksia, takaamaan naisten ihmisarvon, lisäämään turvallisuutta, vakautta, hyvinvointia ja tulojen ja vaurauden oikeudenmukaista jakautumista sekä välttämään tragedian, jossa tuhannet ihmiset pakenevat nälkää ja muuttavat maasta ilman mitään todellista toivoa.
Any progress in this field will help to promote democracy and human rights, safeguarding the dignity of women, increasing security, stability, prosperity and a fair distribution of income and wealth, and avoiding the tragedy of thousands of people fleeing hunger and emigrating without any real hope.

On aika lopettaa fatalistinen köyhyys, on aika hoitaa laiminlyödyt taudit ja antaa todellista toivoa ihmisille, jotka elävät niiden kanssa ja- liian usein- kuolevat niihin.
It is time to end that poverty of fatalism; it is time to bring neglected diseases in from the cold and to bring real hope to those who live with and, too often, die from these diseases.

Tästä näkökulmasta meidän on siksi poistettava esteet kaikenlaiselta tutkimukselta, mikä tuo hiv-tartunnan saaneille todellista toivoa laadullisesti tyydyttävämmästä elämästä.
From this perspective, therefore, we need to remove obstacles of any kind to research, which for those affected by HIV represents a real hope of being able to lead a qualitatively more satisfying life.

Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa ja komission jäsentä hyvistä puheista, jotka antavat mielestäni todellista toivoa, erityisesti sen vuoksi, että molemmat naiset suorastaan säteilivät tahtoa ja kiinnostusta tässä asiassa.
Mr President, I should also like to thank the President-in-Office of the Council and the Commissioner for good speeches on their part which I think provide hope for real optimism, especially given the will and commitment radiated by both women.

Kuulkaamme niitä, jotka eivät sorru väkivaltaan ja pahuuteen, osoittakaamme halumme tehdä kaikkemme, jotta voimme tarjota nykyajan naisille ja miehille todellista toivoa oikeudenmukaisuudesta ja rauhasta.
The Iranian religious leader Ghomi urged us to heed"the cry of those who refuse to bow down to violence and evil" and to"make every effort possible to offer the men and women of our time real hope for justice and peace.

Ainoa todellinen toivo, mitä meillä on,- on valinta, miten tämä päättyy.
The only real hope we have is that maybe we get to choose how it ends.

On surullista, että Bangladeshin oppositiopuolueet vastustavat tätä, sillä se on ainoa todellinen toivo kauhean konfliktin lopettamisesta.
It is sad that the opposition parties in Bangladesh are opposing this because it offers the only real hope of bringing this terrible conflict to an end.

Madridin konferenssin kymmenennen vuosipäivän johdosta Euroopan unioni katsoo tarpeelliseksi toistaa vakaan uskonsa siihen, että rauhanprosessi, jota on vaivalloisesti rakennettu osapuolten välisten neuvottelujen ja sopimusten avulla, on ainoa todellinen toivo konfliktin päättämiseksi, konfliktin, jonka jatkuminen voi ainoastaan pahentaa asianomaisten kansojen kärsimyksiä.
On the occasion of the 10th anniversary of the Madrid Conference, the European Union feels it necessary to reiterate its conviction that the"peace-process" framework so laboriously worked out in the course of negotiations and agreements between the various parties constitutes the only reasonable hope of putting an end to a conflict which, if it continues, can only compound the sufferings of the peoples affected.

Yhdessä tulevan harvinaisia sairauksia koskevan ohjelman sekä sen kanssa, josta muodostuu toivoakseni tehokas uusi kansanterveyspolitiikan kehys seuraaviksi viideksi vuodeksi, tämä aloite antaa todellista uutta toivoa niille, jotka kärsivät kivusta ja kurjuudesta.
Together with the forthcoming programme on rare diseases, plus what I hope will prove an effective new framework for public health policy over the next five years, this initiative offers realistic new hope to those who suffer pain and misery.

Tiedämme myös, että toivo on todellista.
We also know that hope is real.

Vastaus on, että tuntemasi toivo oli todellista.
The answer is that you hope you felt was real.

En näe todellista aihetta toivoon uudesta alusta Saksan neuvoston puheenjohtajuuskaudella.
I do not see much real cause for hope in a new beginning under the German Presidency of the Council.

Katson, että esittämänne ohjelma on lähestymistapa, joka antaa todellista syytä toivoon.
I believe that what you have presented here is an approach that brings genuine reason for hope.

Ruusuvallankumous herätti uudelleen toivoa todellisesta ja vapaasta demokratiasta Baltian itäpuolisilla alueilla ja Keski- ja Itä-Euroopassa.
The Rose Revolution reawakened hopes for real and free democracy in areas even further east of the Baltic, of Central and of Eastern Europe.

Muistuttamassa siitä, että toivo on todellista ja sen voi nähdä.
To remind us that hope is real.

Muistuttamassa siitä, että toivo on todellista ja sen voi nähdä. Mutta sankarit olivat täällä koko ajan.
To remind us that hope is real, that you can see it. But these heroes were here the whole time.

Muistuttamassa siitä, että toivo on todellista ja sen voi nähdä. Mutta sankarit olivat täällä koko ajan.
But these heroes were here the whole time to remind us that hope is real, that you can see it.

Vain kohdennetuilla investoinneilla, ympäristöystävällisellä talouden rakenneuudistuksella ja vastaavalla työntekijöiden uudelleenkoulutuksella voidaan ihmisille antaa toivoa ja todellisia mahdollisuuksia tulevaisuudessa.
Only targeted investment, environmental restructuring of the economy and then a corresponding re-training of the workforce give people hope and real prospects for the future.

How to use "todellista toivoa" in a Finnish sentence

Tämä tuo ihmisille todellista toivoa ja konkreettisen elämänmuutoksen.

Todellista toivoa ei löydy mistään muualta kuin Jeesuksen luota.

Todellista toivoa olisi pikaisesti saatava varsinkin epätoivoisille kaikkensa menettäneille.

ECFR kirjoittaa, ettei enää ole todellista toivoa suistaa Assad vallasta.

V-Tight Gel Review: Onko olemassa todellista toivoa palauttaminen emätin Tiiviys?

Ihmiset ahkeroivat, jos heillä on todellista toivoa eli niin sanottuja kannustimia.

Surkean syksyn jälkeen on taas todellista toivoa siitä, että kevät tulee.

Hän tietää ettei ihmisillä ole muuta todellista toivoa kuin hänen laupeutensa.

Elvytys kesti kaikkiaan yli puoli tuntia, eikä todellista toivoa lopulta enää ollut.

How to use "real hope" in an English sentence

The Bible engenders real hope for the future.

We need real hope and change in Washington.

After all, that's what real hope is.

Call that real hope and change.

Technology offers real hope for Africa’s economic future.

BREAKING: Real hope for extremely overweight patients!

Real Hope Campaign Gallery — Living R.E.A.L., Inc.

I have real hope that this will happen.

Real hope for a true sense of belonging.

It shows the real hope Christians have.