Examples of using Tule in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etkä tule.
Not here.Tule minuksi.
Älä tule.
No, not here.Tule, Moosa.
Hyvä. Tule.
Come on. Great.
People also translate
Tule nyt kotiin!
Go home now!Puhu ja tule kuulluksi.
Speak and be heard.Tule, Jahani!
Come on, Jahani!Heistä ei tule ongelmia.
They not be problem.Tule sinäkin.
Niin ei tule ikinä käymään.
Tule kuolemaksi.
Become death.Niin ei tule käymään. Kyllä.
Yes. That will never happen.Tule, Malison.
Malison, come on.Jack. Isä. Ei tule tapahtumaan.
Tule, Surprise.
Surprise, come on.Jack. Isä. Ei tule tapahtumaan.
Jack. Not gonna happen. Father.Tule kapteeniksi.
Become a captain.Sinusta ei tule Optimus Primea.
You will never be Optimus Prime.Tule, umbopo. Kyytiin.
Come on, Umbopo.Eikä sinun tule väittää toisin.
Nor should you suggest otherwise.Tule istumaan, äiti.
Here, mother, sit.Hänellä ei tule olemaan käyttöä sille.
He ain't gonna be using that.Tule kotiin syömään.
Be home for suppin.Teidän ei tule tehdä samaa virhettä.
You should not make the same mistake I did.Tule meidän mukaamme.
You should join us.Jos toimittaja ei tule, meidän täytyy lähteä.
If there's no reporter, we should go.Tule kotiin, Sounder!
Go on home, sounder!Meidän lapsemme ei tule tuntemaan sinua. Herää.
Wake up! Wake up. Our child will not know you.Tule pois maan päältä!
