Examples of using Tulee vielä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulee vielä kuusi!
Joku tulee vielä.
One more coming in.Tulee vielä aika.
Hän tulee vielä?
Älkääkä pettäkö itseänne, silläPPE-ryhmän tämäniltaisesta keskustelusta tulee vielä erittäin jännittävä.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dll tullut epänormaalia
tulee ikävä
komission tulisituli kotiin
tulee tapahtumaan
tulen mukaasi
mies tuliei tule tapahtumaan
hän tuli kotiin
tulee mieleen
More
Usage with adverbs
tule takaisin
tule sisään
tulla tänne
tulin vain
tule ulos
tulee voimaan
tule mukaani
tulee aina
tule alas
täältä tullaan
More
Tilaisuus tulee vielä.
Opportunity will come again.Yksi tulee vielä portaita ylös.
One more coming up the stairs.Se puhelu tulee vielä.
That phone call's gonna come.Sinusta tulee vielä parempi lääkäri kuin isästäsi.
You will be an even greater doctor than your father.Jonain päivänä sinusta tulee vielä mainio portieeri.
One day, you're gonna be a great concierge.Meille tulee vielä hauskaa yhdessä.
Mutta jos et hillitse itseäsi, sinusta tulee vielä holtittomampi.
But if you fail to control yourself, you will become even more reckless.Tämä tulee vielä tarpeeseen.
We're gonna need this.Mutta joka tapauksessa, älä käytä kompakti jauhe rajauksella agentti- niin piireissä tulee vielä selvemmin.
But in any case, do not use the compact powder as a masking agent- so the circles will become even more noticeable.Sinulle tulee vielä kiire.
You're gonna be real busy.Kun niitä ei tule vain puoluetoverin- vaanoman puolison kanssa, tilanteesta tulee vielä vaikeampi.
But when that disagreement is with someone who is not just a fellow traveler,but… In my case, a spouse, it gets even more complicated.Hänestä tulee vielä fiksumpi.
He will become even smarter.Komissio on käynnistänyt menettelyt siirtoa varten, muttasiirron viivästyminen merkitsee sitä, että vaikeuksia tulee vielä olemaan.
The Commission has started proceedings for a transfer, butthe lateness of the transfer Kaksi tulee vielä. Loppu.
There are two more coming through.Haluaisin ottaa esille joitakin keskeisiä näkökohtia, joista todennäköisesti tulee vielä kiistaa ja joihin osa tarkistuksista perustuu.
I should like to raise some of the salient points about which there will still be argument and upon which a number of the amendments have been based.Meistä tulee vielä hyvät ystävät.
We're gonna be great friends.Ja kuinka moni tulee vielä kuolemaan?
Tästä tulee vielä vähän pahempaa pelihoususi. Olen pahoillani. Mutta, ennen kuin se paranee. Tiedät, että olet juuri repimässä.
It's gonna get a little worse before it Paljon miehiä tulee vielä maaseudulta.
Sinusta tulee vielä suurempi ruukuntekijä.
You will be an even greater potter.Painajaisesta tulee vielä kauheampi.
Nightmare will become even more terrible.Sinusta tulee vielä amerikkalainen sankari.
I think you're gonna be an American hero.Vaan oman puolison kanssa, tilanteesta tulee vielä vaikeampi. Kun niitä ei tule vain puoluetoverin-.
It gets even more complicated. In my case, a spouse, who is not just a fellow traveler, but… But when that disagreement is with someone.Minusta tulee vielä ärsyttävämpi, kun käytän jadesta tehtyä sormusta.
Once I wear a ring made of this jade. I will become even more annoying.Meistä tulee vielä suuria.
