Examples of using Tuhmat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuhmat pojat!
Oikeasti? Tuhmat hoitsut?
Naughty Nurses"? Really?Tuhmat hoitsut?
Naughty Nurses?Pitkä aika. Tuhmat ihmiset?
Tuhmat lapset.
Naughty children.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Ne ovat uudet. Tuhmat saappaat.
Bad boots. They're new.Tuhmat, tuhmat tytöt.
Dirty, dirty girls.Hän tuntee kaikki tuhmat vitsit.
Tuhmat pojat. Hyppää.
Bad boys. Come on, jump.Sinulla on hirveät tuhmat jutut.
Baby, that is some God-awful dirty talk.Senkin tuhmat pelleilijät.
Those dirty goof-offs.Olkoon menneeksi. Minä otan tuhmat kuvat.
Fine, i will take the dirty pictures.Tuhmat ihmiset? Sotilaatko?
Bad humans? Soldiers?Lounaan jälkeen tuhmat jutut sukelsivat.
Naughty things dipped sharply after lunch.Tuhmat tytöt pitää tappaa.
You have to kill the bad girls.Lounaan jälkeen tuhmat jutut sukelsivat.
After lunch, naughty things dipped sharply.Tuhmat tytöt… palavat helvetissä.
Bad girls… burn in hell.Hän luki ääneen kaikki tuhmat lehdet.
He would be reading out loud all the dirty articles.Tuhmat eläimet joutuvat helvettiin.
Bad animals go to hell.Kurotin ylähyllylle. Siellähän ovat tuhmat biisit.
The dirty tunes? I was trying to reach the top shelf.Tuhmat pojat. Rauhoittukaa.
Naughty boys, calm down. Relax.Kurotin ylähyllylle. Siellähän ovat tuhmat biisit?
I was trying to reach the top shelf. The dirty tunes?Tuhmat temput tekevät uniseksi.
The bad thing do make you sleepy.Tuollaiset tuhmat jutut vain kiihottavat minua lisää.
That dirty talk just drives me nuts.Tuhmat tytöt lähetetään huoneeseensa.
Bad girls get sent to their rooms.Hän laittaa tuhmat lapset säkkiinsä ja syö heidät aamiaiseksi.
He puts bad children in his sack, and then he eats em for breakfast.Tuhmat tytöt eivät saa kauniita koruja.
Bad girls don't get nice jewelry.Kaikki tuhmat kohdat on peitetty. Mitä?
All the naughty bits are covered. What?Tuhmat pikkupojat saavat jotain muuta.
Bad little boys get something else.Tuhmat pojat eivät pääse Joulumaahan.
Naughty boys can't go to Christmasland.
