Examples of using Tuhlaatte aikaani in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuhlaatte aikaani.
Koska hän on… Tuhlaatte aikaani!
You're wasting my time!Te tuhlaatte aikaani.
You're wasting my time.Hyvät herrat, tuhlaatte aikaani.
Gentlemen, you are wasting my time.Tuhlaatte aikaani. Idiootti.
You're wasting my time. Idiot.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tuhlata aikaa
älä tuhlaa aikaa
tuhlata rahaa
tuhlaatte aikaanne
ei tuhlaaaikaa tuhlattavaksimiksi tuhlata aikaa
miksi tuhlata rahaa
joten älä tuhlaatuhlata energiaa
More
Usage with adverbs
miksi tuhlatatuhlata enempää
tuhlata enää
miksi tuhlata aikaa
miksi tuhlata rahaa
joten älä tuhlaatuhlata paljon
More
Usage with verbs
Miksi siis tuhlaatte aikaani?
Then why are you wasting my time?Tuhlaatte aikaani. Idiootti.
Idiot. You're wasting my time.Hra Kravitz. Tuhlaatte aikaani.
Mr. Kravitz… you're wasting my time.Tuhlaatte aikaani, joten kerron lyhyesti.
You're wasting my time, so let me be clear.Keskus, te tuhlaatte aikaani.
Operator, honey, you're wasting my time.Olette mennyttä. Ensi kerralla, kun tuhlaatte aikaani.
Ja te tuhlaatte aikaani.
And you're wasting my time.Olen arvoisa professori Morris Kissala, ja te tuhlaatte aikaani.
And you are wasting my time. I am the esteemed Professor Morris Katz.Miksi tuhlaatte aikaani tällaiseen?
Why are you wasting our time?Olen arvoisa professori Morris Kissala, ja te tuhlaatte aikaani.
Miksi tuhlaatte aikaani? Lopettakaa!
Why are you wasting my time?-Stop!Minä luulen, ettei teillä ole pienintäkään todistetta minua vastaan- ja että te vain tuhlaatte aikaani.
I think… you have got… absolutely nothing on me and you're wasting my time.Miksi tuhlaatte aikaani? Lopettakaa!
Stop! Why are you wasting my time?Välihuomautuksia Minulla on 108 artiklan mukaan oikeus puolustaa itseäni ja te tuhlaatte aikaani keskeyttämällä minut.
I have a right to defend myself under Rule 108 and you are wasting my time by interrupting me.Voisitte miettiä, miten tuhlaatte aikaani ja veronmaksajien rahoja.
Just to let you think about how you're wasting my time and the taxpayers money.Harkitsen juttunne käsittelyn lykkäämistä parilla kuukaudella. Voisitte miettiä, miten tuhlaatte aikaani ja veronmaksajien rahoja!
I'm considering postponing your case for a few months just to let you think about how you're wasting my time!En halua tuhlata aikaani tekstailuun, tappelemiseen tai kompromisseihin.
Or compromising. texting or fighting And I don't want to spend my time.En halua tuhlata aikaani puhumiseen siitä teidän kanssanne.
I didn't want to spend my time with you guys talking about it.En halua tuhlata aikaani tekstailuun, tappelemiseen tai kompromisseihin.
And I don't want to spend my time or compromising. texting or fighting.En halua tuhlata aikaani sen katseluun.
I don't want to spend my time watching you eat.En halua tuhlata aikaa sinun valheisiisi.
Emme tuhlaa aikaa turhan haudan kaivamiseen.
Emme voi tuhlata aikaa pikku vetoihin.
We don't have time to waste at the 2-dollar windows.Älä tuhlaa aikaa, Ciro.
Let's not waste time, Ciro.Emme voi tuhlata aikaa hänen kanssaan.
We don't got any more time to waste on him.
