Examples of using Torkuille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minuutin torkuille, vai?
Meillä ei ole aikaa torkuille.
Menen torkuille. Olen väsynyt.
Suihkuun. Ja torkuille.
Shower.- And take a nap.Vai pyöriä täällä? Haluatko mennä torkuille.
You wanna go have a nap or hang or explore?Menen kotiin torkuille. Etsitään uusi aika.
I'm going home for a nap.No niin. Menen kotiin torkuille.
All right. I'm going home for a nap.Ja tuoda hänet alukseen torkuille. Meidän pitää vain pistää se Encoreen.
All we have to do is inject the Encore and bring him back to the ship for nap time.Tämä saattaisi olla hyvä hetki torkuille.
This might be Hän tuskin meni ulos tupakalle tai autoonsa torkuille?
Sure he didn't just go out Kaksi tuntia sitten Macy's alennusmyynnissä meni joulukuusi torkuille.
Two hours ago the Christmas tree Macy's sale to have a nap.Hän tuskin meni ulos tupakalle tai autoonsa torkuille?
Or to his car for a nap? Sure he didn't just go out Kaksi tuntia sitten Macy's alennusmyynnissä meni joulukuusi torkuille.
To have a nap. Two hours ago the Christmas tree Macy's sale.Kumppanistani tulee kärttyisä- ellei hän pääse torkuille.
My associate, she gets rather grumpy if she doesn't take her mid-morning nap.Nyt vierailet ukkisi luona, ja minä ajan kulman taakse torkuille.
And now, you're gonna visit your grampa while I park around the corner and take a nap.Hikoilen sängyssäni torkuilla ennen peliä.
In my pre-game nap… cold sweats.Et ole nähnyt minua torkuilla.
You haven't seen me nap.Parasta on, kun herää torkuilta suoraan jäätelölle.
Nothing better than waking up from a nap.Ainakin toivomme, että se on torkuilla.
We hope it's a nap.Mummo on torkuilla.
Grandma has a nap.Tekin olisitte, jos olisitte heränneet 78 miljoonan vuoden torkuilta.
You would be too if you just woke up from a 78 million year nap.Kun sinä torkuit, Billy Kemble kuoli!
Luulin, että torkuit. Selvä, 77.
I thought you were napping. Copy that, 77.Tunnin yöunilla ja pikku torkuilla. Lääkiksessä opimme elämään kolmen.
Sinä torkuit. Ei kukaan tanssi enää vogueta, Alan.
You were napping. Nobody vogues anymore, Alan.Luulin meditointia torkuiksi, mutta se onkin ihan muuta.
I thought meditation was just naps, but it's like a whole thing.Kun se tapahtui. Mistä tiedät, jos torkuit?
How can Toivoin, että hän olisi torkuilla.
Ehkä he olivat torkuilla.
They could have been napping.Tässä eräänä iltana odottamatta… minä olin torkuilla ja tunsin miten se suuri.
I was just dozing off, and I felt this huge-- You know, the other night.
