Examples of using Tuhkata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan tuhkata ruumiin.
I want to cremate the body.Sitten häntä ei voi tuhkata.
Then you can't burn him.He halusivat tuhkata hänet. Ei.
No. That was because they wanted to cremate her.Ehkä Pete pitäisi tuhkata.
Maybe I should have him cremated.Lapsen kyllä saa tuhkata temppelissä.
Sano heille, ettei häntä tuhkata.
Tell them not to cremate her.Lupaa, ettet anna tuhkata itseäsi.
Promise me you do not let cremate you.Näyttää siltä, että kaikki piti tuhkata.
Meidän pitäisi tuhkata hänet.
We should cremate her.Tai voit tuhkata hänet osittain ja haudata loput.
Or you could partially cremate her and then bury what's left.Ruumis pitää tuhkata heti.
This body's to be cremated at once.Tästedes mene vain juhliin, joissa ketään ei tuhkata.
From now on, I only go to parties where no one gets cremated.Hän sanoi: Sinun täytyy tuhkata hänet ensin.
He said,"You have to cremate her first.Yritin tuhkata hänet hänen toiveidensa mukaisesti. En tuijottanut.
I was only trying to cremate him according Kaikki ihmiset pitäisi tuhkata.
It's like crem… Everyone should be cremated.Vahingossa tuhkata jotakuta. Ette halua lausua väärää rukousta tai soittaa väärää musiikkia.
Don't want to say the wrong prayer, play the wrong music, accidentally cremate someone.Oliko ruumiit tarkoitus tuhkata?
Minut pitää tuhkata ja tuhkani levittää Willamette-jokeen, missä kellun vapaana kaiken rajoille.
And let me float free to the edges of wherever. Cremate me, spread my ashes over the willamette river.Minulla on allekirjoitettu käsky tuhkata ruumis.
I have a signed order to cremate the body.Minut pitää tuhkata ja tuhkani levittää Willamette-jokeen, missä kellun vapaana kaiken rajoille.
Cremate me, spread my ashes over the willamette river, and let me float free to the edges of wherever.Olivatko kaikki listatut tarkoitus tuhkata?
Was everybody on the list scheduled for cremation?Miehet ovat uupuneita, ja täytyy tuhkata kuolleet.
And we need to cremate the dead. Those men are exhausted.Oletko tosissasi? Se karamellisoidaan,ei tuhkata.
It's supposed to be caramelised,not cremated!Että Teresaa olisi ollut mahdotonta tuhkata polttokuopassa.
For her body to have been cremated in that burn pit.Et voi levätä.Isämme kertoi kerran,- että jos sinua ei haudata tai tuhkata oikein.
Our dad told us one time, if you die, then you can't rest.you don't get buried right or cremated.Kun Foylen äiti kuuli uutiset, hän käski tuhkata poikansa ruumiin.
But when his mother got the news, she asked for him to be cremated.Jos Chester kuolee eikä ruumista ole,hän voi tuhkata hiukset.
If Chester dies and there's no body,she can cremate the hair.Isämme kertoi kerran,- että jos sinua ei haudata tai tuhkata oikein,- et voi levätä.
Our dad told us one time, if you die, you don't get buried right or cremated, then you can't rest.Jos Chester kuolee eikä ruumista ole, hän voi tuhkata hiukset.
She can cremate the hair. If Chester dies and there's no body.Miehet ovat uupuneita,ja täytyy tuhkata kuolleet.
Those men are exhausted,and we need to cremate the dead.
