Examples of using Tsunamit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät kaikki tsunamit ole pahoja.
Tsunamit ovat uusi keksintö.
Vuodenajat, tsunamit, mikrobitaudit.
The seasons, tsunamis, microbial disease.Ilmaston lämpeneminen, sodat,terrorismi, tsunamit.
You got global warming, wars,terrorism, tsunamis.Tiedämme, että tsunamit, maanjäristykset.
We know that the tsunamis, the earthquakes.Entäpä isot asiat, kuten hurrikaanit,maanjäristykset tai tsunamit?
And what about the big things? Things like hurricanes,earthquakes or tsunamis?Maanjäristys ja tsunamit intian valtamerellä.
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN.Toinen pelastusoperaatio on evakuoitu katastrofista- tulvat, tulipalot,hirmumyrskyt, tsunamit, tulivuoren purkaus.
Another rescue operation will be evacuated from the disaster- floods, fires,hurricanes, tsunamis, volcanic eruption.Pellikka, Petri: Tsunamit- merten jättiläisaallot.
Scottish Sea Kayaking: Fifty Great Sea Kayak Voyages.Karibian alueen valtiot ovat erityisen alttiina trooppisille myrskyille ja tsunamit ovat koetelleet myös niitä.
The states of the Caribbean are particularly vulnerable to tropical storms, and have also been affected by tsunamis.Samalla tavalla kuin tsunamit ja maanjäristykset ovat mahtavia.
And other natural disasters are awesome. In the same way that tsunamis, earthquakes.Talouden laivat seilaavat aallokossa.Niitä vaanivat roskalainojen karikot- rahoitusalijäämän tuulet- ja virheellisten indeksien tsunamit.
The ships of finance sail upon rolling seas,with hidden shoals of junk debt, squalls of undercapitalisation and tsunamis of the false value index.Samalla tavalla kuin tsunamit ja maanjäristykset ovat mahtavia.
In the same way that tsunamis, earthquakes, and other natural disasters are"awesome.Komissio katsoo, että Italian lainsäädäntö, jolla tulvadirektiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä, sisältää epäasianmukaisia rajoituksia, sillä se jättää soveltamisalan ulkopuolelle muut kuin sääoloista aiheutuvat tulvat,kuten tsunamit, ja infrastruktuuriongelmat, kuten patojen murtumisen.
The Commission is concerned that Italian legislation transposing the floods Directive is unduly restrictive, in that it appears to exclude floods caused by non-meteorological events,such as tsunamis, and infrastructure failures, such as dam breaks.Öljyn puute, kadonneet lajit,- tappavat tsunamit, taloudellinen kaaos ja ydinaseuhka.
Oil Shortages, disappearing species deadly tsunamis, economic chaos and nuclear threats.Tiedämme, että tsunamit, maanjäristykset ja muut asiat, joita olemme kokeneet koko ihmiskunnan historian aikana, eivät täysin auta ymmärtämään sitä, mitä tämä katastrofi tarkoitti Maalle.
We know that the tsunamis, the earthquakes, and the things that we have experienced in the entire record of humankind history can't really quite get around the kind of disaster that this represented for the Earth.Kasvava huoli siitä, että, maanjäristykset ja tsunamit- ovat vain luonnonkatastrofien alku maailman sortumiseen.
There is a growing concern that earthquakes and Tsunamis only the beginning of the natural disasters, the world will be collapse.Taiteilijat Huber ja Saarikko tekivät koreografian tähän performanssiin residenssissä Wellingtonissa Uudessa-Seelannissa. Ensisijainen inspiraation lähde on paikallinen maorikulttuuri, muttamyös luonnon välitön uhka- maanjäristykset ja tsunamit- joka kohdistuu mahdollisen katastrofin partaalla sijaitsevaan kaupunkiin.
Artists Huber and Saarikko choreographed this performance or video action during a residency in Wellington, New Zealand, much inspired by the local Maori culture, butalso by the imminent threat of nature- earthquake and tsunami- against a city which is located on the very edge of a potential disaster.Koska maanjäristykset ja tsunamit voivat tuhota taloja. Minusta tsunamit ovat pelottavia.
I think tsunamis are scary because earthquakes and tsunamis can destroy houses.Hätätilanteiden hallintaan liittyvät palvelut perustuvat olemassa olevaan toimintaan Euroopassa, ja niillä huolehditaan siitä, että alan toimijat kansainvälisellä, Euroopan, kansallisella ja aluetasolla saavat käyttöönsä maanhavainnointitietoja ja niistä johdettuja tuotteita, jotka auttavat toimijoita reagoimaan erityyppisiin katastrofeihin ja kriiseihin, jotka voivat olla luonteeltaan ilmastollisia(kuten myrskyt, tulipalot ja tulvat),geofysikaalisia(kuten maanjäristykset, tsunamit, tulivuorenpurkaukset ja maanvyöryt), ihmisen tahallaan tai tahattomasti aiheuttamia tai muita humanitaarisia kriisejä.
Emergency response services, based on existing activities in Europe, shall ensure that Earth observation data and derived products are made available for the benefit of emergency response players at international, European, national and regional levels to different types of disasters, including meteorological hazards(including storms, fires and floods),geophysical hazards(including earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions and landslides), deliberate and accidental man-made disasters and other humanitarian disasters.Lisäksi erityisesti maansiirtymät ja tsunamit voivat vakavoittaa näiden luonnonkatastrofien vaikutuksia.
In addition, the effects of these natural hazards can be aggravated, notably by land movements and tsunamis.Viime vuosina maailmassaon tapahtunut traagisia katastrofeja, joista voidaan mainita esimerkkinä tsunamit, Pakistanin maanjäristykset ja Bangladeshin äskettäiset tulvat.
In recent years,the world has been tragically hit by disasters such as tsunamis, earthquakes in Pakistan and the recent flooding in Bangladesh.Indonesian katastrofiapuviraston mukaan tsunamit ovat iskeneet Paluun ja Donggalaan useita kertoja viimeisen sadan vuoden aikana.
Palu and Donggala have been hit by tsunamis several times in the past 100 years, according to Indonesia's Disaster Mitigation Agency.Kaikki tämä voidaan tulkita lisää todennäköisyyttä räjähdysten,radioaktiiviset päästöt, tsunamit ja maanjäristykset, liikenneonnettomuudet huonon näkyvyyden, TepakToB, kemiallisten aseiden käytöstä.
All this can be interpreted as increasing the probability of explosions,radioactive emissions, tsunamis and earthquakes, traffic accidents due to poor visibility, TepakToB, use of chemical weapons.Tikittävät aikapommit, kuten maanjäristykset Tsunamit, super-tulivuoret- pelästyttävät riittävästi, mutta on ihmisiä, jotka maalaavat- vielä suuremman kauhukuvan.
The ticking time bombs such as earthquakes Tsunamis, super volcanoes are frightening enough, but there are people who suggest on an even bigger nightmare that all concerned.Kansat, jotka murhaavat Minun Pyhiä ihmisiäni aivan kuin he olisivat lampaita johdettuna teurastettavaksi, nyt itkevät itsensä vuoksi kun MINÄ lähetin maanjäristykset ja tsunamit ja tuomion viattomien Kristittyjen murhien takia, joilla ei ollut verta käsissään, miehiä, naisia ja lapsia murhattiin ja murhataan yhden syyn takia… he kieltäytyvät kieltämästä YAHUSHUA HA MASHIACHia jota he kutsuivat Jeesukseksi Kristukseksi, joka on Messias ja MINUN, YAHU'VAHin ainosyntyinen Poika.
Nations who slaughter MY Holy people as if they were sheep being led to be slaughtered now weep for themselves when I sent the earthquakes and tsunamis and judgment for murdering innocent Christians who had no blood on their hands, men women and children were and are being murdered because of one reason, they refuse to deny YAHUSHUA ha MASHIACH who they called Jesus Christ who is the MESSIAH and I, YAHUVEH's only begotten Son.Jotkin ihmiset kiipesivät puihin pakoon tsunamia ja selvisivät hengissä, hän sanoi.
Some people climbed trees to escape the tsunami and survived, he said.Indonesian tsunamin uhriluku nousi 800:aan.
Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800.Indonesian järistyksessä ja tsunamissa kuollut yli 800 ihmistä.
Over 800 people died in an earthquake and tsunami in Indonesia.Tsunami on tulossa, on valmistauduttava.
A tsunami is coming, you need to be ready.
