What is the translation of " TOTESITTE " in English?

• you said
• you stated
• you pointed out
• you mentioned
• you indicated
• you say
• you have described
• you remarked

Examples of using Totesitte in Finnish and their translations into English

Totesitte, että arvot määrittävät rajat.
You said the values defined the borders.

Mehän toimimme, kuten totesitte, yhtenäismarkkinoilla.
We have, as you say, a single market.

Totesitte, että tämä kompromissi on vajavainen.
You stated that this compromise was incomplete.

Energiatehokkuudessa ollaan vielä jäljessä, kuten totesitte.
Energy efficiency is still lagging behind, as you said.

Kuten totesitte, saksalaiset ovat täsmällisiä.
As you pointed out, they're usually on time.

Tällä hetkellä näin ei ole, ja kuten totesitte, potilaat ovat vaarassa.
At the moment they cannot do that and so they are, as you say, at risk.

Kuten totesitte, se ei ehkä ole tarpeeksi.
As you say, it might not give enough credibility.

Nämä ovat tosiasioita eivätkä vain sanoja, kuten totesitte johdannossanne.
These are facts and not just words, as you said in your introduction.

Kuten totesitte, yhteisymmärrykseen ei päästy.
I understand that, as you said, no agreement was reached.

Arvoisa jäsen Crowley, kuulin, mitä totesitte yhteisestä maatalouspolitiikasta.
Mr Crowley, I heard what you said on the common agricultural policy.

Totesitte hyvin selväsanaisesti, että markkinat eivät riitä.
You said very clearly that the market is not enough.

Arvoisa komission jäsen, totesitte, että komissio on voimaton.
Commissioner, you say that the Commission is powerless.

Totesitte, että kansainvälinen oikeus sitoo meitä kaikkia.
You stated that,'international law is binding on us all.

Arvoisa puhemies, kuten totesitte, tämä sopimus avaa uusia uria.
Mr President, as you said, this agreement breaks new ground.

Totesitte, että olemme kaikki samassa veneessä ja että kaikkien on soudettava.
You said that we are all in the same boat, and that everyone has to row;

Arvoisa komission jäsen, kuten totesitte, tämä on maailmanlaajuinen ongelma.
As you said, Commissioner, it is a global problem.

Kuten totesitte tänä aamuna, kokoonpanon muutokset eivät tule kysymykseen.
As you stated this morning, a reshuffle is out of the question.

Olen kuitenkin todella huolestunut siitä, mitä totesitte kansallisten parlamenttien osallistumisesta.
I am, however, really concerned about what you said about the involvement of the national parliaments.

Kuten totesitte, minua ei pyydetä tekemään tätä ensimmäistä kertaa.
As you said, it is not the first time that I have been asked to do this.

EN Arvoisa komission jäsen, kannatan täysin sitä, mitä totesitte hakijavaltioihin sovellettavien lähentymiskriteerien täyttymisestä.
Commissioner, I fully support what you say about candidate countries meeting the convergence criteria.

Kuten totesitte, kaikki kansainväliset tarkkailijat ovat vahvistaneet tämän.
All the international observers, as you said, have confirmed this.

Irlannin tehtävänä on saattaa päätökseen puheenjohtajavaltio Italian ansiokas työskentely, kuten totesitte tänä aamuna.
Ireland has the task of bringing the good work of the Italian Presidency to a conclusion, as you pointed out this morning.

Kuten itsekin totesitte, nämä ovat sopimuksen ehdot.
As you say yourself, those are the terms of the treaty.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Rehn, haluan ensiksi sanoa, että tilanne on todellakin menossa huonompaan suuntaan, kuten totesitte.
Mr President, Mr Rehn, first of all, I would like to say that the situation is indeed getting worse, as you have described.

Se on mahdotonta! Totesitte itsekin tämän itsemurhatehtäväksi.
You said yourself it was a suicide mission. It's impossible.

Kuten totesitte, parlamentin mukaan ottaminen tarkoittaa kansalaisten mukaan ottamista.
As you have said, involving Parliament means involving the citizens.

Hyväksymme taatusti sen, että tuomioistuin on jäsenvaltioiden perustama toimielin, kuten totesitte, ja hyväksymme myös, että tuomioistuin tekee päätöksiä ja antaa tuomioita ja että jäsenvaltioiden on nämä tuomiot hyväksyttävä.
We certainly accept that the Court is an institution set up, as you have described, by the Member States; and we accept that the Court decides and passes judgment and that the Member States have to accept that judgment.

Kuten totesitte, myös parlamentilla on osuutensa tässä menestystarinassa.
As you say, this Parliament can also claim a share in the success story.

Voin ilman muuta vahvistaa, että työjärjestyksen 2 artiklassa käsitellään parlamentin jäsenten edustajantoimen riippumattomuutta, kuten totesitte, ja että parlamentin jäsenet ovat edustajantoimessaan itsenäisiä, kuten tiedän kollegamme Stevensonin tavallisesti olevan.
I can certainly confirm, as you remarked, that Rule 2 deals with the independence of the mandate of Members of this House, and that Members of this House exercise that mandate independently, as I know our colleague Mr Stevenson normally does.

Totesitte itsekin, että nämä post trading-palvelut ovat nykyään liian kalliita.
As you yourself observed, these post-trading activities are too costly today.

How to use "totesitte" in a Finnish sentence

Hyvä, koska totesitte "jotka haluan muistaa".

Kertomasi perusteella, totesitte itsekin laiminlyönnin tapahtuneen.

Totesitte itse, että aika käy vähiin.

Paluu perusasioihin totesitte te, hyvät lukijat.

Kuten aiemmin totesitte Arsene Lupin on mestarivaras.

Lahtelalle äskeiseen puheenvuoroon, siitä, mitä totesitte yhteenvetovertailuna.

Elämän lahjat eivät lopu vanhetessa, totesitte rohkaisevasti.

Totesitte facebook-sivuillanne,että irtisanomisen voi tehdä tätä kautta (Tiia-Maria/palstatiimi).

Kuten totesitte Oulun rakennusvalvonta on kiinnittänyt tiiviyteen erityishuomiota.

Totesitte itse näin puheessanne syyskuussa 2014 Keskuskauppakamarin veropäivillä.

How to use "you said, you pointed out, you stated" in an English sentence

Because you said nothing, don’t mean you said nothing.

You pointed out that while Dr.

You stated you bought two scenes.

You stated you filed an EEOC complaint.

I LOVE that you stated this clearly.

You stated both sides very well.

You stated it, show the facts.

You said and you said previously that you trusted him.

Do what you said you’d do when you said you’d do it!

You stated the issues very well.