Examples of using Traumat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traumat ovat.
Gwen saattoi kokea lapsuuden traumat.
Gwen possibly suffered severe trauma.Traumat ja kuolemat sodassa.
The trauma, the death in war.En tiedä, millaiset traumat sinua piinaavat.
I don't know what your trauma is.Traumat ovat myös nykyhetken aiheuttamia.
Muureja oikeastaan. Sulkea traumat pois.
Walls, rather, to keep out all the trauma.Sillä traumat on purettava, ne on muutettava.
Because trauma has to be off-loaded.Muureja oikeastaan. Sulkea traumat pois.
Scaffolding… walls around… to keep out all the trauma.Sama lapsuus, traumat, käyttäytyminen, mitä lie muuta.
Same childhood, traumas, behavioral whatever.Pään vammat lapsilla, katso Traumat, kohta K.
For head injury in children see Trauma Section K.Sama lapsuus, traumat, käyttäytyminen, mitä lie muuta.
Behavioral whatever. Same childhood, traumas.Muistatte kohokohdat, pahimmat asiat, traumat.
You know, the high points, the low points, traumas.Kaikki nämä traumat Antonio Banderasin elokuvan takia.
To think all this trauma from an Antonio Banderas film.Tapaat terapeutin, joka arvioi henkiset traumat.
You're going to see a counsellor for trauma evaluation.Nykyään tiedämme, että traumat voivat periytyä suvussa.
And we now know that trauma can run through family trees.Ahdistuksesi on normaalia, kun huomioi kokemasi traumat.
Given the trauma you went through. Your anxiety is normal.Viime vuoden traumat, isäsi tapaus ja se Chic-henkilö.
What happened with your father, that Chic person? The trauma from last year.Ahdistuksesi on normaalia, kunhuomioi kokemasi traumat.
Your anxiety is normal,given the trauma you went through.Viime vuoden traumat, isäsi tapaus ja se Chic-henkilö?
The trauma from last year, what happened with your father, that Chic person?Kun tällaista tapahtuu, se voi herättää traumat henkiin.
When something like that happens, I know it can bring back past trauma.Viime vuoden traumat, isäsi tapaus ja se Chic-henkilö.
That Chic person? The trauma from last year, what happened with your father.Tämän talon voima on vahvempi kuin monet yksittäiset traumat.
The force here in this house is larger than the many individual traumas.Minä opin, etteivät lapsuuden traumat parane kirjoja lukemalla.
And I learned that childhood traumas don't go away by reading a book.Psyykkiset traumat voivat olla tästä huolimatta paljon vakavampi kuin mustelmat ja haavat.
Despite this, psychological traumas can be much more severe than bruises and cuts.Tiedämme jo, että voimakkaat traumat voivat vaikuttaa lapsen kasvuun.
Can affect the growth of children. We have known for some time that trauma.Yritän rauhoitella vanhempia odotushuoneessa.Sitä luulee tuntevansa traumat ja sitten.
I'm trying to calm parents down in the waiting room,You think you know trauma, and then.Tietyt ärsykkeet ja traumat voivat saada ihmisen sekoamaan.
I believe a person can snap when experiencing certain stimuli, specific traumas.Yritän rauhoitella vanhempia odotushuoneessa. Sitä luulee tuntevansa traumat ja sitten.
You think you know trauma, and then… I'm trying to calm parents down in the waiting room.Voimme järkyttää traumat mielestäsi 1 100 dollarilla tunti.- Kyllä.
Yes. for $1,100 an hour. We can shock any inconvenient trauma from your memory.PTSD hylkäämisen on psyko- tila, jossa aikaisemmassa erotusvaiheessa traumat häiritä elämän.
PTSD of abandonment is a psychobiological condition in which earlier separation traumas interfere with current life.
