Examples of using Totuttaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deb yrittää totuttaa sinua.
Deb's just trying to desensitize you.Haluamme totuttaa sinut monimutkaisemmille alueille.
Minulla kesti 10 vuotta totuttaa vaimo siihen.
It took me 10 years to train my wife.Totuttaa sinut 90-luvulle. Herra Powers, tehtäväni on.
Mr. Powers, my job is to acclimatize you Ja käskin totuttaa sen tuleen.
Totuttaa harjata hampaat useita kertoja päivässä pitäisi lapsen varhaisesta iästä alkaen.
Accustom to brush your teeth several times a day should a child from an early age.Seuraavan kerran, pitäisi totuttaa sinut kaljaan.
Next time, I should treat you to beer.Hevonen on syytä totuttaa laidunruokintaan syöttämällä tuoretta ruohoa vähitellen.
Kansamme tapettujen miljoonien- olisi pitänyt totuttaa meidät mielettömään tappamiseen.
With the world's insanity and our own slaughtered millions… we should be used to senseless killing.On välttämätöntä totuttaa kissa kaikkiin mahdollisiin uusiinhajuja, mikä näkyy kotiin lapsen kanssa.
It is necessary to accustom the cat all possible newsmells, which will appear in the home with the child.Olen yhtä isänmaallinen kuin muutkin- mutta totuus on että sota voi totuttaa miehen tappamaan.
I'm as patriotic as the next man but the simple truth is war can condition a man to killing other men.Kampanjan tavoitteena on totuttaa käyttäjät uuteen rahaan.
Totuttaa vauva kävelemään, sinun ei pitäisi unohtaa, että parasta hänen on lattialla kävellään avojaloin.
Accustom the baby to walk, you should not forget that the best thing he has to walk on the floor barefoot.Niin, että se, että jotta totuttaa lapsi ei edes huomaa.
So that the fact that in order to accustom the child will not even notice.Siksi pitäisi totuttaa itsensä paitsi on aikataulussa, mutta vapauttaa hänen suolisto samaan aikaan.
Therefore, should accustom himself not only is on schedule, but to liberate his intestines in the same time.Asento valjaat taitack hevonen totuttaa hevosia kokemus vaihde.
Position harnesses ortack on horse to accustom horses for the experience of gear.Siksi suoralta auringonkukka olisi pritenyat javaloa kirkkaan päivänvalon jälkeen syksyn-talvilevossa vähitellen totuttaa kasvi.
Therefore, from direct sun flower should be pritenyat andlight to the bright daylight after the autumn-winter dormancy gradually accustom the plant.Ja havainnoimalla ja kurinalaisuutta häntä totuttaa tarkka maalaus pieniä osia, ei saa tehdä samaan aikaa piiri.
And by observation and discipline him accustom accurate painting of small parts, not getting out at the same time for the circuit.Se on minun syytäni ja vastuu on yksin minun sillä en ole ehtinyt totuttaa heitä muutoksiin.
It's entirely my fault. I take full responsibility for that,'cause I really haven't been able to make them comfortable with all the changes around here.Projektin ilmeisenä tavoitteena on totuttaa vähän kerrallaan ihmiset siihen, että Hyvät Isoveljet tietävät joka hetki missä he milloinkin ovat.
The obvious goal is conditioning people, bit by bit, to accept the idea that Good Big Brothers always know where everyone is.Mutta meidän on huomioitava, ettei ISPA ole ainoastaan rahoitusväline vaanmyös tapa totuttaa nämä valtiot Euroopan unionin logiikkaan.
However, what we must bear in mind is that the ISPA is not just a funding instrument,it is a way of familiarising these countries with the European Union's way of thinking.Siksi etukäteen totuttaa kissa ruokkia tiettyyn aikaan, poistamalla jäljellä syömättä jäänyt ruoka jälkeen 10-15 minuutin kuluttua syömisen, ja alusta on laitettu paikkaan, jossa se olisi saatavilla kissa, mutta ei lapsi.
Therefore advance accustom the cat to feed at a certain time, taking away the remaining food not eaten in 10-15 minutes after eating, and the tray is put in a position where he would have been available to the cat, but not a child.Hallitseva luokka tyrkyttää yhteiskunnalle omat tarkoituksensa ja totuttaa pitämään moraalittomina kaikkia niitä keinoja, jotka ovat vastoin sen tarkoituksia.
The ruling class forces its ends upon society and habituates it into considering all those means which contradict its ends as immoral.Tämän komission lokakuussa 2000 suositteleman toimen ansiosta voidaan paremmin porrastaa pankkien siirtyminen ennakkoon euron käyttöön ja totuttaa kuluttajat aktiivisesti euroon.
This measure, recommended by the Commission in October 2000, makes it possible Testogen voisi auttaa kaverit, jotka kamppailevat alhainen testosteroni palauttamaan energinen elämäntapa he totuttaa ja myös tehdä paremmin toimintaa niin sukupuoleen liittyviä päälle makuuhuoneessa ja treenata kuntosalilla.
Testogen could help guys that struggle with low Testosterone to return their energetic way of life they habituate and also to do the better activity both sex-related on the bedroom and workout in the gym.Testogen voisi tukea kaverit jotka käsittelevät testosteroniarvon palauttamaan aktiivista elämäntapaa he totuttaa ja tehdä paljon paremmin toimintaa niin seksuaalinen huoneen sekä treenata kuntosalilla.
Testogen could help guys that experience reduced Testosterone to return their active way of living they habituate and also to do the better action both sex-related on the bedroom and training in the gymnasium.Testogen voi tukea tyyppejä, jotka kärsivät heikentyneestä Testosteroni palauttamaan aktiivista elämäntapaa he totuttaa ja tehdä paremmin toimintamahdollisuuksia sekä sukupuoleen liittyviä huoneen ja liikunta kuntosalilla.
Testogen can aid guys that suffer from reduced Testosterone to return their active lifestyle they habituate and to do the better action both sex-related on the room and exercise in the gymnasium.Testogen voisi tukea kaverit jotka käsittelevät alhainen testosteroni palauttamaan aktiivista elämäntapaa he totuttaa ja myös tehdä paljon paremmin toimintaa niin seksuaalinen on makuuhuone ja liikunta kuntosalilla.
Testogen could assist men that struggle with reduced Testosterone to return their energetic way of life they habituate and to do the better activity both sex-related on the room and also training in the gym.Testogen voisi tukea miehiä, jotka käsittelevät testosteroniarvon palauttamaan energinen elämäntapa he totuttaa ja myös tehdä paremmin toimintaa niin sukupuoleen liittyviä sängyllä huoneessa koulutetaan myös kuntosalilla.
Testogen could aid males who deal with reduced Testosterone to return their energetic lifestyle they habituate and also to do the better activity both sex-related on the bed room and also training in the gym.Testogen voi auttaa miehiä, jotka kamppailevat alhainen testosteroni palauttamaan aktiivista elämäntapaa he totuttaa ja myös tehdä paljon paremmin toimintaa niin sukupuoleen liittyviä päälle makuuhuoneessa ja myös käydä kuntosalilla.
Testogen can help men that struggle with low Testosterone to return their active way of living they habituate and also to do the far better activity both sex-related on the bedroom and also exercise in the gym.
