Examples of using Tornion in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tornion kirjasto.
Siinä toimi vuoteen 2013 Tornion yhteislyseon lukio.
It was debuted to coincide with the 2013 Toer de Geuze.Kuva: Tornion tulli 1960-luvulla.
Kontion toiminta-alue tulee olemaan aluksi Tornion, Kemin ja Oulun väylät.
Kontio's initial operation area will be the fairways to Tornio, Kemi and Oulu.Tornion kaupunki on jaoteltu kaupunkialueeseen ja muihin alueisiin.
Sincelejo is subdivided into an urban zone and a rural zone.Sheffieldin sulatto, ja Ferrochrome:Kemin kromikaivos ja Tornion ferrokromituotanto.
Ferrochrome: the Kemi Chrome Mine andferrochrome production in Tornio.Tornion vaakunamerkit olivat paikallisesti myynnissä postimerkin päivänä.
Coat of arms of Tornio regional stamps sold locally on the stamp day.Wärtsilä käynnistää rakennustyöt Tornion sataman läheisyydessä sijaitsevalla työmaalla tammikuussa 2015.
Wärtsilä will commence construction on the site near the port of Tornio in January 2015.Nyt Tornion ja Haaparannan yhdistää Rajalla- kauppakeskus ja IKEAn tavaratalo.
Now Tornio and Haparanda are joined by the shopping centre Rajalla and IKEA's department store.Kansainvälisten suhdanteiden heikkeneminen sai Tornion kaupan laskuun jo heti vuoden 1800 jälkeen.
As a result of the downturn of the international economy, commerce in Tornio suffered immediately after 1800.Tornion kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Sauli Hyöppisen(vas.) mukaan se ei pidä paikkaansa.
According to the vice-chair of Tornio town council, Sauli Hyöppinen(Left) this is not true.EPV Lämpö-liiketoiminta-alueella tuotetaan sähköä ja lämpöä Vaasan,Seinäjoen, Tornion ja Raahen yhteistuotantolaitoksissa.
EPV Heat produces electricity and heat in its CHP plants in Vaasa,Seinäjoki, Tornio and Raahe.Vakavat seuraukset Tornion kaupalle ja elämälle oli Haminan rauhanteolla syyskuussa 1809.
The 1809 Treaty of Hamina had grave implications for commerce and life in Tornio.Niko Heiskanen(s.11. maaliskuuta 1989, Oulu) on suomalainen jalkapalloilija, joka pelaa Tornion Pallo-47:ssä.
Niko Heiskanen(born 11 March 1989 in Oulu) is a Finnish footballer who played for AC Oulu in Oulu in Finland.Suomessa siihen kuuluvat Tornion, Ylitornion, Pellon, Kolarin, Muonion ja Enontekiön kunnat.
In Finland the municipalities of Tornio, Ylitornio, Pello, Kolari, Muonio and Enontekiö are part Mainitsemisen arvoinen yhteistyö on myös Suomen jaRuotsin välisellä rajalla Haaparannan ja Tornion kaupunkien yhteistyö.
Another noteworthy example comes from the border between Finland and Sweden,where the towns of Haaparanta and Tornio are cooperating.Saapuessasi etelästä E8 kulkee Tornion ja Muonion kautta Palojoensuuhun, josta noin 23 kilometria hotellille.
If you arrive from the south, the E8 goes through Tornio and Muonio to Palojoensuu, which is about 23km from the hotel.Tornion kohdalla raja poikkeaa joesta: Tornion keskusta sijaitsee joen länsirannalla, mutta kuuluu Suomeen.
In Tornio, the border departs from the river: the centre of Tornio is located west of the river, but belongs to Finland.Samana vuonna CMX esiintyi ensimmäistä kertaa muualla kuin Tornion lähiseudulla, kun yhtye konsertoi Liedon punkfestivaaleilla.
The same year CMX performed for the first time outside of Tornio and its neighbouring areas, at Lieto punk rock festival.A subsidiary of EPV(100%),Tornion Voima Oy generates electricity and heat Eteläinen pitkä katu(nykyisin Storgatan) jatkoi kaupungin rajoilta rantatietä pitkin, joka ulottui Tukholman ja Tornion välille.
The southern long street(nowadays Storgatan) continued onwards from the city limits in the form of the coastal road that ranged between Stockholm and Tornio.Konsernin Tornion ferrokromin tuotantokapasiteetin kaksinkertaistamiseksi tehty 440 milj. euron investointi eteni suunnitelman mukaisesti.
The EUR 440 million investment to double the Group's ferrochrome production capacity at Tornio Works in Finland proceeded as planned.Toimikaudella 2009-2013 Taikalamppuun kuuluvat saamelaiskäräjien lisäksi Kemin, Kemijärven,Rovaniemen ja Tornion kaupungit sekä Ranuan kunta.
During the term 2009-2013 the network consists of the Sámi Parliament, the cities of Kemi, Kemijärvi,Rovaniemi and Tornio, and Ranua municipality.Tornion KaMa-Palvelut Oy: n perustaja Kari Marttila tarkistaa maaliseoksen paineen ja lämpötilan, ja ottaa yhteyden maalariin radiopuhelimella.
The founder of Tornion KaMa-Palvelut Oy, Kari Marttila, checks the pressure and temperature of the paint and contacts the painter with a walkie-talkie.Se sijaitsee Pellon kunnan keskustaajamassa, noin 121 kilometriä pohjoiseen Tornion rautatieasemalta ja noin 62 kilometriä etelään Kolarin rautatieasemalta.
The station is located about 121 kilometres north from the Tornio railway station, and about 62 kilometres south from the Kolari railway station.Samana vuonna käynnistyi myös Tornion ferrokromitehtaan toiminta, jonka ensimmäinen ferrokromiuunin(VKU1) sulanlasku tapahtui elokuussa 1968.
In the same year, the Tornio ferrochrome plant also started operating, with the first liquid metal pouring from the ferrochrome furnace(VKU1) taking place in August.Laitoksen tuottamasta energiasta toimitetaan yhteistuotantosähköä EPV: lle sekäkaukolämpöä ja prosessihöyryä Tornion terästehtaalle ja kaukolämpöä Tornion Energia Oy: lle.
The plant delivers combined generation electricity to EPV, district heating andfabrication steam to the Tornio steelworks and district heating to Tornion Energia Oy.Ensimmäisen kaasulaivan on määrä saapua Tornion terminaaliin syksyllä 2017, ja varsinainen luovutus terminaalin omistajalle on alkuvuonna 2018.
The first gas vessel is scheduled to arrive at the Tornio terminal in November 2017, and the actual handover to the owner of the terminal will take place in early 2018.Laitoksen tuottamasta energiasta toimitetaan yhteistuotantosähköä EPV:lle sekä kaukolämpöä ja prosessihöyryä Tornion terästehtaalle ja kaukolämpöä Tornion Energia Oy: lle.
Of the energy generated at the plant, CHP is supplied to EPV,district heating and fabrication steam to the Tornio steelworks and district heating to Tornion Energia Oy.
