Examples of using Toistuvaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enää" viittaa toistuvaan käytökseen.
Ii luonteeltaan pysyvä jasiten riittävän vahva soveltuakseen toistuvaan käyttöön;
Ne ovat hyviä niiden toistuvaan käyttöön, koska ne eivät taivu tai riko.
Tapasin silloin mennä kaukaiseen paikkaan, kuin toistuvaan uneen… johon pakenin.
Valiokuntamme toistuvaan kehotukseen täytyy vastata- EU: n kansalaiset ovat sen ansainneet.
Tuote on käyttäjäystävällinen ja toistuvaan jokapäiväiseen käyttöön soveltuva.
Sama koskee joustovälineen käyttöä, jota ei ole tarkoitettu toistuvaan käyttöön.
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että toistuvaan koulutukseen sisältyy joka kolmas vuosi myös.
Yritys ei ole syyllistynyt tulli- tai verolainsäädännön vakavaan tai toistuvaan rikkomiseen.
Alueiden, joita ei ole tarkoitettu toistuvaan lentotoimintaan, on tarpeen vain kantaa ilma-alus.
Negatiiviselta puolelta todettiin, ettäjotkut käyttäjät eivät pystyneet vatsaan toistuvaan annosteluun neljän tunnin välein.
GANFORTin toistuvaan annosteluun liittyvissä silmien toksisuustutkimuksissa ei todettu erityistä vaaraa ihmisille.
Siihen sovelletaan myös lisärajoituksia,mukaan lukien rajoitus kortin käytöstä risteilylaivoilla sekä toistuvaan laskutukseen.
Toistuvaan kausiluonteiseen kalastustoiminnan lopettamiseen ei voida myöntää 1, 2 eikä 3 kohdan mukaista korvausta.
Voiko neuvosto taikomissio tuoda selvyyttä tähän Palestiinan toistuvaan poliittiseen kiistaan Fatahin ja Hamasin välillä?
Puurakenne perustuu toistuvaan sirppimäiseen kaariverkkoon jolla saavutetaan jalkapallohallissa tarvittava jänneväli ja vapaat korkeudet.
Erityisiä avoimia vientilupia myönnetään yksityishenkilön tai järjestön tietyn kulttuuriesineen toistuvaan väliaikaiseen vientiin.
Shampoo- Shampoo Mieto shampoo toistuvaan käyttöön, Tea Tree tiivisteet ja Macadamia jotka tuovat äärimmäisen ravintoa.
Vaikka se on turvallista elintarvikkeissa, muttatarvitsemme vielä lisää tutkimuksia, jotta voisimme selvittää, voidaanko sitä käyttää toistuvaan tai pitkäaikaiseen käyttöön.
Toistuvaan kausiluonteiseen kalastustoiminnan ja vesiviljelyn keskeyttämiseen ei voida myöntää 1, 1 a, 2 ja 3 kohdan mukaista korvausta.
Lopuksi, kun sanoin, että en tiennyt muita tutkijoita, jotka oli onnistuneesti rakennettu tuotteita toistuvaan kokeiluihin tässä ovat minun kriteerit.
Tämä on täydellinen joka sään apuväline kuorman toistuvaan lastaamiseen ja purkamiseen, jopa täällä sateisessa ja tuulisessa Göteborgissa, hän sanoo innostuneesti.
Sitä käytetään pakko-oireiden(OCD) oireiden hoitoon, kuten toistuviin ajatuksiin,pakkoihin, toistuvaan käsienpesuun, laskentaan ja tarkkailuun.
Edellä esitetyt riskiarvot perustuvat kuitenkin toistuvaan altistumiseen saastuttavien aineiden pitoisuuksille, jotka vastaavat ehdotettuja"hyvän laadun" vaatimuksia.
Tämä aihe liittyy kuitenkin paljon suurempaan ongelmaan- poliisi- ja turvallisuusjoukkojen lahjomattomuuden ja ammattimaisuuden toistuvaan puutteeseen Euroopassa.
Suhtaudun itse myönteisesti tähän tilaisuuteen,jolla vastataan toistuvaan arvosteluun siitä, että EU: n toiminnassa on demokratiavaje sen päätöksentekoprosesseissa.
Sovellettaessa b alakohtaaolennaisen vastavuoroisuuden katsotaan puuttuvan, jos rajoittavat hankintakäytännöt johtavat EU: n talouden toimijoiden, tavaroiden ja palvelujen merkittävään ja toistuvaan syrjimiseen.
Standardi on tekninen määrittely, jonka yleisesti hyväksytty standardointielin on hyväksynyt toistuvaan tai jatkuvaan käyttöön, mutta jonka noudattaminen ei ole pakollista.
Terveys- ja työterveysstrategiamme puuttuu kolmeen keskeisimpään terveysriskiin, jotka olemme tunnistaneet: henkinen terveys, elintapaan liittyvät tekijät(esim. kuntoilu, ravitsemus, tupakointi ja ylipaino) jaergonomisiin tekijöihin esim. toistuvaan rasitukseen liittyvä vamma.
Viime marraskuun Barcelonan Eurooppa-neuvosto tarttui tähän toistuvaan ongelmaan, mutta joutui jälleen kerran päättämään, että se siirretään Sevillan Eurooppa-neuvostoon, joka pidetään kesäkuussa 2002.