Examples of using Tukemat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ESR: n tukemat tapahtumat vuonna 1998.
Kaikki AROS: in tällä hetkellä tukemat GadTools gadgetit.
Prosessorin tukemat muistin kellonopeudet.
Memory voltage supported by processor.Ketä Winkowski kannattaakin,Fordin ja Chryslerin tukemat superdelegaatit seuraavat.
Prosessorin tukemat muistin kellonopeudet: 1333.
Memory clock speeds supported by processor: 1333.Tässä on 5 terveyshyödyt cinnamonbark ote tukemat tieteellistä tutkimusta.
Aihe: EU: n tukemat rakennesopeutusohjelmat.
Kunkin hankkeen osalta kytkettiin yhteen tuotokset ja niiden tukemat Daphne-ohjelman tavoitteet.
Kommunistien tukemat ammattiliitot vaativat sairauslomaa.
Communists supported by the trade unions require sick leave.Meidän valiokuntamme esittämät ja budjettivaliokunnan tukemat ehdotukset ovat paljon parempia.
The proposals put forward by our committee and supported by the Committee on Budgets are much better.EAKR: n tukemat toimet toteutetaan tukikelpoisilla alueilla.
Measures supported by the ERDF take place in eligible regions.Tähän mennessä ohjelman tukemat keskeiset tulokset ovat.
To date, key results supported by the Program includes.Valtion tukemat lainat III A‑moottorien varastoinnin rahoittamiseen.
Provision of government backed loans to finance stocking of IIIA engines.Ne voivat myös julistaa äänestäjien tukemat puolueet epäeurooppalaisiksi ja viedä niiltä tuet.
They can also declare parties supported by the electorate to be un-European and take their subsidies.EU: n tukemat hinnat, joita on laskettu kautta linjan, ovat nyt lähempänä maailmanmarkkinoita.
EU support prices, reduced everywhere, are by now close to world markets.Siksi valiokunnan ehdottamat ja tukemat tarkistukset ovat luonteeltaan teknisiä.
That is why the amendments proposed and supported by the committee are technical ones.Seuraavassa taulukossa on mainittu kunkin Windows 7- ja Windows Server 2008 R2-version tukemat ominaisuudet.
The following table lists which features are supported on each edition of Windows 7 and Windows Server 2008 R2.LIITE 3: EU: n tukemat tutkimushankkeet, jotka liittyvät ihmisissä esiintyvään pandeemiseen influenssaan.
ANNEX 3: EU supported research related to human pandemic influenza.Vietnamin sota: Yhdysvaltain ilmavoimien ja tykistön tukemat etelävietnamilaiset joukot hyökkäsivät Laosiin.
February 13- Vietnam War: Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos.Euroopan unionin tukemat kansainväliset normit voitaisiin sisällyttää suoraan unionin lainsäädäntöön.
International standards supported by the European Union could directly be incorporated in European Union legislation.Siinä vahvistetaan komission ehdottamat ja Euroopan parlamentin tukemat tavoitteet ja useimmat järjestelyistä.
Confirms the objectives and most of the arrangements proposed by the Commission and supported by the European Parliament;Euroopan komission tukemat monet toimintasuunnitelmat ovat askelia oikeaan suuntaan.
Toinen tärkeistä alueista on Malukun saaristo, jonka alueella nykyään esiintyvät,ilmeisesti osaksi poliisin tukemat konfliktit on saatava loppumaan.
The second region is the Moluccas, where we must ensure that an end is put to the conflicts which are raging atthe present time and which are apparently being encouraged by the police.Tässä skenaariossa ohjelman tukemat toimenpiteet ja välineet olisivat samat kuin ennenkin.
Talouspolitiikan(finanssi- ja rakennepolitiikan) yhteensovittamista voitaisiin tehostaa selkeyttämällä prosesseja tarvittaessa jatoteuttamalla komission ehdottamat ja Barcelonan Eurooppa-neuvoston tukemat toimenpiteet.
Strengthened economic(i.e. fiscal and structural) policy coordination could be improved by streamlining processes where appropriate andby implementing the measures suggested by the Commission and endorsed by the Barcelona European Council.Hän luetteli myös ETSK: n tukemat konferenssit ja jaostojen järjestämän konferenssin.
He also mentioned various conferences sponsored by the EESC and the conference organised by the sections.Valtion tukemat strategiset investoinnit Aasiassa, erityisesti rakenneuudistustuet, ovat johtaneet tarjonnan ja kysynnän väliseen epätasapainoon.
State supported strategic investments in Asia, in particular through restructuring aids, have resulted in an imbalance between supply and demand.Soittajat voivat control mitään parametria tukemat laitteet jännite control tai expression-pedaali syöttö.
Players can control any parameter supported by devices with voltage control or an expression pedal input.Viranomaisten tukemat sosiaalisin perustein myönnettävät asunnot on varattu yksinomaan selkeästi heikommassa asemassa oleviksi tai syrjäytyneiksi luokitelluille henkilöille.
Social housing subsidised by a public authority is reserved exclusively for those who are clearly identified as disadvantaged or excluded.Euroopan unionin EAKR: n ja koheesiorahaston tukemat liikennehankkeet jaetaan julkaisussa neljään ryhmään.
This publication looks at the four main types of transport projects supported by the EU ERDF and the Cohesion Fund.
