Examples of using Tukahduttamalla in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tukahduttamalla ei pääse minnekään.
Hänet tuomittiin kuolemaan tukahduttamalla.
He was sentenced to death by suffocation.Tukahduttamalla totuuden.- Tai harhauttamalla viattomia.
By suppressing The truth. Or Vaikuttaa siltä, että hänet tapettiin tukahduttamalla.
Appears she was killed by asphyxiation.Himosta rangaistaan- tukahduttamalla tulen ja tulikiven avulla?
You know the punishment for lust is being smothered in fire and brimstone?Lisätty 4 vuosi sitten 06:03 Sekoittaa of mukaan pure tukahduttamalla.
Se helpotti laihtumista tukahduttamalla ruokahalua.
It facilitated weight loss by suppressing appetite.Sitomalla ja tukahduttamalla. Neljännessä hän menee vielä pidemmälle raiskaamalla.
Jotkut meistä käsittelevät trauman tukahduttamalla tapahtuneen.
Some of us process these traumas by suppressing what happened.Mutta ei tukahduttamalla itseään, vapauttaa kaikenlaisia- vaarallisia ja tuhoisia voimia.
Jotkut meistä käsittelevät trauman tukahduttamalla tapahtuneen.
By suppressing what happened. Some of us process these traumas.Olisiko meidän kuitenkin systemaattisesti säädettävä sukupuolten välisestä tasa-arvosta pakottamalla ja tukahduttamalla?
Nevertheless, should we systematically impose gender equality by force and through repression?Voisin viedä hänen lahjansa, tukahduttamalla hänen muistonsa.- Miten me sen teemme?
Jos öljylyhty tai-lamppu kaatuu ja ympäristö syttyy tuleen,tulipalo on ehdottomasti sammutettava tukahduttamalla.
Mutta olen myös ymmärtänyt, että tukahduttamalla tyttö liian aikaisin voi olla valtava sammumisen.
But I also understand that smothering a girl too soon can be a huge turnoff.Tukahduttamalla voimakkaat, tuskalliset hyökkäykset, jotka tapahtuvat kylmällä, auttavat vain antitussiivisia lääkkeitä.
Oikeusvaltion luominen korruptio tukahduttamalla on oltava Albanian hallituksen keskeisiä tehtäviä.
The creation of rule of law, by stamping out corruption, should be one of the Albanian government's priorities.Biologisesti aktiivinen ravintolisä"Spirulina Val"- luonnollisen lääke koskemattomuutta,edistää aktiivista laihtuminen tukahduttamalla nälkä.
Biologically active food supplement"Spirulina Val"- a natural remedy for immunity,promotes active weight loss by suppressing hunger.Se toimii tukahduttamalla immuunivasteita vähentääkseen tähän tilaan liittyvää kipua, turvotusta ja ärsytystä.
It operates by suppressing immune responses to reduce pain, swelling, and irritation associated with this condition.Kun yhdistetään amoksisilliiniin, aktiivisuus havaitaan Helicobacter pylorin suhteen, tukahduttamalla bakteerien resistenssi metronidatsoliin.
When combined with amoxicillin, activity is noted with respect to Helicobacter pylori, by suppressing the resistance of bacteria to metronidazole.Tämä auttaa naisia tukahduttamalla bakteerien selviytymisen ja lisääntymisen, poistamalla hajut ja lisäämällä mukavuutta kuukautisten aikana.
This helps women by suppressing the survival and multiplication of bacteria, eliminating odor and promoting comfort during menstruation.Ihmiset voidaan pitää yhdessä monin eri tavoin: voimakeinoin,pelottelemalla, tukahduttamalla kulttuurierot tai olettamalla, että kaikki sopeutuvat.
You can hold people together in many different ways: by force,by fear, by suppressing cultural difference, by expecting everyone to conform.Hedelmät sisältävät suuren määrän C-vitamiinia, joka on luonnollinen syöpälääke, jamyös stimuloi potilaan immuunijärjestelmää tukahduttamalla hoitoa.
Fruits contain a large amount of vitamin C, which is a natural anticancer agent, andalso stimulates the patient's immune system suppressed by treatment.Ei ole kenenkään edun mukaista rakentaa voimakkaampi,yhtenäisempi Eurooppa tukahduttamalla hakijamaiden tai jäsenvaltioiden kulttuuria, kieliä tai identiteettiä.
It is not in interests of building a stronger,more united Europe to suppress the culture, language or identity of applicant or Member States.Sibutramiini toimii tukahduttamalla ruokahalua, johon liittyy ruokahaluttomuus vaikuttaa hermostoon ja aivoihin, jotta vatsa uskoo olevansa täynnä, lisää kylläisyyttä.
Sibutramine works by suppressing appetite, involves suppression of appetite by acting on nervous system and the brain to make the stomach believe that it is full, enhances satiety.Alitajuntaan mielessä muistaa tämä tunnetila, ja pyrkii luoda sen uudelleen,perustaa oman menestyksen ja tukahduttamalla epäonnistumisen pelko.
Your subconscious mind will remember this emotional state, and will strive to recreate it again,setting up your success and suppressing the fear of failure.Yksinään käytettynä vaatimaton annosten tukahduttamalla luonnollista testosteronin ja DHT tuotantoa, se parantaa ihon suhteessa käyttäen ei anaboliset steroidit ollenkaan.
When used by itself at modest doses, by suppressing natural testosterone and DHT production, it can improve skin relative to using no anabolic steroids at all.Noin 80 mM:n annoksella CAPE yleensä estää aktivoidun ydintekijän-kB(NF-kB) ja muut transkriptiotekijät tukahduttamalla niiden sitoutumisen DNA: han.
At a dose of approximately 80 mM,CAPE generally inhibits the activated nuclear factor-kB(NF-kB) and other transcription factors via suppressing their binding with DNA.Lääkitys toimii tukahduttamalla immuunivasteita nivelten turvotuksen, kivun ja ärsytyksen vähentämiseksi, jotta liikkuminen olisi helpompaa ja lisää lemmikin mukavuutta.
The medication operates by suppressing immune responses to reduce swelling, pain, and irritation occurring in the joints to allow easier movement increasing comfort for your pet.Aluksi, Olen nähnyt paljon naisia saada kiinni tästä asiasta ja sen seurauksena,he tuoda sen yhä, tukahduttamalla jokainen tippaakaan ilon suhteesta.
For starters, I have seen a lot of women get caught up on this issue and as a result,they bring it up more and more, smothering every ounce of joy from the relationship.
