Examples of using Tukholmaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö se ole Tukholmaa?
That's a suburb of Stockholm!Hän syntyi Saltsjö-Duvnäsissä, lähellä Tukholmaa.
Missä päin Tukholmaa hän on?
So where in Stockholm is he?Voit näyttää hänelle Tukholmaa.
Show him around Stockholm.Tukholmaa on ravistellut sarja hyökkäyksiä.
A string of vigilante attacks has rocked Stockholm.Minä ja puoli Tukholmaa.
I was there with half of Stockholm.Der pääsyn Tukholmaan ja saarilla oli erinomainen.
Der access to Stockholm and on the islands was excellent.Kyllä ja en. Kaipaatko Tukholmaa?
Do you miss Stockholm? Yes… and no?KRR on pelannut sekä Tukholmaa, HRD: tä että Rainya melko lähiaikoina.
KRR has played both Stockholm, HRD and Rainy quite recently.Kyllä ja en. Kaipaatko Tukholmaa?
Yes… and no. Do you miss Stockholm?Kun IKEA avattiin 1963, suuri myymälä lähellä Tukholmaa, siellä oli paljon järjestetty ottaen huomioon amerikkalaisten kokemus kuitenkin luovasti kierrättää.
When IKEA opened in 1963 a large store near Stockholm, there was a lot going on, taking into account the American experience, however, creatively reworked.Denverin rivi seuraa Tukholmaa.
Hasta-la-vista-Baby's line follows Stockholm.Wallenberg syntyi vuonna 1912 Kappstassa Lidingössä lähellä Tukholmaa, jonne hänen äitinsä isovanhemmat, professori Per Johan Wising ja Sophie Wising, olivat rakentaneet kesähuvilan 1882.
Wallenberg was born in 1912 in Lidingö Municipality, near Stockholm, where his maternal grandparents, Professor Per Johan Wising and his wife Sophie Wising, had built a summer house in 1882.Latinan'Holmia' tarkoittaa Tukholmaa.
Latin'holmia'for the old name of Stockholm.Viides ympäristöohjelma8 hyväksyttiin vuonna 2003 Tukholmaa koskevan kattavan ympäristöselvityksen sekä julkisen sektorin elinten, kansalaisten, yritysten ja yhdistysten laajan kuulemisen jälkeen.
Its fifth8 was adopted in 2003 following a comprehensive environmental survey of Stockholm and extensive consultation Se sijaitsee Huddingen kunnassa lähellä Tukholmaa.
He lives in Hässelby, near Stockholm.Ulfsunda Slott on linna lähellä Tukholmaa, noin 15 minuuttia kaupungista ja 3….
Yhtye piti osittain kotipaikkanaan Tukholmaa.
They established their residence in Stockholm.Luottamuksenosoituksesta yhä ymmyrkäisenä kannoimme kaksi inisevää ipanaa auton perään lentoboksiin, hyvästelimme koirat ja Peterin jalähdimme hämmentyneinä ajamaan kohti Tukholmaa.
Still reeling from this show of faith in us we carried two whimpering puppies to the crate in the back of our car, said goodbye to Peter and the dogs and,still bewildered, drove toward Stockholm.Kuudennen alueen muodostavat Suomi(Uusimaata lukuun ottamatta)ja Ruotsi Tukholmaa ja Etelä-Ruotsia lukuun ottamatta.
The sixth area comprises Finland(except Uusimaa)and Sweden except Stockholm and Sydsverige.En ymmärrä. Nyt et mieti enää mitään muuta kuin Tukholmaa.
All you're thinking about now is Stockholm. I didn't notice anything.Linnan rakennutti alun perin kuningas Kustaa Vaasa vuoden 1545 tienoilla linnoitukseksi suojelemaan Tukholmaa tanskalaisilta ja smålandilaisilta.
Vadstena Castle was originally built by King Gustav I in 1545 as a fortress to protect Stockholm from enemies approaching from the south.Tärkeä osa yrityksen tulevaisuudesta liittyy Kungsholmeniin aivan keskellä Tukholmaa.
An important part Janssonin maalaukset ottivat mallia van Goghilta,ja ne esittivät usein niin yksinkertaisia geometrisia kuvioita, rauhallista Tukholmaa kuin vahvoja mieshahmoja.
Jansson's paintings, which took stylistic inspiration from van Gogh,are often simple geometric forms a large, quiet Stockholm Ground and powerful male figures.Messut järjestetään samanaikaisestiStockholm Design Weekin kanssa, jolloin muotoilun tunnelmasta voi nauttia kaupunkitapahtumissa ympäri Tukholmaa.
The fair takes place simultaneously with Te levitätte ruumiita ympäri koko Tukholmaa.
I mean, spreading dead bodies all over Stockholm.Sarja hyökkäyksiä on ravistellut Tukholmaa.
A string of vigilante attacks has rocked Stockholm.On varmasti ollut hienoa asua niin lähellä Tukholmaa.
It must have been fantastic to live so close to Stockholm.Se on Södertäljen pohjoispuolella matkalla kohti Tukholmaa.
It is located north of Sodertalje heading for Stockholm.Hän valmistui Tukholmassa toimivasta Konstfack-taidekorkeakoulusta vuonna 1993.
He graduated from Konsthögskolan in Stockholm 1993.
