Examples of using Toivomaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jokainen urheilija toivomaa tämä asettaa.
En usko toisaalta, että sillä on joidenkin henkilöiden toivomaa vaikutusta.
Ei noitien toivomaa tarvitse kuolevainen.
Kuitenkin, jokainen mies haluaa tyttö, joka on suosittu,hauskaa ja toivomaa kaikki kaverit.
Romanttinen tyttö toivomaa koristeet muodossa kauniita kukkia.
Romantic girl will like ornaments in the form of beautiful flowers.Komissiolla ei ole mitään ongelmaa hyväksyä uutta neuvoston toivomaa oikeudellista perustaa.
Sama koskee kuluttajien toivomaa ympäristöystävällistä tuotantoa.
The same applies to consumers' wish for environment-friendly production.Pysyä nuorena mahdollisimman pitkään olla varma omassa muodossa toivomaa kaikki naiset.
Stay young as long as possible to be confident in their own form desired by all women.Ensiksikin: parlamentin toivomaa polttoainetta on jo useimmissa maissa.
Hyvä kello, liike tarvikkeet ja yhteydenottoja seurallinen jaseurallisia kaksoset toivomaa.
Good watches, business accessories and any communications sociable andgregarious twins will like.Ehkä pistävä haju toivomaa ei kaikille, mutta voit unohtaa homeen ja bakteerit.
Perhaps the pungent smell will like not everyone, but you can forget about mold and bacteria.Rakenteilla jonka harvinainen kukat istuvat, koskajatkuva varjo siitä, mitä se oli hieman kasvi toivomaa.
Under construction by the rare flowers are seated,as the constant shadow of what it had little plant will like.Isoon rakennukseen mahtuu käyttäjien toivomaa rauhallista tilaa kirjahyllyineen, erilaisia tekemisen paikkoja sekä esiintymis- ja näyttelytiloja.
The big building accommodates quiet space with bookshelves, which our users expressly want, a range of spaces for doing things, performances and exhibitions.Komitea on vakuuttunut siitä, että seuraavat konkreettiset aloitteet nopeuttaisivat kaikkien asianosaisten toivomaa kehitystä.
The Committee is convinced that the following specific initiatives would accelerate the developments desired by all interested parties.Lapset kolmevuotiaiden toivomaa että Stinky jäteauto on ylimitoitettu ja helppo runko osiin, jotka liikkuvat Haisuli hytti, pyörien ja kehon liikkua.
Children three years and older will like the fact that Stinky the Garbage Truck is oversized and easy-to-articulated sections that move Stinky's cabin, wheels and body move.PSE-ryhmä kehottaa neuvostoa tunnustamaan parlamentin hyvän tahdon, jota se on osoittanut noudattaessaan neuvoston toivomaa aikataulua mietinnön käsittelyssä.
The PES group urges the Council to recognise the Parliament's good faith shown in respecting the Council's desired timetable on this report.Yhteisessä kannassa on hyväksytty tarkistuksia,jotka vastaavat parlamentin toivomaa parannusta, mutta toisia tarkistuksia ei ole hyväksytty ja ympäristövaliokunta ehdottaa teille, että näistä tarkistuksista äänestettäisiin tai että niistä pikemminkin äänestettäisiin uudelleen.
The common position has kept some amendments,which is an improvement that Parliament wanted to see, but other amendments have not been kept and the Committee on the Environment calls on you Huolimatta terrorista ja siekailemattomasta propagandasta,viimeiset vaalit 5. maaliskuuta eivät tuoneet kansallissosialistiselle puolueelle Hitlerin toivomaa ehdotonta enemmistöä.
Despite the terror and unprecedented propaganda, the last free General Electionsof 5 March 1933, while resulting in 43.9% failed to gave the majority for the NSDAP as Hitler had hoped.Hyvä Barroso, tässä on teidän mahdollisuutenne, jos aiotte tehdä meidän kaikkien toivomaa kasvua ja työllisyyttä Euroopassa koskevasta hankkeestanne elinkelpoisen.
This is the opportunity facing you, Mr Barroso, if your project Lisäksi on säädetty ehdoista, joilla EU: n ja Yhdysvaltojen ilmailumarkkinoille palautettaisiin täysi vastavuoroisuus, mikäli neuvotteluissa ei saavuteta molempien sopimuspuolien toivomaa tasapainoa.
Furthermore, conditions have been laid down for re-establishing full reciprocity in the EU-US aviation market if the negotiations do not achieve the balance desired by both parties.Aihe tarjoaa myös mahdollisuuden pitää yllä komission jäsenen Pascal Lamyn toivomaa yleistä pohdintaa työntekijöiden oikeuksista TSK: n valmistelevan lausunnon muodossa.
It also provides an opportunity to foster the general debate called for by Commissioner Lamy, in the form of an exploratory ESC opinion on the subject of human rights in the workplace.Jäsenvaltioiden ja komission olisi yhdessä pyrittävä sopimaan sellaisesta taajuuspolitiikasta, joka vastaa kuluttajien ja teollisuuden toivomaa korkeatasoista koordinointia.
There is a need for the Member States and the European Commission to reflect together in order to agree a spectrum policy that responds to the high level of coordination desired by consumers and industry.Mutta valitessaan säestyksen puolueen parempi luopua modernin sävelmät äitini toivomaa musiikin aikana nuoruutensa, jonka hän tanssi, rakastui, ja jopa surullinen.
But when choosing a musical accompaniment for the party better give up the modern tunes as my mother will like the music period of her youth, under which she danced, fell in love, and even sad.Euroopan unioni toivoo, että tämä Somalian kansallisten instituutioiden uudelleen muodostamisen ensimmäinen vaihe javäliaikaisen hallituksen muodostaminen edistävät Somalian kansan suuren enemmistön toivomaa rauhan palautumista.
It hopes that this first step towards a revival of Somali national institutions and the formation of aprovisional government will help restore peace, which the vast majority of the Somali people desire.Ehdotukseni, jonka mukaan kehitysyhteistyövälineestä tehtäisiin ainoa kehitysyhteistyötä koskeva hallinnollinen ja menettelyä koskeva asetus, tarjoaa komissiolle sen toivomaa hallinnon yksinkertaistamista ja joustavuutta mutta takaa myös sen, että politiikan täytäntöönpano pidetään erillään poliittisen elämän arvaamattomuudesta.
My proposal to make the Development Cooperation Instrument the single administrative and procedural regulation for development cooperation not only gives the Commission the administrative simplification and flexibility it seeks, but also ensures that policy implementation is kept apart from the unpredictability of political life.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja ja hyvä kollega, saanko kysyä teiltä, voitteko tukea tätä kantaa, kun kokoatte asiakirjanne tulevaa hallitustenvälistä konferenssia ja jo sitä ennen meidän kaikkien toivomaa valmistelukuntaa varten?
I wish to ask you Madam President-in-Office of the Council, whether you can support this position when you are assembling your papers for the forthcoming Inter-Governmental Conference and, firstly, for the Convention for which we are all striving?Minusta tuntuu kuitenkin usein, että unohdamme Euroopan kansalaisen jatässä asiassa saatoimme jälleen kerran todeta Euroopan komission edenneen hyvin hätiköidysti ja ilman meidän kaikkien toivomaa avoimuutta. Avoimuus on ehdottoman välttämätöntä, kun kyseessä on niinkin tärkeä ongelma kuin elintarviketurvallisuus.
Yet I often have the impression that we forget the European citizen and, in this affair, we have been able to see that the European Commission had,yet again, proceeded with a great deal of haste, without referring to that transparency which we all wish for and which is absolutely vital when what is involved is actually a problem as essential as that of food safety.Olen sitä mieltä, että ainoastaan 136 artiklaan tehtävän muutoksen uusi sanamuoto tai vaihtoehtoisesti Eurooppa-neuvoston selkeä lausunto näistäkysymyksistä antaa parlamentille tilaisuuden laatia kanta, joka noudattaa Eurooppa-neuvoston toivomaa aikataulua.
I believe that only a rewording of the amendment to Article 136 or, alternatively, a clear declaration from the European Council on these issues,will enable Parliament to adopt an opinion in line with the desired schedule of the European Council.Luovan alan teollisuus vaikuttaaperiaatteessa unionin talouden jokaiseen sektoriin ja synnyttää innovaatiota aina, kun se on mahdollista- innovaatiota, jota ilman on vaikea kuvitella kaikkien hartaasti toivomaa EU: n kilpailukyvyn parantumista kansainvälisellä areenalla.
The creative industry, in principle,influences every sector of the EU economy, instilling innovation wherever possible- the innovation without which it would be difficult to speak of an improvement in the competitiveness of the EU on the international arena, which we all desire so much.Meidän on näin ollen noudatettava kahta etenemisvaihtoehtoa, ja jos pitää paikkansa, että olisi virhe luopua perustuslain ratifioinnista, toinen vakava virhe olisi valita heti toinen etenemisvaihtoehto,joka koskee kaikkien toivomaa sosioekonomista hallintoa.
Consequently, we have to follow the two tracks and, if it is true that it would be a mistake to abandon ratification of the Constitution, it would be another grave mistake to straight away take the other track,that of the socio-economic governance that everyone wants.
