Examples of using Tulee tarjota in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suunnitteluun tulee tarjota tukea ja neuvontaa.
Tulee tarjota erilaisia työaikajärjestelyitä ja mahdollistaa perheen kannalta myönteisiä järjestelyitä.
Lissabon 2010 plus'-strategian tulee tarjota vastauksia näihin ongelmiin.
Heille tulee tarjota parhaan laadun banaaneja mahdollisimman halpaan hintaan.
They should be offered best quality bananas at the lowest possible price.Tämä taso on riittävä, ja tulee tarjota nopea nousu voimaa ja kehon paino.
This level is quite sufficient, and should provide the user a rapid gain of strength and body weight.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hotelli tarjoaacasino tarjoaatarjoajia tarjotaantarjoaa mahdollisuuden
tarjoaa laajan valikoiman
tarjoamat pelit
osoite tarjotaantarjoaa pelaajille
tavoitteena on tarjotatarjotaan tätä tarjontaa
More
Sen tulee tarjota elintarvikeviranomaisen henkilöstön tarvitsema infrastruktuuri.
It should provide for the necessary infrastructure for the personnel of the Authority.Tässä vaiheessa perheen ja ystävien tulee tarjota psykologista tukea, kiinnittää huomiota ja huolta.
At this point, family and friends should provide psychological support, show attention and care.Sen tulee tarjota laadukkaita voice chat ja voi sisältää ryhmän keskustelut sekä ihmisestä chatit.
It should provide for high quality voice chat and can include group chats as well as person to person chats.Unionin ulkopuolisten maiden kansalaisille, jotka ovat jonkin jäsenvaltion suojissa, tulee tarjota mahdollisimman laajasti koulutusta.
Training should be offered as widely as possible for third-country nationals in the care of a Member State.Työpöydän tulee tarjota sinulle parempaa vastinetta rahalle.
Työelämästä syrjäytyneille sekä vanhuksille, vammaisille ja sairaille tulee tarjota IST‑opastusta ja-koulutusta paikallisyhteisöjen puitteissa.
Provide community-oriented IST education and training for individuals excluded from the workplace and for the elderly, the disabled and the sick.Teidän tulee tarjota heille turvallisuus ja vapaus.
It is up Jos nämä ennusteet näyttävät pettymiseltä tai taudin toistumisen riski(kuten vaiheen 1-2 niveltulehduksen tapauksessa),lääkärin tulee tarjota potilas UHT: llä.
If these predictions look disappointing or there is a risk of recurrence of the disease(as in the case of arthritis of stage 1-2),the physician should offer the patient with UHT.Eläkkeen tulee tarjota materiaalista turvallisuutta ja taata ihmisarvo.
Pensions must offer material security and dignity.Komitea kehottaa muuttamaan 4 artiklan 2 kohdan kuulumaan seuraavasti:"Julkisen sektorin elinten tulee pitää huoli, että ne eivät lopeta tietyn tyyppisten asiakirjojen tuottamista, jos muut julkisen taiyksityisen sektorin elimet hyödyntävät niitä yleisesti ja säännöllisesti, tai niiden tulee tarjota korvaavia keinoja, jos asiakirjatuotannon lopettaminen on välttämätöntä.
Paragraph 2 to be amended to read as follows:"Public sector bodies must ensure that they do not stop the production of certain types of documents when these are used commonly and regularly by other public orprivate bodies, or else, where necessary, they must provide alternative resources.Hyvän nettisivuston tulee tarjota vahvistetut käyttäjät, ja aidot ihmiset.
Tulee tarjota asiantuntemusta vakaiden valtion sisäisten mallien kehittämiseksi kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rahoitusta varten.
Erityisen konferenssisalin läsnäolo- sinun tulee tarjota mukava majoitus kaikille tulevan kokouksen osallistujille.
The presence of a special conference hall- you should provide a comfortable accommodation for all participants of the upcoming meeting.Yrityksille tulee tarjota valtionhallinnon ylläpitämiä, yhteiskäytössä olevia palveluja tietokannat, erilaiset tieto- ja markkinointiverkostot jne.
Government to offer services ETSK korostaa kuitenkin, että ERF: n II vaiheen kohderyhmiin kuuluville tulee tarjota sellaiset työolot, että he voivat osallistua aktiivisesti itseään koskeviin menettelyihin ja toimiin.
The EESC would, however, emphasise the need to offer working conditions enabling the final beneficiaries of ERF II Hallitusten tulee tarjota taloudellisia ja verotuksellisia kannustimia, jotka auttavat yrityksiä euron käyttöönottoa varten tarvittavissa investoinneissa kirjanpitojärjestelmien muuttaminen jne.
Governments should provide financial and tax incentives to help companies make the investments associated with introducing the euro adapting software systems, etc.Erityisesti pk-yrityksille jamuille pienehköille yksiköille tulee tarjota ensisijaisiin aihealueisiin kuuluvia pieniä hankkeita niihin liittyvine ehdotuspyyntöineen.
Small projects within the thematic priorities,with dedicated calls, should be provided, in particular for SMEs and other small entities.Lapselle tulee tarjota erilaisia ruokavaihtoehtoja, uusia makuelämyksiä ja-kokemuksia.
Vuonna 2002 asetetun tavoitteen mukaan EU: n jäsenvaltioiden tulee tarjota varhaiskasvatusta 90 prosentille kolmevuotiaista ja sitä vanhemmista alle kouluikäisistä lapsista.
According to the target set in 2002, EU Member States must offer early years education to 90% of children between the age of three and the compulsory school age.Harjoittelijoille tulee tarjota mahdollisuus hankkia taitoja, jotka ovat välttämättömiä työmarkkinoille pääsemisen helpottamiseksi.
They should offer trainees the opportunity to acquire the skills needed to enable easy access onto the labour market.Englanniksi opettavalle henkilökunnalle tulee tarjota riittävää tukea, esimerkiksi kielenopetusta, monikulttuurista pedagogista koulutusta ja pidempiä opettajavaihtojaksoja.
The staff teaching in English should be provided enough support, such as language training, multicultural pedagogical training and longer teacher exchange periods.Työnantajien tulee tarjota asianmukaista koulutusta kaikille työntekijöille, jotka altistuvat tai mahdollisesti altistuvat asbestipitoisille pölylle.
Employers shall provide appropriate training for all workers who are, or are liable to be, exposed to asbestos-containing dust.Kansallisten vähemmistökielten opetusta äidinkielenä tulee tarjota, vaikka kieli ei olisi oppilaan päivittäinen kotikieli tai opetukseen on ilmoittautunut vain yksi oppilas.
Mother tongue tuition must be offered even if the language Näille tahoille tulee tarjota mahdollisuus hyödyntää Eures-verkostoa, ja verkoston toimintaa tulee tukea vaihtamalla tietoja työvoiman puutteesta ja ylitarjonnasta jäsenvaltioissa.
These should be offered access to the EURES network and the network's operations Myyntiluvan haltijan tulee tarjota koulutusohjelma kaikille tämän sumutusvalmisteen käyttäjille.
